Carrier Aquasnap 30RB Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carrier Manuales
  4. Chillers de Aire
  5. AQUASNAP 30RB
  6. Manual de instalación

Carrier Aquasnap 30RB Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Aquasnap 30RB:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

InstallatIon, operatIon and
m a I n t e n a n c e I n s t r u c t I o n s
Air Cooled liquid Chillers
installation instructions
refroidisseurs de liquide à
CoNdeNsAtioN pAr Air
Manuel d'installation
luftgekühlte flüssigkeitskühler
installationanweisungen
refrigerAtori d'ACquA
rAffreddAti Ad AriA
Manuale d'installazione
eNfriAdorAs de líquido
refrigerAdAs por Aire
Manual de instalación
luChtgekoelde
vloeistofkoelMAChiNes
Montagehandleiding
Air Cooled liquid chillers
eN
fr
de
it
es
Nl
30RB
Original document
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carrier Aquasnap 30RB

Resumen de contenidos para Carrier Aquasnap 30RB

  • Página 1 InstallatIon, operatIon and m a I n t e n a n c e I n s t r u c t I o n s Air Cooled liquid Chillers installation instructions refroidisseurs de liquide à CoNdeNsAtioN pAr Air Manuel d’installation luftgekühlte flüssigkeitskühler installationanweisungen refrigerAtori d’ACquA...
  • Página 3 itAliANo espAÑol NederlANds IndICe tabla de ContenIdos Inhoud 1 - IntroduzIone ........... 57 1 - IntroduCCIÓn ........... 71 1 - InleIdIng ............85 1.1 - Informazioni generali R-410A ...... 57 1.1 - R-410A - Información general ...... 71 1.1 - R-410A - Algemene informatie ....85 2 - proCedure dI sICurezza ....
  • Página 4 1000 1000 1500 2000 30RB...
  • Página 5 30RB...
  • Página 6 8 kW 8 kW 12 kW 12-15 kW 12-15 kW 15 kW 30RB...
  • Página 7 30RB...
  • Página 8 30rB012-9 / 30rB015-9 30RB008 9 30RB012 9 30RB015-9 30RB015-9 30RB008X9 30RB008X9 30RB012X9 / 30RB015X9 30RB012X9 / 30RB015X9 30RB 30RB...
  • Página 9 30RB...
  • Página 10 16 A L3 N 30 31 37 38 32 33 63 64 73 74 34 35 32 33 63 64 73 74 34 35 31 37 38 L3 N L2 L3 11 17 86 87 24 24 25 25 26 L2 L3 16 B 11 17 86 87 24 24 25 25 26...
  • Página 11 30RB 30RB 30RB 30RB 30RB...
  • Página 14 espAÑol Títulos de figuras y leyendas: Dimensiones Esquema típico del circuito de agua de la unidad 16C Unidad con control Remoto Interfaz de usuario HMI Espacios libres (instalación de 1 unidad) Esquema típico del circuito de agua de la unidad con Panel eléctrico de la unidad Espacios libres (instalación de varias unidades) circuito hidráulico integrado Terminal blocks...

  • Página 71: Introducción

    1 - InTroduccIÓn InSTalacIÓn 1.1 - r-410a - Información general • El acondicionador utiliza el nuevo refrigerante HFC colocacIÓn del aparaTo (R410A) que no daña la capa de ozono. • El refrigerante R-410A funciona con altas presiones. Comprobar que los equipos de mantenimiento y los componentes de sustitución son adecuados para CoNeXioNes de AguA funcionar con R-410A.

  • Página 72: Precauciones De Seguridad

    2 - precaucIoneS de SegurIdad 2.2 - utilización de la unidad IMPORTANTE: Informaciones importantes sobre la Controlar que el personal lleve dispositivos de protección individual idóneos. seguridad están indicadas sobre el producto y contenidas en el presente Manual. Leer atentamente el presente Inspeccionar el equipo por si ha sufrido daños debido al manual de instalación antes de instalar la unidad.

  • Página 73: Instalación

    3 - InSTalacIÓn Una vez abierto el paso para los tubos/cables, quitar las rebabas e instalar la protección para los tubos y el casquillode protección de los cables entregados en Antes de realizar la instalación, compruebe la resistencia y dotación con elfin de proteger todos los cables. la horizontalidad de la base, de manera que no genere ningún sonido extraño.

  • Página 74: Datos Técnicos

    6 - daToS TécnIcoS unidad 30rB con módulo hidrónico Sin módulo hidrónico 008-9 012-9 015-9 008X9 012X9 015X9 Tipo de compresor 1 Rotary 1 Scroll 1 Rotary 1 Scroll Velocidad Bomba Agua Velocidad variable N.A. Depósito de Capacidad N.A. expansión Presión de precarga N.A.

  • Página 75: Conexiones De Agua

    En cuanto a fluidos utilizados en el intercambio de calor, instalación (aparato sin módulo hidrónico). Carrier recomienda: 2. Es aconsejable instalar válvulas de corte para poder • No añadir sales de amonio NH en el agua ya que aislar los componentes más importantes del circuito, así...

