Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Read and understand all of the instructions and safety information in
this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad
que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o
darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les
informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de procéder à
l'entretien de cet outil.
99938014
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
+
m
V
M - 5000V
M - 2500V
M - 1000V
M - 500V
5990
Megohmmeter
Megóhmetro
Megohmmetre
© 2006 Greenlee Textron Inc.
S
!
LOW BAT
hold
M
V
Start
IM 1476 REV 1 1/06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Greenlee 5990

  • Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 99938014 © 2006 Greenlee Textron Inc. IM 1476 REV 1 1/06...
  • Página 13: Descripción

    Para información sobre reciclaje, visite www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos.
  • Página 14: Importante Información Sobre Seguridad

    Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. El mensaje que sigue a dichos términos le indica cómo puede evitar o prevenir ese riesgo. Peligros inmediatos que, de no evitarse, OCASIONARÁN graves lesiones o incluso la muerte.
  • Página 15 5990 Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución: El contacto con circuitos activados podría ocasionar graves lesiones o incluso la muerte. Peligro de electrocución e incendio: • No exponga esta unidad ni a la lluvia ni a la humedad. • No utilice esta unidad si se encuentra mojada o dañada. •...
  • Página 16 Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución: • A menos que vaya a medir tensión, apague y bloquee la energía. Asegúrese de que todos los condensadores estén totalmente sin carga. No debe haber tensión alguna. • Al utilizar esta unidad cerca de equipo que genere interferencia electromagnética quizá se obtenga una lectura inexacta e inestable.
  • Página 17: Símbolos En La Unidad

    5990 Identificación 1. Terminal positivo (+) – 2. Terminal SHIELD (Protector) 3. Terminal negativo (–) 4. Pantalla analógica 5. Interruptor de selección de tensión de verificación 6. Indicador de pila baja 7. Botón Start y Hold (Inicio y Retención de LOW BAT datos en pantalla) M - 5000V...
  • Página 18: Operación General

    Operación Peligro de electrocución: El contacto con circuitos activados podría ocasionar graves lesiones o incluso la muerte. Operación general Coloque el interruptor de selección en el valor adecuado y conecte los cables de prueba a la unidad. Pruebe la unidad en un circuito o componente que se sabe está funcionando perfectamente. •...
  • Página 19 5990 Operación (continuación) Cómo medir resistencia de aislamiento Asegúrese de que la unidad se encuentre apagada antes de conectarla al equipo de verificación. Siga los pasos en la sección “Operación general”. Observe la lectura del medidor. Si se encuentra tensión, no intente realizar la Verificación de resistencia de aislamiento. Oprima el botón START para realizar la verificación.
  • Página 20 Operación (continuación) Cómo medir tensión de CA y CC No se necesitan pilas para realizar mediciones de tensión. La tensión continua máxima en las terminales de verificación es de 600V (CA o CC). Asegúrese de que la unidad se encuentre apagada antes de conectarla al equipo de verificación. Siga los pasos en la sección “Operación general”.
  • Página 21: Especificaciones

    5990 Precisión La precisión se especifica de 10°C a 30°C (50°F a 86°F) Resistencia de aislamiento Escala de medición: 500 kΩ a 500 GΩ Escala: Logarítmica Precisión: ±2 mm (0,08 pulg.) Tensión Escala de medición: 0V a 600V (CA o CC) Escala: Lineal Precisión: ±2 de plena escala Especificaciones...
  • Página 22: Categorías De Medición

    Declaración de conformidad Greenlee Textron Inc. cuenta con certificación conforme a ISO 9000 (2000) para nuestros Sistemas de Gerencia de Calidad. El instrumento provisto ha sido inspeccionado y/o calibrado mediante el uso de equipo reconocido por...
  • Página 23: Mantenimiento

    5990 Mantenimiento Peligro de electrocución: • No intente reparar esta unidad, ya que contiene partes que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional. • No exponga la unidad a ambientes de temperatura extrema o altos niveles de humedad. Consulte las “Especificaciones”. De no observarse estas precauciones pudieran sufrirse lesiones o daños a la unidad.
  • Página 36 Lifetime Limited Warranty Greenlee Textron Inc. warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee Textron Inc.’s standard one-year limited warranty.

Tabla de contenido