Bostitch 438 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FT71779-b-0210_HD_Staplers_Manual_AW:WS60035 400&500 Manual
438, 450, 538, 650,
750, 765, 850 & 863
TOOL TECHNICAL DATA (ORIGINAL INSTRUCTIONS)
GB
DONNÉES TECNIQUES (TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
FR
TECHNISCHE GERÄTEDATEN (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
DE
TECHNISCHE SPECIFICATIE (VERTALING VAN ORIGINEEL)
NL
TEKNISKE DATA (OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
DK
TEKNISET TIEDOT (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
FI
Τεχνικ στοιχε α (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
GR
DATI TECNICI (TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
IT
TEKNISKE DATA (OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
NO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
PT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
ES
TEKNISK DATA (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
SE
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI (TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
PL
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE (PŘEKLAD ORIGINÁLU)
CZ
SK
TECHNICKÉ PARAMETRE (PREKLAD ORIGINÁLU)
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI (EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
HU
www.bostitch.eu
24/3/10
12:46
Page 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bostitch 438
Resumen de contenidos para Bostitch 438
- Página 2 FT71779-b-0210_HD_Staplers_Manual_AW:WS60035 400&500 Manual 24/3/10 12:46 Page 2...
- Página 3 FT71779-b-0210_HD_Staplers_Manual_AW:WS60035 400&500 Manual 24/3/10 12:46 Page 3 FIG 1 FIG 2 FIG 3 438, 450, FIG 4 FIG 5 FIG 6 650, 750, 765, 850, FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 8 FIG 9 FIG10 FIG 7 FIG 11...
- Página 4 FT71779-b-0210_HD_Staplers_Manual_AW:WS60035 400&500 Manual 24/3/10 12:46 Page 4...
-
Página 25: Importante, Leer Con Atención
3. Tirar y sujetar de la parte superior del pomo empujador y apretar sobre la parte inferior del pomo empujador en sentido horario para desenganchar el empujador. (Fig 3) Nota: Con las fijadoras Bostitch se deberán utilizar únicamente las fijaciones aconsejadas por Bostitch u otras fijaciones equivalentes. -
Página 26: Calibrado Del Regulador De Encaje Dial-A-Depth
4. Antes de conectar el aire comprimido, comprobar que el palpador se mueva libremente sin bloquearse. 5. Conectar el aire comprimido. VÁLVULA DE REGULACIÓN DE POTENCIA - 438, 450, 538 (Fig 7) PARA LA POTENCIA MÁXIMA: GIRAR LA VÁLVULA EN SENTIDO HORARIO HASTA EL FINAL DE CARRERA. - Página 37 FT71779-b-0210_HD_Staplers_Manual_AW:WS60035 400&500 Manual 24/3/10 12:46 Page 37...
- Página 38 FT71779-b-0210_HD_Staplers_Manual_AW:WS60035 400&500 Manual 24/3/10 12:46 Page 38 FT71779-a-0310 189893REVA CE Declaration of Conformity CE-samsvarserklæring We declare under our sole responsibility that this fastener driving tool Vi erklærer under vårt eneansvar at driververktøyet for festeanordning as identified above is in conformity with the following standards: som er identifisert ovenfor samsvarer med følgende standard: EN 792- EN792-13:2000 in accordance with regulations 98/37/EC.