ANNEX A
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
Comment fonctionne la Reflux Band ?
Le sphincter supérieur de l'œsophage est un muscle au haut de votre œsophage qui s'ouvre quand
vous avalez et reste autrement fermé pour empêcher le contenu de l'estomac de revenir dans votre
gorge ou vos poumons. Un sphincter supérieur de l'œsophage faible ou compromis a de la difficulté à
rester fermé et donc le reflux acide entre dans la gorge. La Reflux Band est portée en dormant et
applique une légère pression externe pour aider le sphincter supérieur de l'œsophage à rester fermé.
Qui NE doit PAS utiliser la Reflux Band ?
N'UTILISEZ PAS LA REFLUX BAND SI VOUS AVEZ UN STIMULATEUR CARDIAQUE IMPLANTÉ,
UN
DÉFIBRILLATEUR
IMPLANTÉ,
OU
D'AUTRES
DISPOSITIFS
MÉTALLIQUES
OU
ÉLECTRONIQUES IMPLANTÉS. Une telle utilisation pourrait modifier la programmation de ces
dispositifs ou causer leur arrêt, une décharge électrique, des brûlures, des interférences ou la mort.
Qui doit utiliser la Reflux Band ?
La Reflux Band est pour les personnes de 18 ans et plus souffrant de symptômes de reflux dans la
gorge et les poumons tels que les régurgitations nocturnes, la sensation de brûlure et d'irritation dans
la gorge, une toux ou un dégagement constant de la gorge, un écoulement postnasal et un
dérangement de sommeil du au reflux. Le reflux peut parfois aggraver d'autres affections comme la
pneumonie, la bronchite, l'asthme, la sinusite et la BPCO.
Comment est ressentie la Reflux Band ?
Porter la Reflux Band semble familier, comme porter une chemise avec un col boutonné. La pression
appliqué est similaire à celle d'une prise de pouls. Votre respiration et votre déglutition reste normales.
Combien de temps faut-il pour s'habituer à porter la Reflux Band ?
La plupart des personnes s'habituent à la sensation de leur Reflux Band après quelques nuits de
sommeil.
Pour certaines cela peut prendre jusqu'à une semaine pour s'habituer à un nouveau dispositif. Si vous
avez des questions veuillez nous appeler au (844) 361-4858 et nous pourront vous aider par téléphone
en ce qui concerne l'usage et les indications de positionnement.
Après combien de temps verrai-je un soulagement de mes symptômes ?
La Reflux Band a apporté un soulagement immédiat à certaines personnes mais pour la plupart
d'entre-elles cela peut prendre plusieurs semaines.
Combien de temps devrai-je porter la Reflux Band ?
Vous devrez porter la Reflux Band chaque nuit en dormant pour connaitre le bénéfice total du dispositif.
À quelle fréquence dois-je changer la bande de confort ou le coussin ?
La bande de confort et les coussins sont prévus pour être utilisés pendant 1 an, mais la durée réelle
peut varier. Veuillez visiter www.refluxband.com ou appeler le 844-361-4858 pour acheter des bandes
de confort ou des coussins de remplacement.
Puis-je utiliser la Reflux Band conjointement avec d'autres médications ?
N'arrêtez pas ou ne changez pas vos médications sans parler d'abord à votre médecin.
Plusieurs personnes peuvent-elles utiliser le même dispositif ?
Non, la Reflux Band est prévue pour une seule personne et ne doit pas être partagée.
Page 9