Grundfos Conex DIS-C Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Grundfos Conex DIS-C
Resumen de contenidos para Grundfos Conex DIS-C
- Página 3 ® Conex DIS-C English (GB) Installation and operating instructions....... . . 4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
- Página 54 Principios de la función de regulación 66 detalle en este manual, póngase en contacto con 10.1 Funcionamiento de la regulación Grundfos. Pondremos a su disposición nuestros 10.2 Valores límite amplios conocimientos sobre tecnologías de 10.3 Controlador de activación/desactiva-...
-
Página 55: Descripción Del Dispositivo
3. Descripción del dispositivo 3.2 Principios de medida de conductividad En conductores metálicos, la transmisión de la elec- tricidad tiene lugar a través de electrones libres. En electrolitos, sin embargo, ocurre por medio de iones. Todos los componentes disueltos en agua en forma ionogénica fomentan la conductividad. -
Página 56: Aplicaciones
4. Aplicaciones • en el sector del procesado de metales prohibida y no autorizada. Grundfos no • en el sector químico asume ninguna responsabilidad por daños • en sector del procesado de alimentos. derivados del uso incorrecto del disposi- tivo. -
Página 57: Identificación
Nombre del producto DIS-C 1-CC, W-G Consumo de potencia [VA] 351-2000-10006 Número de producto S/N: 08/02809 Conex DIS-C, 230/240V 50/60Hz País de origen 10 VA, IP 65 96725733P1108030802809 Categoría de aislamiento Año y semana de fabricación Marcas de homologación, marca CE, etc. -
Página 58: Datos Técnicos
7. Datos técnicos Banda propor- 1 a 3000 % cional Xp 7.1 Versiones Tiempo de resta- 0 a 3000 segundos blecimiento Tn • 230 V (± 10 %), 50/60 Hz Fuente de (versión estándar) 7.3 Intervalos de medida alimentación • 115/120 V (± 10 %), 50/60 Hz 7.3.1 Intervalos de medida y constantes de célula •... -
Página 59: Esquemas Dimensionales / Plano De Perforación
7.4 Esquemas dimensionales / plano de perforación 72.5 ® Esquema dimensional / plano de perforación para un dispositivo Conex DIS-C de montaje en Fig. 4 pared aprox. 129 aprox. 137 ® Esquema dimensional / plano de montaje para un dispositivo Conex DIS-C de montaje en pared Fig. -
Página 60: Instalación
8. Instalación 8.3 Requisitos de instalación Si no respeta los requisitos de instalación, 8.1 Transporte y almacenamiento el dispositivo podría resultar dañado. Es Precaución • Transporte el dispositivo con cuidado y no lo deje posible que las medidas no sean correc- caer. -
Página 61: Montaje De La Carcasa Del Dispositivo ® Conex Dis-C-P O Ci Para Su Instalación En Un Panel De Control
8.5 Montaje de la carcasa del dispositivo 9. Puesta en servicio / conexiones ® Conex DIS-C-P o CI para su eléctricas instalación en un panel de control Aviso 1. Practique una abertura de 92 + 0,8 mm x 92 + Desconecte la fuente de alimentación 0,8 mm en el panel de control. -
Página 62: Dispositivo Conex® Dis-C Conductivo, Carcasa De Montaje En Pared
® 9.1 Dispositivo Conex DIS-C conductivo, carcasa de montaje en pared El cable correspondiente a la entrada de medida debe ser de tipo apantallado. La pantalla no debe ® Precaución conectarse al dispositivo Conex DIS-C, sino únicamente a la célula de medida (carcasa externa de la célula). -
Página 63: Dispositivo Conex® Dis-C Inductivo, Carcasa De Montaje En Pared
® 9.2 Dispositivo Conex DIS-C inductivo, carcasa de montaje en pared 3 3b 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4 5 6 11 12 13 L N P E Precaución: Extensión de cable sin pantalla: máximo 30 mm Conexión con cable de 6 m, extensi- Precaución: ble por medio del cable prolongador... -
Página 64: Dispositivo Conex® Dis-C Conductivo, Carcasa De Instalación En Panel De Con- Trol
® 9.3 Dispositivo Conex DIS-C conductivo, carcasa de instalación en panel de control ® La pantalla no debe conectarse al dispositivo Conex DIS-C, sino únicamente a la célula de medida. Precaución Consulte las instrucciones de instalación y funcionamiento de la célula de medida. Con Pt100, conexión con cable: 96611925 (5 m) 96611928 (15 m) -
Página 65: Instrucciones Importantes Para La
9.4 Instrucciones importantes para la Para corriente AC conexión del dispositivo Corriente hasta Condensador C Resistencia R Como suele ocurrir en el caso de cualquier disposi- tivo controlado por un microprocesador, es preciso 390 Ω, 2 W 60 mA 10 nF, 260 V tener en cuenta ciertas precauciones durante los 22 Ω, 2 W 70 mA... -
Página 66: Principios De La Función De Regulación
El circuito de control reacciona lentamente. Si se 10. Principios de la función de produce una variación reguladora, un controlador I regulación sólo puede reaccionar cambiando constantemente ® El controlador Conex DIS-C cuenta con funciones su variable de control. Por dicha razón, la regulación de control de selección libre, gracias a lo cual puede con controladores I es siempre más lenta que la que adaptarse a una amplia variedad de sistemas de... -
