Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Remington iLIGHT Pro
Resumen de contenidos para Remington iLIGHT Pro
- Página 1 LIGHT Pro Plus Quartz Use and Care Guide Register Your New Product Today! By registering your new Remington product, you will receive these important benefits: ® Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers Register online at: RemingtonProducts.com...
- Página 2 Hair Removal System Reference ® ® 18 Getting to Know Your Remington iLIGHT Hair Removal System ® ® 19 What to Expect During and After a Remington ® iLIGHT ® Hair Removal System Treatment 21 Using the Remington ® iLIGHT ®...
- Página 3 See arms, bikini line, and on legs, arms, product that uses Intense Pulsed for permanent reduction in unwanted Step 2 of “Using the Remington iLIGHT stomach and chest). Light (“IPL”) to remove unwanted hair hair. Permanent hair reduction is Hair Removal System for Treatment”...
- Página 4 Female Body hair on under- brown or dark blond). DO NOT use the arms, bikini line, legs, arms, chest Remington iLIGHT device on gray or and stomach. If you have unwanted white hairs or “peach fuzz,” as it will DARKER HAIR in any of these areas, not work.
- Página 5 (Contraindications) The Remington iLIGHT Hair Removal DO NOT use the Remington iLIGHT Important Safety Information – • DO NOT USE the Remington iLIGHT System is a powerful device. As such device if you have a known sensitiv- Read Before Use!
- Página 6 Precautions The Remington iLIGHT Hair Removal • DO NOT treat any area more than once • DO NOT use the Remington iLIGHT • DO NOT use the Remington iLIGHT System is a powerful device. As such every other week, as this will not speed device if your skin is sensitive to light.
- Página 7 • DO NOT use the device near bathtubs, you have a broken or damaged device. • You may develop temporary blisters, It is important to use the Remington showers, basins, or other vessels con- See page 48. Failure to follow these...
- Página 8 See page 48. this technology to flash your skin with span of a month, for a total of 3 treat- use of the Remington iLIGHT device an intense pulse of light. The energy • Eye Injury. Flashing any laser or IPL ments on each area.
- Página 9 The Remington iLIGHT Hair Removal System Reference ® ® Figure 2 A. Power Switch J. Skin Tone Sensor B. Power Inlet K. Hand Piece Cord C. Base Unit L. Flash Window D. Hand Piece M. Skin Contact Sensors E. Flash Button N.
- Página 10 Getting to Know Your Remington iLIGHT Hair Removal System What to Expect During and After a Remington iLIGHT Hair Removal ® ® ® ® System Treatment Inside your Remington iLIGHT device On the BASE UNIT, the control panel During Treatment •...
- Página 11 What to Expect During and After a Remington iLIGHT Hair Removal ® ® Using the Remington iLIGHT Hair Removal System for Treatment ® ® System Treatment Once you’ve become familiar with the Immediately After the First Treatment One to Two Weeks after the...
- Página 12 Hair Removal System for Treatment ® ® STEP 2: TURN ON AND UNLOCK DO NOT use the Remington iLIGHT SKIN TONE SENSOR LED Figure 3 will be blinking the Remington iLIGHT Hair device on tanned skin. Even if your Removal System.
- Página 13 ENERGY LEVEL SELECTION DISPLAY others. You must use the SKIN TONE illuminates the energy level that the SENSOR on each different area you Remington iLIGHT device will deliver to want to treat. your skin, from the lowest level ) to the highest level •...
- Página 14 STOP press the ENERGY LEVEL SELECTION trigger the first flash. (See “Using Do not use this device BUTTON until the desired lower the Remington iLIGHT Hair Removal Once Increase Energy Level STOP energy setting is set. After reaching System for Treatment").
- Página 15 DO NOT FLASH A PATCH OF SKIN STEP 5: TREAT YOUR SKIN Figure 4 MORE THAN ONCE; YOU WILL NOT The Remington iLIGHT device can flash GET AN ACCURATE RESULT AND MAY approximately every 3 seconds and is CAUSE SIDE EFFECTS.
- Página 16 If the area. WARNING: DO NOT flash TREATMENT CAP is in full con- the Remington iLIGHT device on tact with the skin and the FLASH the same treatment spot multiple BUTTON is pressed down, another times during the same session, flash will be delivered.