  • Página 76: Contenido De Agua En El Circuito

    7.2.3 - Contenido de agua en el circuito Contenido agua tubos Cualquiera que sea el tamaño del sistema, el contenido in tutti questi casi diámetro exterior litros / metro predisporre uno scambiatore mínimo del circuito de agua viene dado por la siguiente di calore intermedio fórmula: Contenido = CAP(kW) x 3.5 = Litrosdonde CAP cobre...

  • Página 77: Conexiones Eléctricas (Fig. 15/16)

    Posibilidades ampliadas de comunicaciones PELIGRO: Las descargad eléctricas pueden causar lesiones personales graves o la muerte. Las conexiones PRO-DIALOG + ofrece un mando a distancia estándar por cable conmúltiples funciones para facilitar la eléctricas deben ser realizadas solamente por personal integración en cualquier sistema degestión del edificio: cualiicado.

  • Página 78: Conexiones Eléctricas (Fig. 16)

    9.1 - conexiones eléctricas (fig. 16) • Comprobar que el circuito hidráulico dispone de caudal suficiente y que la conexión de las tuberías se Al retirar el panel frontal, los componentes eléctricos ha hecho conforme al esquema de montaje. aparecerán delante de todo. •...

  • Página 79: Dispositivos De Control Y Seguridad

    12 - dIagnÓSTIco Levantar y retirar la tapa superior de la unidad después de haber destornillado los tornillos de sujeción.Limpiar atentamente la batería con un aspirador operando desde el El control electrónico de la máquina supervisa interior hacia el exterior. Con el aspirador mismo, eliminar continuamente su funcionamiento.
  • Página 80 La siguiente lista describe las posibles causas de los códigos de alarma: alarma nº Código de descripción de alarma tipo de reajuste Causa probable Medidas que toma el control alarma fallos de termistor th-01 Sensor fault, fluid entering water Automatic when the temperature Defective thermistor La unidad se apaga heat exchanger measured by the sensor returns to...

  • Página 81: Localización De Averías, Guía Del Propietario Y Accesorios

    13 - localIzacIÓn de averíaS, guía del Presión de descarga demasiado alta: propIeTarIo y acceSorIoS • Batería sucia u obstruida, limpiarla o eliminar la obstrucción. 13.1 - localización de averías • Carga de refrigerante excesiva; drenar algo de refrigerante (ver nota 1). •...

  • Página 82: Guía Para El Propietario

    13.2 - guía para el propietario Una vez completadas la instalación y las pruebas, explicar el contenido del Manual de funcionamiento y mantenimiento al propietario, dedicando especial atención a los principales modos de funcionamiento del equipo de aire acondicionado, tales como: •...

  • Página 83: Llenado Del Circuito De Agua, Limpieza De La Instalación Y Características Del Agua (Fig. 19)

    30RB008-9, 30RB012-9 30RB015-9 is 2 liters: Vs: Total water volume in Hot Water Cylinder) 14.2 - llenado del circuito de agua, limpieza de la El volumen de expansión se calcula utilizando la fórmula installation manual, an additional expansion vessel has to instalación y características del agua (fig.

  • Página 84: Periodic Inspection Items

    14.4 - periodic Inspection Items unidad frecuencia detalles de los controles periódicos Medición del aislamiento (circuito fuente de potencia/ Anual Medición del aislamiento con mega tester compresor) Control del funcionamiento Anual Control del funcionamiento del circuito de enfriamiento con control remoto. Control de pérdidas de refrigerante/pérdidas de agua Anual Control visual y control con medidor de pérdidas: no se tiene que detectar ninguna pérdida. Control del intercambiador de calor de agua Anual Comprobar la presencia de suciedad en el agua en un circuito cerrado; limpiar.
  • Página 100 www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Lidická 323 - 266 39 Beroun 3 - Czech Republic Order No.: L010130H45, 09.2015 - Supersedes order No.: L010130H45, 03.2013 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Printed in the European Union. N° L010130H45, 09.2015 - Remplace N°: L010130H45, 03.2013 Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union Européenne. Bestellnr.: L010130H45, 09.2015 - Ersetzt Bestellnr.: L010130H45, 03.2013 Nachdruck verboten. Änderungen vorgenommen. Printed in the European Union. No. ordine: L010130H45, 09.2015 - Rimpiazza no. ordine.: L010130H45, 03.2013 Il costruttore si reserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati. Stampato nell’Unione Europea. No. de pedido: L010130H45, 09.2015 - Reemplaza no. de pedido.: L010130H45, 03.2013 El fabricante se reserva el derecho de hace cualquier modificación sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea. Ordernr.: L010130H45, 09.2015 - Vervangt ordernr.: L010130H45, 03.2013 Wijzingen voorbehouden. Gedrukt in de Europese Unie.

Tabla de contenido