Página 67: Controlador De Activación/Desactivación Con Comportamiento P
Si la variable de control calculada es muy reducida, 10.3 Controlador de el elemento de control indicado podría no reaccionar activación/desactivación con en un periodo de tiempo tan corto en determinados comportamiento P casos. Para evitarlo, es posible establecer un impulso de accionamiento mínimo. -
Página 68: Configuración De Los Parámetros
10.3.3 Controladores de acción continua Salida analógica Las variables de control calculadas por el controla- __ 0-20 mA dor en función de los puntos de ajuste S1 o S2 se Select output pueden enviar como señal de control continuo a (Seleccionar salida) __ 4-20 mA través de la salida analógica. -
Página 69: Funcionamiento Inicial Y Configuración
11. Funcionamiento inicial y Elementos de control configuración Pos. Función Nombre 11.1 Primeros pasos para el [Arriba] funcionamiento del dispositivo [Izquierda] Botones de control del Una vez llevados a cabo los pasos de montaje y menú [Abajo] conexión, siga los pasos descritos a continuación para comenzar a usar el dispositivo. -
Página 70: Control Del Menú
12.2 Control del menú Valores Menú Setup predeterminados Valores Menú principal predeterminados Corr. temp. Corr. temp. (Corección de (Corección de 0 °C Temp. compens. Temp. temperatura) temperatura) (compensación de Manual comp. compens. temperatura) Pulse freq. (compensa- (Frecuencia de 0-180 / min Manual temp. -
Página 71: Navegación A Través De Los Menús
12.4 Configuración Valores Menú Service El menú "Setup" (Ajuste) contiene parámetros que predeterminados es necesario ajustar o comprobar antes de usar por Unit No. No. 041 ® primera vez el dispositivo Conex (Unidad n° ) DIS-C. Software date Product info (Fecha del M/Y 1,00 (Información de... -
Página 72: Parámetros De Control
12.4.2 Parámetros de control Dirección de control S1/S2 Las funciones de regulación deben definirse durante De forma predeterminada, la dirección de control de el primer uso del dispositivo. S1 está configurada en "exceso" (= descendente), mientras que la de S2 está configurada en El menú... -
Página 73: Retardo De Conexión
Impulso mínimo/tiempo mínimo de conexión 12.4.4 Salida analógica El tiempo mínimo de conexión determina el impulso La salida analógica permite señalizar externamente de accionamiento más corto que puede generarse el valor medido en forma de salida de registro o usar como parte de la regulación del periodo de impulso los puntos de conmutación S1 y S2 como salidas de intermitente. -
Página 74: Coeficiente De Temperatura
Valor final de la salida analógica 12.4.6 Coeficiente de temperatura Este menú permite consultar y configurar el coefi- ciente de temperatura. End 20 mA Los distintos coeficientes de temperatura asociados a los diferentes fluidos de medida hacen necesario 2,000 mS establecer un coeficiente apropiado. -
Página 75: Activación/Desactivación De Promediado
Compensación de cable (sólo para medidas 12.4.9 Activación/desactivación de promediado conductivas) Este menú permite activar o desactivar la función de La capacidad del cable podría conducir a la lectura promediado. Si se activa la función de promediado, de un valor incorrecto, especialmente en el caso de el valor medido que se mostrará... -
Página 76: Relés S1/S2 En El Modo De Funcionamiento Manual
Conmutación entre los modos de funcionamiento 12.7 Consulta/modificación del código automático y manual: Las opciones más importantes del menú y • Pulse el botón [Derecha] para configurar el con- la modificación de los datos se encuentran trolador en el modo de funcionamiento automá- Nota protegidas por un código que evita el tico o manual. -
Página 77: Configuración Del Controlador
12.8 Configuración del controlador 12.8.2 Banda proporcional Xp S1/S2 Configuración para un valor límite: El menú "Controller" ( Controlador ) permite Xp = O. configurar los siguientes valores: Nota • punto de ajuste S1 Configuración para un controlador de impulso intermitente o controlador de fre- •... -
Página 78: Nimiento
12.9 Configuración de los valores de 12.10 Mantenimiento alarma A1/A2 El menú "Service" (Servicio) contiene información de mantenimiento y utilidades. En relación con las alarmas de valor límite, los valo- res de alarma A1 y A2 deben configurarse de forma El menú... -
Página 79: Entradas Analógicas/Prueba
2. Pulse los botones [Arriba] o [Abajo] para cambiar 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o entre las siguientes pantallas: servicio técnico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Analog input Input 1 056 mV Analog output Input 2 023 °C... -
Página 180: Declaration Of Conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Conex DIS-C, to which the declaration below relates, is in conformity Conex DIS-C, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den... - Página 184 96709879 0416 ECM: 1182149 www.grundfos.com...