Página 28
LIGHT Pro Plus Quartz Guía de uso y cuidado ¡Registre su nuevo producto hoy! Al registrar su nuevo producto Remington recibirá estos beneficios importantes: ® Prueba de pertenencia • Protección del producto • Registro del producto • Ofertas especiales Regístrese en línea en: RemingtonProducts.com...
Índice Página Introducción del Sistema de Depilación iLIGHT Remington ® ® ¿Para Qué se Utiliza el Sistema de Depilación iLIGHT Remington ? (Indicaciones) ® ® ¿Quién no Debe Utilizar el Sistema de Depilación iLIGHT ® Remington ® ? (Contraindicaciones) Advertencias...
Tono de piel desea tratar, NO utilice el dispositivo iLIGHT iLIGHT Remington no corta o tira el vello, lo Remington en esas áreas, ya que su piel El sistema de depilación iLIGHT Remington que hace es utilizar la intensidad lumínica puede estar demasiado oscura para el trata- está...
NO utilice el sistema encuentra en las axilas, línea del bikini, iLIGHT Remington en vellos grises, blancos ni piernas, brazos, pecho y el estómago. Si tipo ‘pelusa’ (pelo muy suave y fino) porque no tiene VELLOS MÁS OSCUROS no deseados...
NO UTILICE el dispositivo iLIGHT es un dispositivo potente. Como tal, se Información de Seguridad Importante – Remington si su piel es sensible a la • NO UTILICE el dispositivo iLIGHT deberá utilizar con especial atención a la ¡Leer Antes de Utilizar! Remington en TATUAJES, PIELES luz (fotosensibilidad) o está...
Precauciones • NO utilice el dispositivo iLIGHT Remington • NO utilice el dispositivo iLIGHT Remington El sistema de depilación iLIGHT Remington temporalmente inflamación , ampollas o es un dispositivo potente. Como tal, se provocar cambios en el color de su piel. Ver si su piel es sensible a la luz.
Mantenga el cable alejado de superfi- iLIGHT Remington. Si se ha depilado la zona este aumento es temporal. Sin embargo, • Su piel podría enrojecerse en 24 horas cies calientes (tales como cocinas, chime- que desea tratar con cera u otros métodos,...
área la coloración oscura, se obtienen mejores Remington. Si la irritación no se desapa- que ha sido tratada, deje de utilizar el resultados en vellos más oscuros. Para rece en 3 días, comuníquese con Servicio...
Información de Referencia del Sistema de Depilación iLIGHT Remington ® ® Figura 2 Interruptor de energía Sensor de tono de piel Toma de corriente Cable del dispositivo manual Unidad base Ventana de disparo de luz Dispositivo manual Sensores de contacto con la piel Botón de disparo de luz...
Durante y justo después de Modelos Disparos por CARTUCHO DE LUZ de la luz producida por el dispositivo. Los su sesión con el sistema iLIGHT Remington, sensores de contacto del sistema iLIGHT no es poco común ver algún enrojecimiento iLIGHT 1,500* ®...
® Una vez que esté familiarizado con el dis- Una a dos semanas después del Dos semanas después del último positivo iLIGHT Remington y lea toda la infor- tratamiento inicial tratamiento mación en la páginas anteriores, incluyendo las Advertencias y Precauciones, estará listo •...
Página 39
SENSOR DE TONO DE PIEL sobre el área una serie de “BIPS” audibles cada 5 automáticamente. Remington en tonos de piel más oscuras a ser tratada. Asegúrese de que su piel en segundos para recordarle que realice podría ocasionar daños a la piel (como Nota: Debe utilizar el SENSOR DE TONO esta área esté...
SENSOR DE Para modificar el nivel de intensidad, pre- TONO DE PIEL (paso 2c). Remington en esas áreas ya que su piel sione el BOTÓN DE SELECCIÓN DEL NIVEL puede estar demasiado oscura para DE INTENSIDAD para aumentarlo.
Utilice el nivel de intensidad 1 “Uso del Sistema de Depilación iLIGHT intensidad más bajo. Después de alcancar para el tratamiento. Remington Para Tratamiento” más abajo). el Nivel 5, presionando el BOTÓN DE Una vez Aumente el nivel de PARE EL TRATAMIENTO SELECCIÓN DEL NIVEL DE INTENSIDAD una...