- Página 17 OTHER TREATMENT TIPS • Periodically, if the device gets too ment area is fully covered. Depending Remington iLIGHT device once every two hot, the “Hourglass” icon will flash • Perform your treatments at night on the area, the treatment time will vary.
- Página 18 Device provided with the unit) or a cotton following: swab to gently wipe the Remington Before and after each session, clean iLIGHT device surface and especially • Be sure to record your treat-...
- Página 19 CARTRIDGE have been used, the REPLACEMENT CARTRIDE can deliver is tone. tone. every 0.5 seconds CARTRIDGE STATUS INDICATOR based on the model of your Remington until cartridge is DISPLAY will flash yellow, indicating iLIGHT Hair Removal System. See replaced. that further flashes cannot be Table 3.
-
Página 20: Disposal Of Device
WARNING: Ensure REPLACEMENT or recycling of electronic devices for CARTRIDGE has cooled for 5 minutes your Remington iLIGHT device or any before handling. Exercise care when of its accessories. replacing the REPLACEMENT CARTRIDGE. 2. Grasp the TREATMENT CAP with one... -
Página 21: Hand Piece
My Remington The device Make sure the POWER CORD is properly When I place the The Remington Unlock the Remington iLIGHT device with the iLIGHT device does system isn’t connected to the Remington iLIGHT device Remington iLIGHT iLIGHT device is SKIN TONE SENSOR, based on steps illustrated not start. - Página 22 A light flash The SKIN Check that both SKIN CONTACT SENSORS are The “hour- The HAND Wait for a few minutes for the Remington iLIGHT is not emit- CONTACT touching your skin. The Remington iLIGHT device glass” icon PIECE on the device to cool down.
- Página 23 SENSOR isn’t working. help. See page 48. require cleaning. See “After Your Remington iLIGHT Hair Removal System Treatment” in the TOC for instructions on how to clean your device. If you still can’t get it working, contact...
-
Página 24: Contact Information
Package Size 10.125” x 9.625” x 8.3125” either of which may cause serious bodily damage and/or permanent eye injury. Labeling Trying to open your Remington iLIGHT device may also damage the device and EC Declaration of Conformity will void your warranty. -
Página 25: Customer Service
Customer Service Performance Guarantee For more information about the Remington iLIGHT Hair Removal System please visit SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT within 90 days from the date of purchase. BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, RemingtonProducts.com. If your device is broken, damaged, in need of repair, or for... - Página 26 Treatment Cards For best results, you need to adhere to Recommended Treatment Schedule: the prescribed care regimen. Use the • Use the Remington iLIGHT Hair Suggested Number of Flashes for Figure 6 Removal System once every other each treatment site, to ensure proper week (total of 3 treatments) on each treatment.
- Página 27 Treatment Cards...
- Página 28 LIGHT Pro Plus Quartz Guía de uso y cuidado ¡Registre su nuevo producto hoy! Al registrar su nuevo producto Remington recibirá estos beneficios importantes: ® Prueba de pertenencia • Protección del producto • Registro del producto • Ofertas especiales Regístrese en línea en: RemingtonProducts.com...
