Remington I-LIGHT PRO FACE&BODY Guía De Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Remington I-LIGHT PRO FACE&BODY
Resumen de contenidos para Remington I-LIGHT PRO FACE&BODY
- Página 1 ENGLISH ® Face &Body INTENSE PULSED LIGHT (IPL) HAIR REMOVAL FOR THE FACE & BODY IPL6000F...
- Página 2 SKIN CHART THE SKIN CHART Facial Cap is intended for female facial hair on the cheeks, sideburns, chin, neck areas, and above the lips. DO NOT use Facial Cap on or around the eyes, eyebrows or eyelashes. Doing so can cause serious and permanent eye injury.
- Página 3 I-LIGHT SYSTEM DIAGRAM REFERENCE Figure1...
-
Página 78: Amedidas De Seguridad Importantes
ESPAÑOL Gracias por comprar un nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite todo el embalaje antes de usar el producto. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES: 2 Utilice este aparato únicamente para su uso previsto descrito en este manual. -
Página 79: Cfamiliarícese Con I-Light
ESPAÑOL FAMILIARÍCESE CON i-LIGHT , ¿Qué es i-LIGHT? El sistema i-LIGHT Pro es un dispositivo revolucionario que emplea tecnología de luz y está concebido para la eliminación del vello corporal no deseado y el vello facial de la mujer. , Qué es la luz pulsada intensa (IPL) y cómo funciona i-LIGHT? i-LIGHT funciona dirigiendo una pulsación de luz extremadamente corta e intensa a la piel. La energía de la luz es absorbida por la melanina del folículo piloso, inhabilitando temporalmente el mecanismo de crecimiento del pelo y retrasando su crecimiento. Los folículos pilosos normalmente pasan por tres fases a lo largo del ciclo de crecimiento del pelo. Estas fases son: Fase anágena (fase de crecimiento): fase activa de crecimiento de los folículos pilosos. La concentración de melanina está a su máximo nivel, pues es responsable de la pigmentación del vello. El tratamiento de IPL solo puede ser recibido por vello en la fase anágena (fig. -
Página 80: Aadvertencias Y Precauciones De Seguridad
ESPAÑOL , Qué se puede esperar de i-LIGHT La mayoría de los usuarios perciben menos vello unas pocas semanas después de iniciar el tratamiento. Sin embargo, es importante continuar el régimen de tratamiento completo para garantizar que se trate cada vello activo. Un régimen de tratamiento completo consiste en tres sesiones (para el vello corporal) y en cuatro sesiones (para el vello facial de la mujer) espaciadas cada dos semanas, y después, cada vez que se necesite. -
Página 81: Cpreparación Para El Uso
ESPAÑOL • No utilice el aparato en la misma zona de la piel más de una vez a la semana. • No utilice el aparato durante al menos 14 días tras un tratamiento de microdermoabrasión. • No utilice el aparato si ya está recibiendo tratamientos de eliminación permanente del vello. • No utilice el aparato si padece una enfermedad de la piel como cáncer de piel activo, si ha padecido cáncer de piel o algún otro cáncer localizado en las zonas a tratar o si tiene lesiones precancerosas o numerosos lunares atípicos en las zonas a tratar. • No utilice el aparato si padece epilepsia con sensibilidad a la luz de flash. • No utilice el aparato si tiene un historial de trastornos de colágeno, como por ejemplo, un historial de formación de cicatrices queloides o un historial de curación deficiente de heridas. • No utilice el aparato si tiene un historial de trastorno vascular, como presencia de venas varicosas o ectasia vascular en las zonas a tratar. - Página 82 El cartucho de luz de larga duración proporciona 65.000 disparos, independientemente del nivel de intensidad seleccionado. Aunque lo más probable es que no tenga que sustituirlo nunca, se puede reemplazar por otro cartucho de larga duración, modelo SP-6000SB, que proporciona 1.500 disparos por cartucho. Póngase en contacto con su Servicio de Asistencia Técnica local de Remington®. , Selección de nivel de intensidad (fig. 1-6) El dispositivo i-LIGHT está equipado con 5 niveles de intensidad. El nivel 1 es el más bajo y el nivel 5 el más alto.
- Página 83 ESPAÑOL Su dispositivo i-LIGHT se configurará automáticamente en el nivel de intensidad 1 cada vez que el dispositivo se encienda. Para cambiar el nivel, presione el botón de selección del nivel de intensidad. , Pruebe el dispositivo i-LIGHT en su piel 1.
- Página 84 ESPAÑOL Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 , Trate la zona deseada con el dispositivo i-LIGHT El dispositivo i-LIGHT está equipado con dos modos de funcionamiento: modo de disparo único y modo de disparo múltiple. Su dispositivo i-LIGHT se configurará automáticamente en el modo de disparo único cada vez que el dispositivo se encienda.
