Boneco H680 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boneco Manuales
  4. Controladores de Temperatura
  5. H680
  6. Manual del usuario
Boneco H680 Manual Del Usuario

Boneco H680 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para H680:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

Descargar este manual
H680
MANUAL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boneco H680

Resumen de contenidos para Boneco H680

  • Página 1 H680 MANUAL...
  • Página 3 Gebrauchsanweisung Instructions for use Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 使用说明书 Instrukcja obsługi Návod k použití Kasutusjuhend Használati útmutató Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo...
  • Página 4 GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO H680...
  • Página 26 INSTRUCTIONS FOR USE BONECO H680...
  • Página 48 INSTRUCTIONS D’UTILISATION BONECO H680...
  • Página 70 ISTRUZIONI PER L’USO BONECO H680...
  • Página 92 INSTRUCCIONES DE USO BONECO H680...
  • Página 93 ÍNDICE Datos técnicos Regulación manual de la humedad del aire y la potencia del ventilador Humedad del aire óptima Instrucciones Regulación de la humedad del aire Alivio para las alergias Humidificación máxima Importancia de la humedad del aire Regulación de la potencia del ventilador Contenido Potencia máxima (P) Vista de conjunto y denominación de los componentes...

  • Página 94: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Denominación del modelo BONECO H680 Tensión 100 – 240 V, 50 – 60 Hz Consumo de energía 30 W Humidificación Hasta 1000 g/h (sin filtro híbrido) Capacidad de purificación 190 m /h (CADR) Peso (sin agua) 10,4 kg...

  • Página 95: Instrucciones

    BONECO H680 en el dormitorio o en disminuye claramente. Y no solo para adultos, sino sobre el cuarto de los niños.

  • Página 96: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes

    Filtro previo Filtro híbrido Soporte del filtro Tambor Placa de evaporación Ionic Silver Stick ® BONECO H680 Depósito de agua 10 Recipiente para ambientador 11 Recipiente para agua 12 Mando a distancia 13 Aletas del ventilador 14 Fuente de alimentación...

  • Página 97: Puesta En Marcha Y Utilización

    PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACIÓN...

  • Página 98: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Extraiga el aparato con su embalaje interior Retire la cubierta frontal ayudándose con las Retire el filtro previo. de la caja. lengüetas laterales. Extraiga el filtro híbrido y retire Vuelva a colocar el filtro híbrido Coloque el filtro previo. la lámina protectora.
  • Página 99 Coloque el adaptador en la fuente de alimentación. Conecte primero la fuente de alimentación al BONECO Encienda el aparato pulsando la tecla en el panel o H680 y a continuación a la toma de corriente. en el mando a distancia.

  • Página 100: Indicaciones En El Panel

    INDICACIONES EN EL PANEL Vista general con todas las indicaciones del panel Indicación de purificación de aire (izquierda) y potencia Indicación de humedad del aire (centro, derecha) y po- del ventilador (arriba) tencia del ventilador (arriba) Símbolo Significado Símbolo Acción requerida Humedad del aire actual o deseada Rellenar agua Modo automático...

  • Página 101: Panel De Teclas Y Mando A Distancia

    PANEL DE TECL AS Y MANDO A DISTANCIA DOS FORMAS DE MANEJAR EL APARATO El BONECO H680 puede manejarse mediante el panel de teclas integrado o mediante el mando a distancia. Las MODE teclas son las mismas. La tecla del aparato se corresponde con la tecla del mando a distancia.

  • Página 102: Régimen De Funcionamiento «Híbrido

    PRIMERA VEZ Una vez encendido, el BONECO H680 realiza una primera El BONECO H680 guarda todos los ajustes efectuados El BONECO H680 se encuentra en el régimen de funcio- medición del aire, y el símbolo parpadea. Cuando cuando se apaga el aparato pulsando la tecla namiento «Híbrido»...

  • Página 103: Solo Humidificación/Solo Purificación

    En el régimen de funcionamiento «Humidificación» el BO- NECO H680 también puede funcionar sin filtro híbrido. Al 1. Pulse la tecla hasta que solo se muestren las 1. Pulse la tecla hasta que solo se muestren las in- volver al régimen de funcionamiento «Híbrido»...