-
Página 29: Tabla De Contenido
Índice Página Introducción del Sistema de Depilación iLIGHT Remington ® ® ¿Para Qué se Utiliza el Sistema de Depilación iLIGHT Remington ? (Indicaciones) ® ® ¿Quién no Debe Utilizar el Sistema de Depilación iLIGHT ® Remington ® ? (Contraindicaciones) Advertencias... -
Página 30: Introducción Del Sistema De Depilación Ilight
Tono de piel desea tratar, NO utilice el dispositivo iLIGHT iLIGHT Remington no corta o tira el vello, lo Remington en esas áreas, ya que su piel El sistema de depilación iLIGHT Remington que hace es utilizar la intensidad lumínica puede estar demasiado oscura para el trata- está... -
Página 31: Tamaño De La Ventana De Disparos De Luz
NO utilice el sistema encuentra en las axilas, línea del bikini, iLIGHT Remington en vellos grises, blancos ni piernas, brazos, pecho y el estómago. Si tipo ‘pelusa’ (pelo muy suave y fino) porque no tiene VELLOS MÁS OSCUROS no deseados... -
Página 32: Quién No Debe Utilizar El Sistema De Depilación Ilight (Contraindicaciones)
NO UTILICE el dispositivo iLIGHT es un dispositivo potente. Como tal, se Información de Seguridad Importante – Remington si su piel es sensible a la • NO UTILICE el dispositivo iLIGHT deberá utilizar con especial atención a la ¡Leer Antes de Utilizar! Remington en TATUAJES, PIELES luz (fotosensibilidad) o está... -
Página 33: Precauciones
Precauciones • NO utilice el dispositivo iLIGHT Remington • NO utilice el dispositivo iLIGHT Remington El sistema de depilación iLIGHT Remington temporalmente inflamación , ampollas o es un dispositivo potente. Como tal, se provocar cambios en el color de su piel. Ver si su piel es sensible a la luz. -
Página 34: Riesgos
Mantenga el cable alejado de superfi- iLIGHT Remington. Si se ha depilado la zona este aumento es temporal. Sin embargo, • Su piel podría enrojecerse en 24 horas cies calientes (tales como cocinas, chime- que desea tratar con cera u otros métodos,... -
Página 35: Cómo Funciona El Sistema De Depilación Ilight
área la coloración oscura, se obtienen mejores Remington. Si la irritación no se desapa- que ha sido tratada, deje de utilizar el resultados en vellos más oscuros. Para rece en 3 días, comuníquese con Servicio... -
Página 36: Información De Referencia Del Sistema De Depilación Ilight
Información de Referencia del Sistema de Depilación iLIGHT Remington ® ® Figura 2 Interruptor de energía Sensor de tono de piel Toma de corriente Cable del dispositivo manual Unidad base Ventana de disparo de luz Dispositivo manual Sensores de contacto con la piel Botón de disparo de luz... -
Página 37: Familiarizándose Con Su Sistema De Depilación Ilight
Durante y justo después de Modelos Disparos por CARTUCHO DE LUZ de la luz producida por el dispositivo. Los su sesión con el sistema iLIGHT Remington, sensores de contacto del sistema iLIGHT no es poco común ver algún enrojecimiento iLIGHT 1,500* ®... -
Página 38: Una A Dos Semanas Después Del Tratamiento Inicial
® Una vez que esté familiarizado con el dis- Una a dos semanas después del Dos semanas después del último positivo iLIGHT Remington y lea toda la infor- tratamiento inicial tratamiento mación en la páginas anteriores, incluyendo las Advertencias y Precauciones, estará listo •... - Página 39 SENSOR DE TONO DE PIEL sobre el área una serie de “BIPS” audibles cada 5 automáticamente. Remington en tonos de piel más oscuras a ser tratada. Asegúrese de que su piel en segundos para recordarle que realice podría ocasionar daños a la piel (como Nota: Debe utilizar el SENSOR DE TONO esta área esté...
-
Página 40: Paso 3: Seleccione El Nivel De Intensidad
SENSOR DE Para modificar el nivel de intensidad, pre- TONO DE PIEL (paso 2c). Remington en esas áreas ya que su piel sione el BOTÓN DE SELECCIÓN DEL NIVEL puede estar demasiado oscura para DE INTENSIDAD para aumentarlo. -
Página 41: Intensidad
Utilice el nivel de intensidad 1 “Uso del Sistema de Depilación iLIGHT intensidad más bajo. Después de alcancar para el tratamiento. Remington Para Tratamiento” más abajo). el Nivel 5, presionando el BOTÓN DE Una vez Aumente el nivel de PARE EL TRATAMIENTO SELECCIÓN DEL NIVEL DE INTENSIDAD una... -
Página 42: Paso 5: Trate Su Piel
NO APLIQUE UN DISPARO DE LUZ EN PASO 5: TRATE SU PIEL Figura 4 UN ÁREA PEQUEÑA DE LA PIEL MÁS DE El dispositivo iLIGHT Remington puede UNA VEZ; NO OBTENDRÁ UN RESULTADO emitir un disparo de luz cada 3 segundos PRECISO Y PODRÍA CAUSAR EFECTOS y es ideal para el tratamiento de ambas, SECUNDARIOS. - Página 43 ADVERTENCIA: NO DE DISPARO DE LUZ está presionado, mente escuchará un sonido, lo cual es utilice el dispositivo iLIGHT Remington otro disparo de luz será aplicado. normal para el dispositivo. Es posible para aplicar disparos de luz en un mismo que sienta una leve sensación de...
