Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

Midland
G9/G9E Plus
"
Manuale d'uso
P M R 446+ L P D / P M R 4 4 6 |
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Midland G9

  • Página 1 Midland G9/G9E Plus ” Manuale d’uso P M R 446+ L P D / P M R 4 4 6 |...
  • Página 26 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 52 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 78 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 79 Midland G9/G9E Plus ” Manual de instrucciones P M R 446+ L P D / P M R 4 4 6 |...
  • Página 80 Tabla de contenidos Contenido Rango de cobertura Las baterías y su comportamiento Advertencias Características Principales características Versiones: Descripción de los controles y sus funciones Display Radio Operativa Encendido/apagado Selección de bandas pmr446 o LPD Selección del canal Visualizar el canal/subtono Transmisión y recepción Ajuste de temporizador TOT Ajuste del VOLUMEN...
  • Página 81 Activación / Desactivación de la función Emergencia Cambio del canal de emergencia Función Out of range Manual (fuera de cobertura) DUAL WATCH (Doble escucha) Automatic Out-of-Range Iluminación del display Power save (Ahorro de batería) Recarga de baterías Especificaciones técnicas Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 82: Contenido

    ¡Gracias por haber escogido nuestra marca! El Midland G9 Plus es un tran- sceptor portátil de libre uso en España y en la práctica totalidad de países europeos. Para una mayor información al respecto, diríjase a la tabla de “Re- stricciones al uso”...
  • Página 83: Rango De Cobertura

    • No utilice alcohol, disolventes o abrasivos para limpiar el equipo. Utili- ce sólo un paño suave y limpio ligeramente humedecido con agua. En los casos más resistentes use un detergente suave. Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 84: Características

    Nueva function ‘Silenciador ruido conmutación’ • PTT “Dual” para cambio rápido de alta a baja potencia. Midland G9 Plus incorpora un nuevo PTT “Dual”. Gracias a esta función, podrá usar el equipo en potencia alta sólo cuando lo necesite, sin necesidad de ir al menú, consiguiendo así...
  • Página 85: Principales Características

    Alimentación mediante 4 baterías AA NiMH (opcionalmente, con pack baterías NiMH 800 mAh) • Conector de accesorio de 2pin Versiones: • G9 Plus Dual (pmr446/LPD) 24 canales pmr446 channels (8+16 preajustados)/69 canales LPD G9E Plus (pmr446) • 24 canales pmr446 (8+16 preajustados) Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 86: Descripción De Los Controles Y Sus Funciones

    Descripción de los controles y sus funciones Display Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 87 Su Midland G9 Plus utiliza un display LCD (de cristal líquido) que le infor- ma continuamente de su estado operativo. Los símbolos y los parámetros que pueden aparecer son los siguientes: CANAL Estos dos dígitos grandes indican el canal seleccionado La activación de la función VOX...
  • Página 88: Radio

    Radio CALL MENU Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 89 (Conector de 2 pin) 22. Tecla EMG Activa las funciones de Emergencia y Fuera de cobertura manual 23. Teclas ▲▼ sirven cambiar las opciones del MENU 24. MICRÓFONO Aquí se encuentra el micrófono para la integrado transmisión Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 90: Operativa

    Selección de bandas pmr446 o LPD (solamente para la versión Dual) Midland G9 Plus (Dual) esta ajustado de fábrica en la banda pmr446. • Para seleccionar la banda LPD, mantenga pulsada la tecla MENU hasta que el display muestre canal ‘1’...
  • Página 91: Transmisión Y Recepción

    Cuando la función Emergencia está activada (EMG parpadea en el di- splay) mantenga pulsada la tecla EMG durante 3 segundos y enviará una llamada de emergencia a los G9 que estén en su radio de cobertura. La función Emergencia está activada por defecto.
  • Página 92: Bloqueo Del Teclado

    MENU sactivada. Exploración de canales Midland G9 Plus puede buscar automaticamente señales realizando una exploración rápida de todas las bandas. Esta función es útil para encontrar canales activos. Cuando se detecta una señal, la exploración se detiene en ese canal du- rante 5 segundos.
  • Página 93: Selección De Canal

