Hoover MAX Extract DUAL V Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Aspiradoras
  5. MAX Extract DUAL V
  6. Manual del propietário

Hoover MAX Extract DUAL V Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
www.hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #56518217 ID100262-R2
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Hoover MAX Extract DUAL V

Resumen de contenidos para Hoover MAX Extract DUAL V

  • Página 23 Manual del propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.

  • Página 24: Código De Fabricación

    Garantía ........................E22 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de...

  • Página 25: Salvaguardias Importantes

    • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover ®...

  • Página 26: Instrucciones De Conexión A Tierra

    • Para ayudar a reducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien ventilada al usar detergentes y otros limpiadores con esta máquina. • Mantenga los detergentes y otros limpiadores fuera del alcance de los niños. • No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use en áreas donde dichos líquidos pudieran estar presentes.

  • Página 27: Ensamblado De La Aspiradora

    *Disponible sólo en algunos modelos. Los acceso- tran en la bolsa con la manguera.) rios no incluidos con su modelo pueden comprarse D. Gancho para manguera/cordón por separado, visitando www.hoover.com. E. Ensamblaje del cepillo SpinScrub ® NOTA: Se necesita un destornillador Phillips...

  • Página 28: Importante

    reeMplaCe el tanque superior instale el GanCho para 1.6 Coloque la parte inferior tanque la ManGuera/ sobre la limpiadora. Cordón 1.7 Empuje la parte superior del tanque y 1.9 Encaje el gancho el mango del tanque en la limpiadora. mientras sujeta parte posterior de la limpiadora con la otra...

  • Página 29: Funcionamiento

    NO UTILICE ESTA ASPIRADORA EXTRACTORA EN elo pueden comprarse por separado, visi- SUELOS DUROS, A MENOS QUE TENGA EL ACCESORIO tando www.hoover.com. PARA SUELOS DUROS ADECUADO. UTILIZADO EN SUELOS DUROS SIN EL ACCESORIO APROPIADO, ESTE APARATO PUEDE RAYAR O DAÑAR SU SUPERFICIE.

  • Página 30: Los Tanques

    Empuje la parte superior del tanque aspiradora SteamVac™. Las soluciones de y el mango del tanque mientras sujeta la parte ® limpieza que no sean Hoover pueden dañar la posterior de la unidad con la otra mano. máquina y anular la garantía.

  • Página 31: Como Vaciarlo

    15 minutos. En caso de contacto Use únicamente detergente con la piel, lávela con agua. Si la irritación para aspiradoras Steam- persiste, llame a un médico. Vac™ Oxy HOOVER ® para este fin. *OxiClean es una marca comercial registrada de Or- ange Glo International, Inc.

  • Página 32: Apagado Automático

    No lo use si el flotador y el dispositivo de retención del flotador no se encuentran en su lugar. Si está roto o fuera de lugar, llévelo a un Centro o ® Concesionario autorizado de servicio de Hoover para que lo reparen. 3. CóMo liMpiar antes de CoMenzar a liMpiar A.

  • Página 33: Limpieza De Alfombras

    Fig. 2.9. AUTO Llene el contenedor para detergente con detergente WASH RINSE ® Hoover de acuerdo con las instrucciones de las Fig. 2.10 y 2.11. ® Seleccione el modo SpinScrub apropiado (vea la pág. E8).

  • Página 34: Aspiración De Derrames

    ® ® Su aparato SteamVac de HOOVER también completamente todas las manchas, éstas pueden puede usarse para recoger pequeños derrames de tratarse siguiendo las instrucciones proporcionadas líquidos en moquetas y tapizados. por el fabricante de la alfombra, el tapizado o la superficie del suelo duro que se está...

  • Página 35: Accesorios

    4. aCCesorios para ConeCtar la ManGuera PRECAUCIóN Para reducir el riesgo de lesiones ocasion- adas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora. Cómo conectarlos 4.1 Abra el orificio de conexión de la manguera (A). Introduzca el extremo corto de la manguera y Cómo retirarlos haga coincidir las lengüetas de la manguera con 4.2 Oprima las trabas (C) de la parte superior e infe-...

  • Página 36: Cómo Conectar Los Accesorios

    Cómo conectar los accesorios PRECAUCIóN Para reducir el riesgo de lesiones ocasion- adas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora. Coloque el mango en posición vertical y retire la manguera del soporte. Todos los accesorios deben conectarse a la manguera de la misma manera. Conecte el accesorio a la manguera deslizándolo sobre el conector hasta que la lengüeta (G) lo trabe con seguridad.

  • Página 37: Limpieza De Escaleras Alfombradas

    2.11. Llene el contenedor para detergente con Detergente Para evitar saturar la alfombra, no realice más de 4 ® para alfombras/tapizados HOOVER de acuerdo pasadas húmedas sobre un área. Siempre finalice con las instrucciones de la Fig. 2.11. con pasadas secas.

  • Página 38: Limpieza De Tapizados

    2.11. tela y presione el gatillo para la solución. Llene el contenedor para detergente con detergente Aspire la solución con el accesorio sin presionar el HOOVER ® de acuerdo con las instrucciones de la gatillo. Fig.2.10.

  • Página 39: Mantenimiento

    5. ManteniMiento Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de su aspiradora asegurarán una limpieza continuamente eficaz. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. boquilla: Cuándo limpiarlo Si se depositan pelusas o cualquier otro residuo en...

  • Página 40: Almacenamiento

    válvula: Cómo desatascar Retire el tanque de agua limpia. 5.5-5.6 Gire la tapa de la válvula (A) en sentido antihorario y retírela. Ponga en remojo la tapa de la válvula en agua tibia durante, al menos, minutos. Seque la tapa con un paño.

  • Página 41: Solución De Problemas

    6. soluCión de probleMas Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento.

  • Página 42: Recordatorios Útiles

    • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano.

  • Página 43: Productos De Limpieza

    8. produCtos de liMpieza 7. PRODUCTOS DE LIMPIEZA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños de los componentes internos, use únicamente productos de limpieza de Hoover y accesorios para suelos duros diseñados para ®...

  • Página 44: Garantía

    Si este producto no se ajusta a las condiciones Período de Garantía no se prorrogará en función garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- de ningún reemplazo o reparación realizados en izado de servicio de garantía de Hoover ® junto virtud de esta Garantía.

Tabla de contenido