Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 136

Enlaces rápidos

frame
Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Use & Maintenance
KEEP CAREFULLY
Utilisation & Entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Uso & Mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
Эксплуатации и обслуживанию
ТЩАТЕЛЬНО ХРАНИТЬ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jacuzzi TB

  • Página 12 “prueba de temperatura del agua” reducidas o, en cualquier caso, que carezcan de las nociones (mod. TT/TOP) o “ducha de mano” (mod. TB); véase también necesarias para su uso. “Paneles de control y grifería”.
  • Página 13 Colores de luz fija - activación Secuencias cromáticas - activación Cascada (mod. TB) ..............138 Notas Chorros de hidromasaje (mod. TB) ......138 Sistema audio (mod. TOP) Notas para todos los modelos ........138 - Gestión de los archivos ............155 Conexión de una memoria (llave) USB...
  • Página 136 funciones “con chorro de agua” electrónicas chorros de hidromasaje “Shiatsu” baño turco - cervical/lumbar - secuencial cascada chorros nebulizados rociador de ducha parámetros ducha de mano Cromodream® prueba de temperatura del agua on/off MP3/radio alarma pantalla funciones “con chorro de agua” electrónicas chorros de hidromasaje “Shiatsu”...
  • Página 137: Funciones "Con Chorro De Agua"Regulación De La Temperatura

    En los mods. TT y TOP el agua sale por la boquilla situada gico que ayuda a eliminar la fatiga acumulada durante el día bajo el asiento, mientras que en los mods. TB sale por la ducha gracias a su vigoroso masaje.
  • Página 138 38 °C y colocar el desvia- dor en el símbolo “prueba de temperatura del agua” (mod. TT/TOP) o “ducha de mano” (mod. TB). La temperatura máxima del agua mezclada no debe Chorros de hidromasaje (mod. TB) superar nunca los 45 °C.
  • Página 139: Funciones Electrónicasoperaciones Previas

    Funciones electrónicas - Ajuste de la hora operaciones previas Estas operaciones solo pueden realizarse si no está activo el ciclo antical y/o después de la fase de encendido de la cabina de Encendido ducha (véase el apartado correspondiente). Compruebe que el suministro hidráulico y eléctrico funcio- Si no se ajusta la hora, se pondrá...
  • Página 140: Activación De Las Funciones Electrónicas

    Antes de utilizar la cabina de ducha, compruebe siem- pre el tipo de fallo (véase el cap. “Situaciones de fun- cionamiento anormal”) y, en caso necesario, acuda a un Centro de Asistencia de Jacuzzi®. mod. TOP La pantalla muestra una o varias siglas: AL1_1 mod.
  • Página 141 Estado de “stand-by” Si no se pulsa ningún botón durante algunos segundos, el sistema pasa del estado de “espera de órdenes” al estado de “stand-by”. mod. TOP El en panel de control solo se enciende el botón “on/off” con luz blanca.
  • Página 142 Alarma Cascada (mod.TOP/TT) Cuando se pulsa este botón, empieza a parpadear y se activa a cascada, un auténtico masaje que actúa sobre la zona de los inmediatamente el avisador de alarma. hombros, está situada en el techo, por encima del panel de la grifería.
  • Página 143 Chorros de hidromasaje (mods.TOP/TT) Programa “Shiatsu” mod. TOP os chorros funcionan según esquemas bien definidos, cada uno de ellos referido a un programa que se puede personalizar me- Pulse el botón “chorros”; la pantalla adquiere la siguiente confi- diante el panel de control: guración: - Shiatsu permite gestionar varias secuencias de chorros, comenzando por...
  • Página 144 mod. TT El símbolo de la izquierda corresponde al masaje “relajante” Pulse el botón “chorros”: este se enciende junto con el led situado (RELAX, secuencia de chorros de arriba abajo) y el de la derecha cor- al lado, arriba (A), para indicar que se ha seleccionado el masaje responde al masaje “tonificante”...
  • Página 145 TONIC 3 barras (3 segundos) masaje tonificante 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21” 22” 23” 24” 25” 26” 27” ... 2 barras (4 segundos) 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21” 22” 23” 24” 25” 26” 27” ... Use el botón “>”...
  • Página 146 Programa “cervical/lumbar” Personalización del programa (solo mod. TOP) mod. TOP Pulse el botón “chorros”; la pantalla adquiere la configuración Con el programa iniciado, se puede modificar la velocidad con indicada. Utilice los botones “<” o “>” para seleccionar el símbolo la que se activan los pares de chorros (este valor se indica con las indicado y luego pulse el botón “on/off”.
  • Página 147 CERVICAL 3 barras (1 segundo) 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... 2 barras (2 segundos) 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... Use el botón “>”...
  • Página 148: Desactivación De Los Chorros

    Programa “secuencial” (mod. TOP) Desactivación de los chorros Usando los botones “<” o “>”, aparece una flecha en el par Pulse el botón “chorros”; la pantalla adquiere la configuración de chorros superiores; use esos mismos botones “<” o “>” para indicada.
  • Página 149: Baño Turco