NO APLIQUE UN DISPARO DE LUZ EN PASO 5: TRATE SU PIEL Figura 4 UN ÁREA PEQUEÑA DE LA PIEL MÁS DE El dispositivo iLIGHT Remington puede UNA VEZ; NO OBTENDRÁ UN RESULTADO emitir un disparo de luz cada 3 segundos PRECISO Y PODRÍA CAUSAR EFECTOS y es ideal para el tratamiento de ambas, SECUNDARIOS.
Página 43
ADVERTENCIA: NO DE DISPARO DE LUZ está presionado, mente escuchará un sonido, lo cual es utilice el dispositivo iLIGHT Remington otro disparo de luz será aplicado. normal para el dispositivo. Es posible para aplicar disparos de luz en un mismo que sienta una leve sensación de...
Le recomendamos que utilice el dispositivo • De vez en cuando, si el dispositivo se tratamiento deseada esté cubierta comple- iLIGHT Remington una vez cada dos sema- calienta demasiado, el icono de “reloj de • Aplique los tratamientos por la noche tamente.
NO coloque ninguna pieza del sistema INTERRUPTOR DE ENERGÍA a la posición paño o el isopo de algodón con agua y jabón iLIGHT Remington en agua u otros líquidos. de apagado. suave. Deje que la unidad se seque comple- Si cualquiera de las pieza del dispositivo •...
Sistema de Depilación iLIGHT IPL DEL CARTUCHO se iluminará amarilla y iluminarará en iluminará en AMARILLO, con un Remington. Ver la Tabla 3. El número parpadeará, indicando que no se pueden VERDE sólido sin AMARILLO sólido bip audible cada 0,5 de disparos que su dispositivo emite no producir nuevos disparos de luz.
MANUAL. Deseche el CARTURCHO DE con respecto al a electrónicos para REEMPLAZO en la basura normal. su sistema iLIGHT Remington o sus ADVERTENCIA: Asegúrese de que accesorios. el CARTUCHO DE REEMPLAZO se haya enfriado por 5 minutos antes 2.
Verifique que ambos SENSORES DE CONTACTO CONTACTO CON CON LA PIEL estén tocándola. El dispositivo LA PIEL no están iLIGHT Remington no funcionará a menos que en pleno contacto esté plano contra su piel. Ver los pasos 2b a 2f con la piel.
Página 49
“reloj MANUAL iLIGHT Remington se enfríe. No hay necesidad LA PIEL no están disparo de iLIGHT Remington no funcionará a menos que esté de arena” del disposi- de apagar la unidad. El icono de reloj de arena en pleno contacto luz cuando plano contra su piel.
“Después de su Tratamiento con el Sistema iLIGHT El SENSOR DE TONO Por favor comuníquese con Servicio al Remington” en el Índice para seguir las instrucciones DE PIEL no está fun- Cliente para obtener asistencia. Ver la de cómo limpiar su dispositivo. Si aún no puede cionando.
Remington necesita una tratamiento con el Sistema iLIGHT 3001 Deming Way tiene polvo o limpieza. Remington” en el Índice para obtener Middleton, WI 53562 residuos. instrucciones sobre cómo limpiar su dispositivo. Si aún no puede limpiar su sistema iLIGHT Remington, comuníquese Especificaciones con Servicio al Cliente.
Esta garantía no cubre productos daña- visite www.RemingtonProduct.com. Si Esta garantía le otorga derechos legales su sistema iLIGHT Remington está roto, dos años a partir de la fecha original de dos a causa de lo siguiente: específicos, pero es posible que también dañado, necesita reparo o para obtener...
Utilice el número de disparos de luz DISPAROS DE LUZ • Utilice el sistema de depilación sugerido en cada área de tratamiento iLIGHT Remington una vez cada para asegurar un tratamiento adecuado. dos semanas (un total de 3 Llene las Tarjetas de Tratamiento para tratamientos) en cada área.
Página 54
Tarjetas de Tratamiento Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5”...
Tarjetas de Tratamiento Área de Tratamiento: Área de Tratamiento: Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” Usuario Típico: 10 disparos de luz sobre un área de 1.5” x 3” No. de No. de Fecha* Área(s) Nivel de Fecha* Área(s) Nivel de...