Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 118

Enlaces rápidos

Kitchen Wizz
the
BFP820/SFP820
EN
QUICK GUIDE
FR
GUIDE RAPIDE
IT
GUIDA RAPIDA
PT
MANUAL RÁPIDO
Peel & Dice
®
DE
KURZANLEITUNG
NL
SNELSTARTGIDS
ES
GUÍA RÁPIDA
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sage Kitchen Wizz BFP820

  • Página 44 Notizen...
  • Página 116 Note...
  • Página 118 • Hay una versión de este documento disponible en Índice sageappliances.com para descargar. • Antes de usar el producto por 2 Sage recomienda seguridad ante todo ® primera vez, asegúrate de que 7 Componentes la tensión eléctrica de la toma...
  • Página 119 (que no sea la limpieza), ponte alimentación sobresalga en contacto con el Servicio del borde de una encimera de atención al cliente de Sage o una mesa, entre en o visita sageappliances.com. contacto con superficies • Cualquier tarea de manteni- calientes o se enrede.
  • Página 120 De lo contrario, estos líquidos autorizados por Sage para calientes podrían emitir ® su uso en este producto. vapores y causar lesiones.
  • Página 121 • Para evitar un posible • No llenes el bol por encima de mal funcionamiento del los niveles de líquido marcados o 15 tazas de producto seco interruptor automático del bol, no coloques la tapa (rallado). Añade siempre en la posición de bloqueo alimentos más secos o espesos cuando el electrodoméstico al bol de procesamiento...
  • Página 122 • Utiliza siempre el procesador • No utilices los dedos o un de alimentos con la tapa bien cuchillo para limpiar la cuchilla colocada. de corte en dados. Utiliza • Fija siempre el bol de la herramienta de limpieza procesamiento en la base o el cepillo suministrados para del motor antes de colocar limpiar la cuchilla de corte...
  • Página 123: Componentes

    Componentes Empujador de alimentos pequeño Empujador mediano Empujador de alimentos grande El procesador de alimentos no arrancará a menos que el empujador grande esté correctamente colocado. Abertura para alimentos extraancha de 14 cm Sistema de seguridad de la abertura para alimentos Evita que el motor funcione a menos que el bol y la tapa estén en la posición de bloqueo correcta y el empujador...
  • Página 124: Información De Potencia

    Cuchilla amasadora Minicuchilla de procesamiento Cuchilla de procesamiento Quad ® Cubierta de seguridad Quad ® Disco batidor/emulsionador Rebanador ajustable W. Cortador de patatas fritas Cortador en juliana Rallador reversible Eje del disco Debe utilizarse con estos discos: el rallador reversible, el cortador en juliana, el cortador de patatas fritas, el disco batidor, el pelapatatas y el rebanador ajustable.
  • Página 125 AA. Disco pelador AB. Disco de corte en dados AC. Rejilla de corte en dados AD. Distribuidor de dados AE. Disco expulsor AF. Eje de engranaje Utilízalo con el Dicing Kit. AG. Espátula de plástico AH. Cepillo de limpieza AI. Caja de almacenamiento...
  • Página 126: Ensamblaje

    Ensamblaje ANTES DEL PRIMER USO ENSAMBLAJE • Antes de usar el procesador de alimentos por Base del motor y bol primera vez, retira cualquier material de embalaje 1. Coloca el bol sobre la base del motor con el y etiquetas promocionales. Asegúrate de que asa alineada con la marca ALIGN HANDLE el botón POWER esté...
  • Página 127 Ejes y discos 3. El eje de engranaje es necesario cuando se 1. Antes de colocar la tapa en el bol de utiliza el Dicing Kit. Para cortar verdura o fruta procesamiento, elije el eje y acóplalo en en dados, introduce primero el eje de engranaje el centro del bol.
  • Página 128 Minibol de procesamiento Tapa Coloca la tapa en el bol de procesamiento de manera que las marcas ALIGN | LOCK (alinear | bloquear) de la tapa y del asa estén alineadas. Para BLOQUEAR la tapa, sujeta la abertura y gírala en el sentido de las agujas del reloj para que las piezas del asa se alineen.
  • Página 129: Funciones

