Viper AS5160 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AS5160:
- Guia de inicio rapido (263 páginas) ,
- Manual del usuario (356 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Viper AS5160
Resumen de contenidos para Viper AS5160
- Página 2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH USER MANUAL……………………………………………… 1-27 28-54 FRANÇAIS MANUEL UTILISATEUR…………………………………… ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO………………………………… 55-81...
- Página 57 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ........................... 56 PROPÓSITO Y CONTENIDOS DE ESTA GUÍ A .......................56 CÓMO GUARDAR ESTA GUÍ A ..........................56 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ........................56 ACCESORIOS Y MANTENIMIENTO ........................56 CAMBIOS Y MEJORAS ..............................56 ÁMBITO DE APLICACIÓN ............................56 DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ....................56 TRANSPORTE Y DESEMBALAJE ..........................57 SEGURIDAD...........................
-
Página 58: Introducción
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INTRODUCCIÓN ¡ PRECAUCIÓN! Parte de la informació n general y detallada no está incluida en esta guí a. Por favor refié rase al Manual de Instrucciones para el Uso proporcionado en CD-ROM para lectura con Adobe® Reader®. NOTA Los nú... -
Página 59: Transporte Y Desembalaje
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL TRANSPORTE Y DESEMBALAJE Cuando el transportista entrega la má quina, asegú rese de que el embalaje y la má quina se encuentran enteros y sin dañ os. En caso de cualquier dañ o, avise el transportista sobre el dañ o y, antes de aceptar las mercancí as, resé rvese el derecho a ser indemnizado por el dañ... -
Página 60: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias y precauciones especí ficas para informar acerca de los posibles dañ os a las personas y a la má quina se muestran a continuació n. ¡ PELIGRO! Esta má quina debe ser operado por personal capacitado y autorizado de acuerdo con las directrices del manual. - Página 61 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL En caso de mal funcionamiento de la má quina, asegú rese de que la causa no es la falta de mantenimiento. Si hace falta, solicite la asistencia del personal autorizado o se un Centro de Servicio autorizado.
-
Página 62: Descripción De La Máquina
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA CONSTRUCCIÓN DE LA MÁQUINA (como se indica en Figura 1) Tapa del depó sito de recogida 19. Ruedas delanteras en eje fijo (A). Recogedor de polvo Ruedas motrices (B) Manillar 20. Portacepillos/porta-discos Panel de control 21. -
Página 63: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL PANEL DE CONTROL (como se indica en la Figura 2) 33. Interruptor de retroceso de la má quina (B) 49. LED verde de carga 34. Interruptor de seguridad 50. Cubierta de seguridad del conector de carga 35. -
Página 64: Parámetros Técnicos
El parpadeo del LED rojo puede ser causado por un cortocircuito interno en el cargador. PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo Tipo de Pará metro Units AS5160 AS5160T AS5160TO Dimensiones del paquete (L X W X H) mm/Pulgadas (1370 x 600 x 1220 mm) / (54 x 24 x 48 Pulgadas) Altura de la Má... -
Página 65: Diagrama De Cableado
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL DIAGRAMA DE CABLEADO (SOLO PARA MÁQUINA DE DISCOS SIN TRACCIÓN) RD-BK RD-BK BN-BK BU-BK COMPONENTES INDICADOR BATERÍ AS DE 24V ROJO/6AWG CARGADOR DE BATERÍ A ROJO/10AWG TABLERO DEL PANEL DE CONTROL ROJO/16AWG INTERRUPTOR ELECTROMAGNÉTICO DE 24V (MOTOR DEL CEPILLO) ROJO/20AWG RELÉ... -
Página 66: Diagrama De Cableado (Solo Para Máquina De Discos Con Tracción)
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL DIAGRAMA DE CABLEADO (SOLO PARA MÁQUINA DE DISCOS CON TRACCIÓN) COMPONENTES INDICADOR BATERÍ AS DE 24V ROJO/6AWG CARGADOR DE BATERÍ A ROJO/10AWG TABLERO DEL PANEL DE CONTROL ROJO/16AWG TABLERO ELECTRÓNICO (SISTEMA DE TRACCIÓN) ROJO/20AWG INTERRUPTOR ELECTROMAGNÉTICO DE 24V (MOTOR DEL NEGRO/6AWG CEPILLO) RELÉ... -
Página 67: Diagrama De Cableado (Solo Para Máquina Orbital)
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL DIAGRAMA DE CABLEADO (SOLO PARA MÁQUINA ORBITAL) RD-BK RD-BK BU-BK BN-BK GN-BK BU-BK GN-BK COMPONENTES INDICADOR CÓDIGO Descripció n 24V BATERÍ AS ROJO/6AWG VS10262 CARGADOR DE BATERÍ AS ROJO/10AWG VS13201 PANEL DE CONTROL ROJO/12AWG VS13215 PANEL ELECTRÓNICO (SISTEMA DE TRACCIÓN) ROJO/20AWG INTERRUPTOR ELECTROMAGNÉTICO DE 24V 9095127000... -
Página 68: Guí A De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL GUÍ A DE FUNCIONAMIENTO ¡ ADVERTENCIA! En algunos lugares de la má quina se encuentran algunas placas adhesivas que indican: — ¡ PELIGRO — ¡ ADVERTENCIA — ¡ PRECAUCIÓN — CONSULTA Durante la lectura de este manual, el operario debe prestar especial atenció n a los sí mbolos que aparecen en las placas. -
Página 69: Instalación De La Baterí A Y Configuración Del Tipo De Baterí A (Húmedao De Gel/Agm)
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTALACIÓN DE LA BATERÍ A Y CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE BATERÍ A (HÚMEDA O DE GEL/AGM) Segú n el tipo de baterí as (HÚMEDAS O DE GEL/AGM), configure el aparato y el tablero electró nico del cargador de baterí... -
