Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

25500086A
REV. A 713
Printed in U.S.A.
Commander
Model 371LEDX-120 for Use
in Hazardous Locations
Rotating Light
®
Installation and
Maintenance Manual
français...............page 19
español...............página 37
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal Signal Commander 371LEDX-120

  • Página 1 Commander Rotating Light ® Model 371LEDX-120 for Use in Hazardous Locations Installation and Maintenance Manual 25500086A français....page 19 REV. A 713 español....página 37 Printed in U.S.A.
  • Página 37 Luz giratoria Commander ® Modelo 371LED-120 para uso en condiciones peligrosas Manual de instalación y mantenimiento...
  • Página 38 Comprador se entera de que el defecto o la reclamación serán considerados nulos. Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel.: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852 Correo electrónico: elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com...
  • Página 39 Contenido Mensajes de seguridad para los instaladores ......41 Una vista general del Modelo 371LEDX-120 ......... 42 Desembalaje de la luz ..............43 Montaje de la luz ................44 Montaje de la luz en tuberías ..........45 Montaje de la luz en superficies ..........46 Instalación del reflector de 22,5 grados opcional ......
  • Página 40 Contenidos Tables Tabla 1 Clasificación eléctrica y medioambiental ......44 Tabla 2 Dimensiones ................ 44 Tabla 3 Clasificación de ubicaciones peligrosas ......44 Tabla 4 Accesorios ................52 Tabla 5 Repuestos ................53 Luz giratoria Modelo 371LEDX-120...
  • Página 41: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensajes de seguridad para los instaladores ADVERTENCIA Es importante que siga todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista calificado que esté familiarizado con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y/o el Código Eléctrico Canadiense (CEC) y siga sus normas, así...
  • Página 42: Una Vista General Del Modelo 371Ledx-120

    2, grupos A, B, C y D; clase II, división 2, grupos F y G; clase III o ubicaciones no peligrosas. La luz de advertencia Modelo 371LEDX-120 de Federal Signal incorpora una serie de LED de alta potencia, una fibra óptica personalizada y un reflector giratorio para enfocar un haz de luz que gira 360 grados dentro de un domo de plástico.
  • Página 43: Desembalaje De La Luz

    La eliminación de todos los materiales de envío debe llevarse a cabo de acuerdo con los códigos y las normas nacionales y locales. Si falta alguna pieza, llame al Servicio al cliente de Federal Signal al 708-534-4756. ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIONES: Las cúpulas dañadas pueden...
  • Página 44: Montaje De La Luz

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Tabla 1 Clasificación eléctrica y medioambiental Voltaje operativo: 120 V CA 50 Hz/60 Hz Índice de intermitencia: 60 IPM Corriente operativa máxima, mA: 320 mA Corriente de sobretensión: 25,1 A para 0,63 ms Temperatura operativa: –31 °F a 150 °F (–35 °C a 66 °C) Clasificación ambiental: Tipo 4X, IP66 Tabla 2 Dimensiones...
  • Página 45: Montaje De La Luz En Tuberías

    Instrucciones de instalación y mantenimiento montaje en superficies 371BRCKT que se compra por separado. Si se usan las entradas laterales para conductos, desmonte la luz como se describe en "Cableado de la luz" en la página 48 y elimine uno o varios de los orificios ciegos con una herramienta sin filo antes de montar la luz.
  • Página 46: Montaje De La Luz En Superficies

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Montaje de la luz en superficies El montaje de la luz sobre una superficie plana: 1. Usando la junta como una plantilla, marque la posición de los cuatro puntos de perforación en la superficie de montaje (Figura 2 en la página 45).
  • Página 47: Figura 3 Instalación Del Reflector De 22,5 Grados

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Afloje los dos tornillos Phillips que retienen el reflector. Con cuidado, levante el reflector del conjunto, teniendo cuidado de no dejar caer los dos tornillos. Ubique el nuevo reflector en el conjunto y asegúrelo con los dos tornillos.
  • Página 48: Cableado De La Luz

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Cableado de la luz ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIONES: Para prevenir la ignición de atmósferas peligrosas, desconecte el artefacto del circuito de alimentación antes de abrirlo. ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIONES: No desconecte la baliza mientras haya tensión en el circuito o a menos que se sepa que el área está...
  • Página 49: Figura 4 Conexión De Los Cables Al Bloque De Terminales

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 4 Conexión de los cables al bloque de terminales DOMO PLÁSTICO ANILLO DE FUNDICIÓN TORNILLOS PHILLIPS N.º 10 (9) BLOQUE DE TERMINALES BASE DE FUNDICIÓN CABLES PROVISTOS DE FÁBRICA DEL BLOQUE DE TERMINALES 290A7474 2.
  • Página 50: Mensajes De Seguridad Para El Personal De Mantenimiento

    Instrucciones de instalación y mantenimiento 3. Pase los cables de suministro (10 AWG a 16 AWG) dentro de la carcasa de la luz. 4. Pele un máximo de 0,28 pulgadas (7 mm) del aislamiento de los extremos de los cables de alimentación. Conecte los cables al bloque de terminales mediante la inserción de los extremos pelados de los cables en los conectores hasta donde puedan ingresar.
  • Página 51: Mantenimiento Del Modelo 371Ledx-120

    Use sólo agentes de limpieza suaves, no abrasivos. Cómo obtener servicio de reparación, asistencia técnica y piezas Federal Signal brindará servicio de reparación a su producto y proporcionará asistencia y atención técnicas. Llame a los números telefónicos que se enumeran a continuación. Para obtener manuales de instrucciones e información sobre los productos...
  • Página 52: Servicio De Reparación

    PCBA (Conjunto de la placa del circuito impreso), la fuente de alimentación del PCBA, almohadillas térmicas, reflector estándar y la junta del domo. Para pedir accesorios y repuestos, llame a Atención al cliente de Federal Signal al 708-534-4756. Tabla 4  Accesorios Descripción Número de pieza...
  • Página 53: Cómo Devolver El Producto Para Obtener Un Crédito

    Las devoluciones de productos para obtener un crédito requieren una autorización de devolución de su distribuidor local antes de devolver el producto a Federal Signal. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. Un producto está calificado para ser devuelto para obtener un crédito cuando se cumplen los siguientes requisitos:...
  • Página 54 Instrucciones de instalación y mantenimiento Los productos defectuosos que son devueltos en el plazo de garantía serán reparados o remplazados a criterio de Federal Signal. Los productos defectuosos no incluyen aquellos productos con fallas en la lámpara. Otras circunstancias que no hayan sido enumeradas anteriormente se tratarán de acuerdo a cada caso.
  • Página 55 blank page...

Tabla de contenido