Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TORNADO INDUSTRIES, LLC
333 CHARLES COURT
WEST CHICAGO, IL 60185
(630)-818-1300 FAX (630)-818-1301
WWW.TORNADOVAC.COM
Operations & Maintenance Manual
For Commercial Use Only
BR 13/1 MULTIWASH
Model No. 99410
Form No. L9735DA 01/13 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tornado BR 13/1 MULTIWASH

  • Página 34 Índice Garantía Instrucciones de seguridad importantes Conexión eléctrica Piezas Cómo funciona Preparación para el uso Desempacar Ensamblaje Controles Operación Limpieza Mantenimiento Accesorios Carro de transporte Cepillo lateral Especificaciones técnicas Accesorios Guía para la selección de los cepillos Registro de la garantía...
  • Página 35: Garantía

    2. Todas las piezas, que no se desgasten y hayan sido compradas después del vencimiento de la garantía, tienen una garantía de 90 días. 3. La garantía comienza a partir de la fecha de venta al consumidor o, a discreción de Tornado, 6 meses después de que el distribuidor compre la unidad a Tornado, lo que ocurra primero.
  • Página 36 NOTAS...
  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA USO COMERCIAL CUANDO SE UTILIZA UN APARATO ELÉCTRICO, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: No deje la unidad sin supervisión cuando esté...
  • Página 38: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA La unidad debe tener conexión eléctrica a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléc- trica.
  • Página 39: Cuando Se Entrega La Unidad

    Toda la información y especificaciones impresas en el manual y en la lista de piezas son las vigentes al momento de la impresión. Sin embargo, debido a la política de Tornado de mejora continua de los productos, nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
  • Página 40: Introducción

    Esta unidad de limpieza de pisos Tornado está diseñada para pisos interiores lisos y planos. Puede usarse en la mayoría de superficies de pisos, como alfombra, madera, caucho y piedra. Tenemos la confianza de que la unidad le dará años de servicio sin problemas, además de facilidad de uso con un mantenimiento mínimo.
  • Página 41: Piezas

    Cómo Transportar la Unidad Precaución: Esta unidad es pesada. No intente levantar la unidad sin ayuda. Las técnicas de levantamiento incorrectas pueden causar lesiones. Piezas 1. mango superior 2. mango de control de descarga del líquido 3. depósito de la solución 4.
  • Página 42: Cómo Funciona

    Cómo Funciona 1. El líquido de limpieza del depósito de la solución se rocía sobre el piso. Los cepillos que giran en direcciones contrarias friegan el piso y también lanzan el agua sucia al tambor transportador. El cepillo delantero hace la mayor parte del fregado y secado.
  • Página 43: Ensamblaje

    Ensamblaje 1. Inserte los dos mangos tubulares en el mango inferior y fíjelos con la perilla y una suave presión. Asegúrese de ensamblar los mangos de acuerdo con la posición marcada y con los ganchos para el cable orientados hacia la parte posterior. 2.
  • Página 44: Operación

    Control de Descarga de Líquido Al jalar hacia arriba el mango de descarga de líquido, se rocía líquido de limpieza al piso delante de la unidad. El flujo se detiene cuando se suelta el mango. Control de Conexión/Desconexión del Cable de Tiro Inserte el extremo libre del cable de tiro en el cuerpo de la válvula instalada en el interruptor de la cubierta base.
  • Página 45 Secuencia de Lavado Recomendada 1. Para encender la unidad, presione el pedal y jale del mango hacia atrás. 2. Avance mientras ocasionalmente presiona el mango de control de descarga de la solución. El mango no debe mantenerse presionado constantemente. La duración y la frecuencia con que se presiona y libera el mango debe ajustarse al tipo de suelo y cantidad de suciedad.
  • Página 46: Limpieza

    Limpieza Advertencia: Apague la unidad y desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier operación de limpieza. 1. Mueva el control del modo de transporte/trabajo a la posición INFERIOR (transporte) para separar los cepillos del piso. 2. Desconecte la unidad y enrolle el cable de alimentación en los ganchos del mango. 3.
  • Página 47: Accesorios

    Accesorios Carro de transporte El carro fácil de ajustar ofrece facilidad de movimiento al transportar la unidad. Uso de la Carretilla 1. Vacíe todo el líquido que haya en la unidad. 2. Con el mango en posición vertical, coloque el carro centrado a un costado de la unidad.
  • Página 48: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Ancho de limpieza 13.5 pulgadas Altura del cuerpo 8.5 pulgadas Altura del mango 44 pulgadas Ancho 17.5 pulgadas Longitud 15 pulgadas Peso 55 lb Potencia del motor 1 HP Velocidad de los cepillos a 110 V 820 RPM 60 Hz depósito de la solución 1 galón...
  • Página 49: Formulario De Registro De La Garantía

    Formulario de Proporcione información adicional sobre el equipo Tornado: (Marque las opciones a continuación) __Unidades a propano para pisos __Unidad rotativa para pisos Registro de la __Lustradoras de alta velocidad __Aspiradoras para alfombras __Quitamanchas y extractores para alfombras __Aspiradoras para superficies secas/húmedas...

Este manual también es adecuado para:

99410

Tabla de contenido