Página 70: Según El Tipo De Baterí As (Húmeda O Gel/Agm) Configure La Máquina
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Ajuste de cargador de baterí a (para má quinas de disco con cargador de baterí a a bordo) Retirar los tornillos (A, B, C, D, Figura 4.1). Abrir el cargador y encontrar el sw1 (E, Figura 4.1). Ajuste los interruptores como en la tabla (Figura 4.1). -
Página 71: Montaje Y Desmontaje Del Portacepillos/Porta-Discos
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Instalació n de la baterí a Abra la tapa del depó sito de recogida (1) y comprueba si el depó sito de recogida (25) está vací o; de lo contrario vací elo mediante la manguera de desagü e. (22) Cierre la tapa del depó... -
Página 72: Instalación Y Desmontaje De Almohadilla (Solo Para Má Quina Orbital)
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE ALMOHADILLA (solo para má quina orbital) Eleve la cubierta pulsando el interruptor (46). Instale y desmonte la almohadilla (A, Figura 5.1) AJUSTAR EL BALANCE DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN Instale la boquilla de aspiració n y enrosque la tuerca (H), luego conecte la manguera de aspiració... -
Página 73: Parar La Má Quina
NOTA Figura 8.1 Para el fregado/secado correcto de los suelos en los lados de las paredes, Viper sugiere aproximarse a las paredes con el lado derecho de la má quina (A y B, Figura 9) como se indica en la figura. -
Página 74: Vaciar Los Depósitos
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ¡ PRECAUCIÓN! Para evitar cualquier dañ o a la superficie del suelo, apague los portacepillos/porta-discos cuando la má quina se detiene en un lugar, especialmente cuando la funció n de presió n extra está activa. Figura 9 Descarga de la baterí... -
Página 75: Después De Usar La Máquina
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ¡ PRECAUCIÓN! Si el sistema de aspiració n se apaga accidentalmente (por ejemplo, cuando el flotador se activa debido a un movimiento brusco de la má quina), para reanudar la operació n: apague el sistema de aspiració n pulsando el interruptor (D, Figura 10), a continuació... -
Página 76: Inactividad Prolongada De La Máquina
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INACTIVIDAD PROLONGADA DE LA MÁQUINA Si la má quina no va a ser utilizado durante má s de 30 dí as, proceda de la siguiente manera: 1. Realice los procedimientos que se muestran en el apartado Despué s de usar la má quina. 2. -
Página 77: Cargar La Baterí A
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL CARGAR LA BATERÍ A NOTA Cargue las baterí as cuando se ilumina la luz de aviso amarilla (F, Figura 14) o la roja (G), o al terminar la limpieza. ¡ PRECAUCIÓN! El mantener las baterí as cargadas prolongará su vida ú... -
Página 78: Cargar Las Baterí As Con Un Cargador Instalado En La Má Quina
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Cargar las baterí as con un cargador instalado en la má quina 7. Conecte el cable del cargador de baterí as (A, Figura 15) a la red elé ctrica (G) (la frecuencia y el voltaje de la red elé ctrica debe ser compatible con los valores del cargador de baterí... -
Página 79: Limpieza De Los Labios
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL LIMPIEZA DE LOS LABIOS NOTA La boquilla deben estar limpia igual que los labios de goma deben estar en buenas condiciones con el fin de conseguir un buen secado. ¡ PRECAUCIÓN! Es aconsejable usar guantes de protecció n al limpiar la escobilla de goma, ya que puede haber escombros cortantes. -
Página 80: Inspección Y Cambio De Las Láminas De La Boquilla De Aspiración
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSPECCIÓN Y CAMBIO DE LAS LÁMINAS DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN 1. Limpie el escurridor de acero o de aluminio, tal y como se indica en el apartado anterior. 2. Compruebe si los bordes (E, Figura 20) de la lá mina delantera (C) y los bordes (F) de la lá... -
Página 81: Rejilla Del Depósito Y De La Aspiración Con Limpieza Del Flotador Einspección De La Junta De La Tapa
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL REJILLA DEL DEPÓSITO Y DE LA ASPIRACIÓN CON LIMPIEZA DEL FLOTADOR E INSPECCIÓN DE LA JUNTA DE LA TAPA Conduzca la má quina a una superficie nivelada. Asegú rese que la má quina está apagada y la llave de ignició n (54) ha sido retirada. Gire la tapa del tanque de recuperació... -
Página 82: Registro De Las Horas Funcionamiento De La Máquina
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL REGISTRO DE LAS HORAS FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 1. Gire la llave de ignició n (A, Figura 22) a la posició n « I» . 2. Pulse el interruptor (B) y compruebe el cronó metro (C) para ver el nú... -
Página 83: Accesorios/Opciones
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ACCESORIOS/OPCIONES Ademá s de los componentes está ndar, la má quina puede equiparse con los siguientes accesorios/opciones, de acuerdo con su uso especí fico: Para má s informació n sobre los accesorios opcionales mencionados anteriormente, pó ngase en contacto con un distribuidor autorizado.