    Agiliza la tarea de pelar patatas. El pelador de active el cierre de seguridad con bloqueo. Sage pela patatas en cantidades de 6-7 en función del tamaño. El pelado es muy rápido y puede ter- Botones de control minar antes de lo esperado.
  • Página 130: Trocear Con La Cuchilla Quad

    Pelar otros alimentos Pan rallado seco El disco pelador puede pelar muy bien las patatas, Parte el pan en trozos y tuesta en el horno pero también se puede utilizar para pelar otros hasta que esté dorado y crujiente. No lo tuestes alimentos firmes y redondos como la remolacha.
  • Página 131: Amasar Con La Cuchilla Amasadora

    AMASAR CON LA CUCHILLA CONTROL DE LOS INGREDIENTES AMASADORA Para obtener resultados óptimos, coloca la comida en la abertura y utiliza el empujador para aplicar Recuerda siempre colocar la cuchilla amasadora una ligera fuerza descendente antes de poner en el bol antes de añadir los alimentos. Los filos en marcha el procesador de alimentos.
  • Página 132: Guía De Procesamiento De Alimentos

    Guía de procesamiento de alimentos Para obtener más información sobre la preparación de alimentos y cómo procesarlos, consulta las técnicas básicas de procesamiento. TIPO DE ALIMENTO HERRAMIENTA RECOMENDADA RECETAS SUGERIDAS Guacamole troceado Aguacate Dicing Kit Cuchilla Quad o minicuchilla Guacamole de procesamiento Ensalada Disco rebanador 2-5 mm...
  • Página 133 TIPO DE ALIMENTO HERRAMIENTA RECOMENDADA RECETAS SUGERIDAS Apio Cuchilla Quad o minicuchilla Sopa de verduras de procesamiento Ensalada Disco rebanador 1-3 mm Sopa Dicing Kit Queso Disco rallador Guarnición, relleno de sándwich Queso rallado para pizza Chocolate Cuchilla Quad Ganache de chocolate Disco rallador Decoración para postres Nata...
  • Página 134: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Disco expulsor de dados Desconecta el cable de la toma de corriente después de su uso por razones de seguridad. Utiliza el disco expulsor de dados para sacar los restos de alimentos de la rejilla de corte en Bol de procesamiento y tapa dados después de CADA USO o tras procesar Debido a la presencia de componentes...
  • Página 135 Cuidado y limpieza Base del motor Para limpiar la base del motor, pasa un paño suave y húmedo sobre ella, y sécala bien. Limpia cualquier exceso de partículas del cable de alimentación. Agentes limpiadores No utilices estropajos o limpiadores abrasivos en la base del motor o en la jarra, ya que pueden rayar la superficie.
  • Página 136: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN FÁCIL Los alimentos se • Los ingredientes deben cortarse de manera homogénea en trozos procesan de manera de 2,5 cm antes de ser procesados. desigual • Los ingredientes deberán procesarse en cantidades específicas para evitar sobrecargas. Las rebanadas están •...
  • Página 137 Resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN FÁCIL El motor no arranca • Hay un interruptor de bloqueo de seguridad para evitar que el motor arranque si no está debidamente ensamblado. Asegúrate de que el bol de procesamiento y la tapa estén bien colocados y bloqueados en su posición.
  • Página 138: Garantía

    GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Y GARANTÍA MOTORA LIMITADA DE 30 AÑOS La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso domésticoen territorios específicos durante 3 años para todas las piezas del producto y 30 años para el motor, a partir de la fecha de compra, contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos.
  • Página 162 Notas...
  • Página 163 Notas...
  • Página 164 Switzerland +41 (0)800 009 933 Sage Appliances GmbH Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland Deutschland: +49 (0)8005053104 Österreich: +43 (0)800 80 2551 Belgium +32 (0)800 54 155 Luxembourg +352 (0)800 880 72 Spain +34 (0)900 838 534 Portugal +351 (0)800 180 243 www.sageappliances.com...

Este manual también es adecuado para:

Kitchen wizz sfp820

Tabla de contenido