Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
Tο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego uzytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
Acest produs este adecvat numai pentru spaiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazionala.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
YAA02E-9HC
Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
Página 1
Acest produs este adecvat numai pentru spaiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazionala. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. YAA02E-9HC Traduction de la version originale du mode d’ e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /...
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD COMUNES A TODOS 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD COMUNES A TODOS LOS APARATOS DE CALEFACCI N M VILES LOS APARATOS DE CALEFACCI N M VILES • Este aparato puede ser utilizado por niños que tengan un mínimo de 8 •...
3. USO 3. USO • Abra el humidificador tal y como muestra la imagen . Después, colóquelo como muestra la imagen PUSH • Retire la humidificador, como en la imagen , añada agua como muestra la imagen • Vuelva a colocar la humidificador como muestra la imagen y cierre el humidificador como muestra la imagen Nota:...
3. USO 3. USO continuo (Modo M) • Abra el humidificador y retire el recipiente de agua como muestra la imagen , quite la tapa del humidificador como muestra la imagen — Selección del modo (Programa-2000W, Programa manual de baja potencia •...
3. USO 3. USO Antes del primer uso, configure la hora. 1-Lunes, 2-Martes, 3-Miércoles, 4-Jueves, 5-Viernes, 6-Sábado, 7-Domingo Configuración de la hora: Nota: si pulsa sin soltar, las cifras pasarán más rápidamente; Si deja de pulsar, el parpadeo se detendrá al cabo de 10 segundos y la configuración Pulse durante 3 segundos para configurar el reloj.
3. USO 3. USO Modo manual programado a potencia máxima Modo continuo Pulse de nuevo , aparecerá un 67 en la pantalla. Después, ajuste el estado de En modo M, pulse sobre la tecla , se mostrará en la pantalla el mensaje « HI », el calefacción de la misma manera.
• Antes de realizar ninguna operación de limpieza, apague el aparato y Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos desenchúfelo de la alimentación eléctrica. Identi cador(es) del modelo: YAA02E-9HC • Limpie cuidadosamente la superficie del producto con un trapo suave y Partida Símbolo...
Página 53
FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparação para o inverno / EL: Αποθήκευση το χει ώνα / PL: Przechowywanie / RO: Păstrare pe perioada iernii / EN: Winter storage...