Página 1
Manuale d’installazione & manutenzione Conservare con cura Installation manual & maintenance Keep for future reference Notice d’installation et entretien Conserver soigneusement Installationsanweisung und Wartung Sorgfältig aufbewahren Manual de instalación y mantenimiento Conservar con cuidado Руководство по установке и уходу ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
Página 4
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione • The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reser- ves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution • Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe qui se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera opportune sans obliga- tion de préavis ou de remplacement •...
Página 5
MANUTENZIONE WARTUNG ¨ Per una corretta pulizia dello specchio si consiglia l’utilizzo di ¨ Für die korrekte Reinigung des Spiegels empfiehlt sich die un panno inumidito con acqua o con detergenti specifici per Verwendung eines mit Wasser oder speziellen Reinigungsmitteln für specchi, asciugando successivamente.
- Se utilicen materiales para la instalación no adecuados y/o no cer- tificados. Los espejos Jacuzzi® son aparatos de clase “II” que no incluyen enchufe de conexión, por lo que deben fijarse de manera esta- - Se realicen operaciones indebidas que reduzcan el grado de pro- ble y conectarse de manera permanente, sin conexiones inter- tección de los equipos eléctricos contra los chorros de agua o mo-...
Página 12
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ The company Die Firma La Société La Ditta Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200...
Página 16
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...