-
Página 44: Otros Consejos De Tratamiento
Le recomendamos que utilice el dispositivo • De vez en cuando, si el dispositivo se tratamiento deseada esté cubierta comple- iLIGHT Remington una vez cada dos sema- calienta demasiado, el icono de “reloj de • Aplique los tratamientos por la noche tamente. -
Página 45: Después De Su Tratamiento Con El Sistema Ilight
NO coloque ninguna pieza del sistema INTERRUPTOR DE ENERGÍA a la posición paño o el isopo de algodón con agua y jabón iLIGHT Remington en agua u otros líquidos. de apagado. suave. Deje que la unidad se seque comple- Si cualquiera de las pieza del dispositivo •... -
Página 46: Luz Indicadora
Sistema de Depilación iLIGHT IPL DEL CARTUCHO se iluminará amarilla y iluminarará en iluminará en AMARILLO, con un Remington. Ver la Tabla 3. El número parpadeará, indicando que no se pueden VERDE sólido sin AMARILLO sólido bip audible cada 0,5 de disparos que su dispositivo emite no producir nuevos disparos de luz. -
Página 47: Reemplazo Del Cartucho De Reemplazo
MANUAL. Deseche el CARTURCHO DE con respecto al a electrónicos para REEMPLAZO en la basura normal. su sistema iLIGHT Remington o sus ADVERTENCIA: Asegúrese de que accesorios. el CARTUCHO DE REEMPLAZO se haya enfriado por 5 minutos antes 2. -
Página 48: Resolución De Problemas
Verifique que ambos SENSORES DE CONTACTO CONTACTO CON CON LA PIEL estén tocándola. El dispositivo LA PIEL no están iLIGHT Remington no funcionará a menos que en pleno contacto esté plano contra su piel. Ver los pasos 2b a 2f con la piel. - Página 49 “reloj MANUAL iLIGHT Remington se enfríe. No hay necesidad LA PIEL no están disparo de iLIGHT Remington no funcionará a menos que esté de arena” del disposi- de apagar la unidad. El icono de reloj de arena en pleno contacto luz cuando plano contra su piel.
-
Página 50: Causa Posible
“Después de su Tratamiento con el Sistema iLIGHT El SENSOR DE TONO Por favor comuníquese con Servicio al Remington” en el Índice para seguir las instrucciones DE PIEL no está fun- Cliente para obtener asistencia. Ver la de cómo limpiar su dispositivo. Si aún no puede cionando. -
Página 51: Información De Contacto/Especificaciones/Etiquetado
Remington necesita una tratamiento con el Sistema iLIGHT 3001 Deming Way tiene polvo o limpieza. Remington” en el Índice para obtener Middleton, WI 53562 residuos. instrucciones sobre cómo limpiar su dispositivo. Si aún no puede limpiar su sistema iLIGHT Remington, comuníquese Especificaciones con Servicio al Cliente. -
Página 52: Servicio Al Cliente
Esta garantía no cubre productos daña- visite www.RemingtonProduct.com. Si Esta garantía le otorga derechos legales su sistema iLIGHT Remington está roto, dos años a partir de la fecha original de dos a causa de lo siguiente: específicos, pero es posible que también dañado, necesita reparo o para obtener... -
Página 53: Programa De Tratamiento Recomendado
Utilice el número de disparos de luz DISPAROS DE LUZ • Utilice el sistema de depilación sugerido en cada área de tratamiento iLIGHT Remington una vez cada para asegurar un tratamiento adecuado. dos semanas (un total de 3 Llene las Tarjetas de Tratamiento para tratamientos) en cada área. - Página 54 Tarjetas de Tratamiento Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5”...
-
Página 55: Tarjetas De Tratamiento
Tarjetas de Tratamiento Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” No. de No. de Fecha* Área(s) Nivel de Fecha* Área(s) Nivel de...