    “Situaciones de funcionamiento anormal” y en caso necesario acuda a un Centro de Asistencia de Jacuzzi®. Los envases monodosis de palillos perfumados están dispo- nibles en los centros de asistencia Jacuzzi®. Se recomienda cortar el palillo en dos trozos y colocar uno en cada dispensador.
  • Página 150 Sigue siendo posible utilizar el baño turco, pero solo a la má- xima temperatura de vapor. Se recomienda acudir a un Centro de Asistencia de Jacuzzi®. Si no se pulsa ningún botón durante algunos segundos, par- padea el número situado bajo las gotas, para indicar que se ha ac- Tras regular la temperatura y pulsar el botón “on/off”, parpa-...
  • Página 151 Todos los modelos Tras la fase de carga, empieza a calentarse el agua. Al agotarse el tiempo definido, la función concluye automáti- camente; a continuación se emite una señal acústica y parpadea el botón de la “cascada”: El vapor empieza a salir casi inmediatamente por las boquillas (dispensadores) situadas en la parte inferior del asiento y se ini- cia la cuenta atrás de la duración del baño turco.
  • Página 152: Ciclo Antical

    mod. TOP - No apague el interruptor situado aguas arriba de la cabina de ducha hasta que termine el ciclo final de lavado del gene- Pulse el botón “baño turco” ; la pantalla adquiere la siguiente rador de vapor. configuración: - De todos modos, durante el baño turco se pueden utilizar las fun- ciones hidráulicas manuales (ducha de mano, rociador de ducha y/o chorros nebulizados);...
  • Página 153 mod. TT Una vez transcurridas las 10 horas, comienza el ciclo de va- Pulse el botón “jarra”: empezará a parpadear: ciado y lavado del generador de vapor y el botón “baño turco” (mod. TOP) o “jarra” (mod. TT) vuelve a parpadear; cuando este último se apaga y el panel de control vuelve al estado de “espera de órdenes”, se puede dar por terminado el ciclo.
  • Página 154: Activación De Las Secuencias Cromáticas

    Cromodream® (mod. TOP) Dream. Este ciclo pro- l sistema de iluminación Cromodream®, integrado en el techo porciona una experiencia completa de toda la gama cromática; de la cabina de ducha, hace uso de las propiedades estimulan- los colores, compuestos según su complementariedad, cambian tes de los colores.
  • Página 155: Gestión De Los Archivos

    Sistema audio (mod. TOP) El orden en que aparecen las secuencias se indica al lado. GESTIÓN DE LOS ARCHIVOS Para activar la secuencia cromática deseada, pulse el botón “on/off”: el símbolo correspondiente aparecerá sobre fondo Conexión de una memoria (llave) USB blanco, como en el ejemplo.
  • Página 156: Copia De Archivos O Carpetas

    Para desplazarse por el contenido de una carpeta, use los Siga los pasos indicados para poner la flecha en la ubicación botones “<” y/o “>” para poner la flecha en la carpeta elegida y en la que desea realizar la copia y vuelva a pulsar el botón “nota”: pulse el botón “on/off”.
  • Página 157: Reproducción De Archivos De Audio

    REPRODUCTOR MP3 También se puede eliminar todo el contenido de la memoria interna: tras pulsar el botón “on/off” para acceder a su conteni- do, mantenga pulsado el botón hasta que la pantalla muestre el l reproductor MP3 puede activarse durante cualquier fun- mensaje “DELETE ALL? Y/N”.
  • Página 158: Ajuste Del Volumen

    La pantalla mostrará, por orden: Reproducción aleatoria (permite escuchar las canciones de - la ruta de acceso al archivo (arriba); una carpeta sin un orden concreto). - la canción que se está reproduciendo. Mantenga pulsado el botón “>” algunos segundos: apare- cerá...
  • Página 159: Ajuste De La Frecuencia

    Ajuste del volumen - Si se pulsa el botón “nota” cuando hay otra función electrónica activa, se muestra la canción actual; si se pulsa por segunda vez se Pulse el botón “>” para aumentar el volumen o el botón “<” pasa al ajuste del volumen.
  • Página 160: Selección De Una Emisora Memorizada

    Apagado Mantenga pulsado el botón “on/off” durante algunos se- gundos: la posición elegida se resalta con un fondo blanco y se Pulse el botón “nota” hasta que la pantalla vuelva a mostrar la emite una doble señal acústica para confirmar la memorización. hora o, si hubiese otra función electrónica activa, el menú...
  • Página 161: Situaciones De Funcionamiento Anormal

    30 segundos, la función o funciones correspondientes afectada (acuda a un Centro de Asistencia de Jacuzzi®). (excepto el ciclo antical) se interrumpen. Antes de utilizar la cabina de ducha, compruebe siem- (AL2) Sonda de temperatura averiada o desconectada.
  • Página 162 mod. TT: los botones “alarma” y “jarra” permanecen encendi- mod. TOP: la pantalla muestra AL4_1 durante algunos segundos dos (luz blanca) y se impide el inicio de la función; si la alarma y se impide el inicio de la función; si la alarma aparece con la fun- aparece con la función ya iniciada, esta se interrumpe y se im- ción ya iniciada, esta se interrumpe y se impide su reanudación.
  • Página 163 (AL13) Disparo del termostato de seguridad. Puede producirse durante el baño turco. mod. TOP: la pantalla muestra AL13 durante algunos segun- dos y se impide el inicio de la función; si la alarma aparece con la función ya iniciada, esta se interrumpe. AL13 (AL6) Avería de la electroválvula de carga y/o del sensor de nivel.
  • Página 164: Mantenimiento Ordinario

    (acuda a un Centro de Asistencia Técnica de Jacuzzi®). - Quite la tarima, si está montada. - Levante la tapa de la válvula de desagüe y extraiga el cesto.
  • Página 165: Mantenimiento Extraordinario

    - Vacíe el agua contenida en el grupo de mezcla poniendo el anillo del desviador (D) en el símbolo “prueba de temperatura del agua” (mod. TT/TOP) o “ducha de mano” (mod. TB) y abriendo completamente el grifo (R); después ciérrelo.
  • Página 196 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...

Este manual también es adecuado para:

TtTop'

Tabla de contenido