-
Página 85: Caccesorio Para El Tratamiento Del Rostro
ESPAÑOL • Durante el modo de disparo múltiple, el visor de indicación de estado de la lámpara permanecerá iluminado mientras el sensor de contacto con la piel y el botón de disparo estén activos. Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 ACCESORIO PARA EL TRATAMIENTO DEL ROSTRO , Trate la zona del rostro con el dispositivo i-LIGHT (solo para uso femenino). El vello del rostro es muy diferente al del cuerpo, y la piel de la cara suele ser más sensible y estar más expuesta a los rayos ultravioleta del sol;... - Página 86 ESPAÑOL F NO utilice el aparato en la barba o en el vello facial masculino puesto que los resultados pueden ser permanentes o desiguales, lo que puede acarrear cambios no deseables en las características faciales. F Advertencias y precauciones: uso facial F NO utilice el aparato en zonas próximas a los OJOS, PESTAÑAS O CEJAS. Si se utiliza conforme a las instrucciones, la luz del dispositivo no debería dañar los ojos, sin embargo, si la luz dispersa le molesta tal vez desee cerrar los ojos o apartar la mirada. F NO trate la piel bronceada o quemada por el sol. Espere a que el bronceado o la quemadura hayan desaparecido por completo antes de comenzar un tratamiento.
-
Página 87: Cconsejos De Tratamiento
ESPAÑOL Para cambiar los cabezales de tratamiento, siga las instrucciones indicadas. 1. Apague el INTERRUPTOR y desenchufe el CABLE de la toma de corriente. Deje que el sistema se enfríe durante 5 minutos antes de proceder al cambio de los cabezales de tratamiento. 2. Sujete el cabezal de tratamiento con una mano mientras presiona ambos botones de extracción y tire suavemente con la otra mano. Guarde el cabezal no utilizado en un sitio seguro (como puede ser el propio embalaje) con cuidado de no dañar la PANTALLA DE DISPARO y otros componentes. -
Página 88: Climpieza De Su Dispositivo I-Light
ESPAÑOL • Tras el tratamiento, mantenga la zona limpia y seca y beba abundante agua para mantener la piel hidratada. • No toque la zona tratada de forma brusca. • No tome baños calientes, duchas ni use baños de vapor o saunas durante las 24 horas siguientes al tratamiento. • No nade en las 24 horas siguientes al tratamiento. -
Página 89: Almacenamiento
, Resolución de problemas Lea siempre estas instrucciones íntegramente antes de usar i-LIGHT. Consulte esta guía de resolución de problemas si experimenta algún problema con i-LIGHT, puesto que esta sección trata los problemas más frecuentes que podría encontrarse con i-LIGHT. Si ha seguido las instrucciones de esta sección y sigue teniendo problemas, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Remington® para recibir asistencia. Enciendo el interruptor, pero el aparato no funciona. • Asegúrese de que está conectado a una toma de corriente que funcione. • Intente conectarlo a otra toma de corriente. El aparato parece tener grietas o estar roto. - Página 90 , Preguntas frecuentes (www.remington-ilight.com) P. ¿Qué es i-LIGHT? ¿Qué es la luz pulsada intensa (IPL)? R. IPL funciona dirigiendo una pulsación de luz filtrada extremadamente corta e intensa a la piel. La luz es absorbida por los pigmentos de color que están en y alrededor del vello y deshabilita temporalmente el...
- Página 91 R. El cartucho de luz de larga duración proporciona 65.000 disparos, independientemente del nivel de intensidad seleccionado. Aunque lo más probable es que no tenga que sustituirlo nunca, se puede reemplazar por otro cartucho de larga duración, modelo SP-6000SB, que proporciona 1.500 disparos por cartucho. Póngase en contacto con su Servicio de Asistencia Técnica local de Remington®. P. ¿Puedo usar i-LIGHT en el rostro? R. i-LIGHT es apto para el uso en el rostro femenino solo por debajo de las mejillas y cuando se utilice con el cabezal de tratamiento facial.
- Página 92 ESPAÑOL P. ¿Debería suspender la actividad normal tras usar i-LIGHT? R. No hay necesidad de suspender la actividad normal tras el tratamiento si no se producen complicaciones anormales. Se recomienda que realice el tratamiento antes de acostarse para que los posibles enrojecimientos desaparezcan antes de la mañana.
-
Página 93: Disposición Genética
ESPAÑOL de las seis categorías de tipo de piel. Tras la escala se puede leer una descripción de cada tipo de piel. Así podrá determinar de forma fácil y rápida su tipo de piel. Disposición genética: Puntuación ¿De qué color son sus Azul claro, Azul, gris o Azul Marrón Negro ojos? gris, verde verde oscuro cercano al marrón ¿Cuál es el color natural Rojo arenoso Rubio Rubio castaño... -
Página 94: Hábitos De Bronceado
ESPAÑOL Hábitos de bronceado: Puntuación ¿Cuándo fue la Hace más de Hace 2-3 Hace 1-2 Hace menos Hace menos última vez que 3 meses meses meses de un mes de dos expuso su cuerpo al semanas sol (o a la lámpara solar artificial/crema bronceadora)? ¿Expuso usted al sol... -
Página 95: Hprotección Del Medio Ambiente
Si llama al Servicio de Asistencia Técnica, tenga a mano el número de modelo, de lo contrario no podremos ayudarle. El número de modelo se encuentra en la placa de datos del aparato. Las piezas de recambio y los accesorios se pueden adquirir en el Servicio de Asistencia Técnica de Remington®... - Página 202 İstoç 25. Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, IRELAND 34217, Mahmut-bey/İstanbul, TÜRKİYE, Tel. +353 (0) 1 460 4711 Fax +90 212 659 48 40, Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, www.tr.remington-europe.com New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk U.A.E. MAGYARORSZÁG Tel.