  • Página 104: Selección De Modo

    MODO «SLEEP» 1. Cambie entre los diferentes modos El modo permite utilizar el BONECO H680 en el dor- alguna de estas dos formas: mitorio incluso durante la noche. El aparato funciona de forma totalmente automática con la potencia más baja (1) •...

  • Página 105: Regulación Manual De La Humedad Del Aire Y La Potencia Del Ventilador

    REGUL ACIÓN MANUAL DE L A HUMEDAD DEL AIRE Y L A POTENCIA DEL VENTIL ADOR HUMEDAD DEL AIRE ÓPTIMA REGULACIÓN DE LA HUMEDAD DEL AIRE REGULACIÓN DE LA POTENCIA DEL VENTILADOR La humedad del aire recomendada se sitúa entre un 40 % 1.

  • Página 106: Función De Temporizador

    BONECO H680 por ejemplo antes de su regreso a casa, de forma que cuando llegue el am- El aparato funcionará durante el tiempo establecido y a El BONECO H680 se encenderá al finalizar este tiempo y biente ya sea óptimo. continuación se apagará.

  • Página 107: Limpieza, Mantenimiento Yconsumibles

    LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y CONSUMIBLES...

  • Página 108: Descalcificación Y Limpieza Del Aparato

    El ciclo de vida de la placa de evaporación no está li- la placa de evaporación. H680 durante 5 s. Si lo desea, puede cambiar la dura- mitado. Si fuese necesario, puede adquirir una placa de ción de la limpieza con las teclas evaporación nueva como pieza de repuesto a través de...

  • Página 109: Paso 3: Cambio Del Tiempo De Limpieza

    4. Limpie el recipiente para el agua y todas las piezas La limpieza está configurada para durar 4 horas. Si de- 1. Desmonte el BONECO H680 de la forma descrita en el móviles con agua caliente y lavavajillas. sea hacer más intensiva la limpieza o reducir la duración, paso 1.

  • Página 110: Limpieza Del Filtro Previo Y Del Sensor De Partículas

    El filtro previo sirve para evitar grandes acumulaciones de El sensor de partículas detecta la carga ambiental de la dón húmedo. polvo en el interior del BONECO H680. habitación mediante el análisis de la corriente de aire. Con el paso del tiempo puede acumularse suciedad que 1.

  • Página 111: Sustitución Del Filtro Híbrido

    El filtro híbrido debe ser sustituido al cabo de un año apro- SUSTITUCIÓN DEL FILTRO HÍBRIDO ximadamente a fin de que el proceso de purificación del 1. Retire la cubierta frontal del BONECO H680. aire pueda continuar funcionando correctamente. 2. Retire el filtro previo.

  • Página 112: Renovación Del Ionic Silver Stick

    ® Podrá adquirir un nuevo Ionic Silver Stick a través de 6. Coloque el nuevo Ionic Silver Stick su distribuidor BONECO o en la tienda web de BONECO: www.shop.boneco.com. 7. Vuelva a colocar todas las piezas siguiendo el orden inverso.

  • Página 113: Posibles Problemas Y Soluciones

    POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Posible causa Solución El olor del aire es Hay agua estancada en el depósito y el recipiente Vacíe el aparato y límpielo en su totalidad desagradable La calidad del aire no El sensor de partículas está sucio Limpie el sensor de partículas mejora Las puertas o ventanas están abiertas...
  • Página 114 GEBRUIKSAANWIJZING BONECO H680...
  • Página 136 BRUGSANVISNING BONECO H680...
  • Página 158 BRUKSANVISNING BONECO H680...
  • Página 180 BRUKSANVISNING BONECO H680...
  • Página 202 KÄYTTÖOHJE BONECO H680...
  • Página 224 使用说明书 BONECO H680...
  • Página 246 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO H680...
  • Página 268 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO H680...
  • Página 290 KASUTUSJUHEND BONECO H680...
  • Página 312 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONECO H680...
  • Página 334 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO H680...
  • Página 356 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA „BONECO H680“...
  • Página 378 NAVODILA ZA UPORABO BONECO H680...

Tabla de contenido