    Para los dos modelos, los canales pre-ajustados de 9p a 24p no se pueden modificar Activación de los subtonos CTCSS: Encienda la radio. Seleccione el canal deseado mediante las teclas MENU y ▲▼. Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus | 13...
  • Página 94: Desactivación De Los Subtonos Ctcss

    H (potencia alta). Para confirmar la selección, pulse PTT ó espere 5 segundos. Cuando las baterías están totalmente cargadas, la potencia alta es 500 mW (ERP), mientras que la baja es 10mW (ERP). 14 | Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 95: Función Vox Control

    En los canales LPD (solo versión G9 Bibanda), la potencia es siempre de 10mW (ERP). Canales PRM446: La selección de alta o baja potencia afecta al uso de • la tecla PTT: Si escoge “H” (alta potencia), pulsando el PTT, no importa que parte, el equipo transmitirá...
  • Página 96: Función Vibra-Call (Vibración)

    Función Vibra-CALL (vibración) Midland G9 Plus está equipado con la función “Vibra-CALL”, con la que podemos recibir una señal de llamada silenciosa. Para activar esta función, pulse la tecla MENU hasta que en el display apa- ; utilice las teclas ▼▲ para activar o desactivar esta función(on: rezca activada, oF:desactivada);...
  • Página 97: Función Llamada De Emergencia

    Si mantiene pulsada la tecla EMG, la comunicación pasa automáticamen- te al canal de emergencia (“EC” en el display). Se envía una señal de audio y todos los G9 que estén en su radio de co- bertura, pasarán automáticamente al canal de emergencia (“EC”).
  • Página 98: Función Out Of Range Manual (Fuera De Cobertura)

    Esta función le permite saber si hay alguna radio en su radio de cobertura. Pulsando dos veces la tecla EMG, enviará una petición de reconocimiento a otros G9 que estén en su rango de cobertura y en el mismo canal. Si responde alguna radio recibirá un tono de confirmación. Si no hay nin- guna radio en cobertura, no se escuchará...
  • Página 99: Automatic Out-Of-Range

    Automatic Out-of-Range (Fuera de cobertura automático) Seleccionando esta función, una pareja de G9 transmites un código de control cada 30 segundos. En cuanto el contacto entre las dos radios se está perdiendo y una de las radios no recibe el código de control dos veces consecutivas, el icono OUT parpadea en el display y se escuchará...
  • Página 100: Recarga De Baterías

    Deseche las pilas siguiendo exclusivamente la normativa medioambiental vigente! ¡No mezcle baterías nuevas y viejas o baterías de distinto tipo o capaci- dad o que hayan sido utilizadas para otros usos! 20 | Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 101: Especificaciones Técnicas

    Potencia de salida de audio 300 mW @ 10% THD Frecuencias intermedias 1ª: 21,4 MHz; 2ª: 450 KHz Toma para micrófono exterior estéreo 2,5 mm y carga Toma para altavoz exterior mono 3.5 mm Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus | 21...
  • Página 102 Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre. ATENCIÓN: El adaptador de alimentación es el dispositivo de descone- xión del equipo; la base de carga debe quedar cerca del equipo y ser fácilmente accesible. 22 | Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus...
  • Página 103 Manual de instrucciones Midland G9/G9E Plus | 23...
  • Página 104 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 130 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 131 Midland G9/G9E Plus ” Manual de instruções P M R 446+ L P D / P M R 4 4 6 |...
  • Página 156 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 157 Midland G9/G9E Plus ” Δ η γ ι ε ς χ ρ η σ η ς P M R 446+ L P D / P M R 4 4 6 |...
  • Página 183 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 184 Midland G9/G9E Plus ” G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g P M R 446+ L P D / P M R 4 4 6 |...
  • Página 209 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...
  • Página 210 Midland G9/G9E Plus ” Channels P M R 446+ L P D / P M R 4 4 6 |...
  • Página 215 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...

Este manual también es adecuado para:

G9e plus

Tabla de contenido