Tuthill Fill-rite Portable RD Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario
Tuthill Fill-rite Portable RD Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario

Tuthill Fill-rite Portable RD Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Original Instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tuthill Fill-rite Portable RD Serie

  • Página 13 Manual de operación y seguridad del propietario Bomba portátil de transferencia de combustible con alimentación por CC...
  • Página 14 En Tuthill, su satisfacción con nuestros productos es primordial. Si tiene cualquier duda o necesita asistencia con nuestros productos, comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este).
  • Página 15: Información De Seguridad

    Información de seguridad ¡PELIGRO! El cableado eléctrico se debe realizar con sumo cuidado y conforme a los códigos de electricidad locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le dará a la bomba. Se deben utilizar conductos rígidos roscados, conectores sellados y sellos de conductor donde corresponda.
  • Página 16: Configuración De Montaje De Tapón

    Configuración de montaje de tapón ¡ADVERTENCIA! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador adecuado o cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. Las filtraciones generan posibilidades de incendios y explosiones. Las bombas de la serie RD se montan en el tapón mediante el tubo de succión del adaptador de tapón.
  • Página 17: Configuración Del Tubo Flexible De Succión

    Configuración del tubo flexible de succión ¡ADVERTENCIA! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador adecuado o cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. Las filtraciones generan posibilidades de incendios y explosiones. Seleccione tubos flexibles de entrada y salida con compatibilidad química que contengan un alambre de descarga estática, que sean para uso con líquidos inflamables y que estén clasificados...
  • Página 18: Configuración Del Reborde

    Configuración del reborde ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los sellos y la rejilla se coloquen correctamente y que se limpien siempre que se vuelvan a configurar los rebordes. Las rejillas y los sellos sucios o mal instalados pueden provocar filtraciones y posibles incendios o explosiones ¡PRECAUCIÓN! Siempre asegúrese de que el interruptor de alimentación esté...
  • Página 19: Interruptor De Alimentación

    Interruptor de alimentación ¡PELIGRO! Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté APAGADO antes de conectar las abrazaderas de la batería y los cables de alimentación a la fuente de alimentación o antes de instalar el cable en la bomba, para evitar que se produzca el arranque inesperado del motor.
  • Página 20: Solución De Problemas

    1-800-634-2695 (de lunes a viernes, de 8:00 a. m a 5:00 p. m., hora el este) o visite nuestro sitio web “www.fillrite.com”. ¡PELIGRO! NO abra ni intente reparar el motor de su bomba Tuthill. Devuélvala al lugar de compra si requiere servicio técnico.
  • Página 21: Limpieza De La Rejilla De Entrada

    Solución de problemas (continuación) Síntoma Causa Solución Filtración de líquido. Empaquetadura de junta tórica Verifique todas las juntas tóricas. defectuosa. Sello del eje defectuoso. Devuelva al lugar de compra. Líquido incompatible. Consulte la lista de piezas humectadas (página 10). Sujetadores sueltos. Apriete los sujetadores.
  • Página 22: Información Técnica

    Información técnica Motor RD12 Alimentación: CC 12, 24, 12/24 12 V CC 12 V CC Clasificación de HP (potencia) 1/6 HP 1/6 HP Longitud del cable de alimentación 3 metros 3 metros Calibre del cable de alimentación 14 AWG 14 AWG Conectores para batería de CC del cable de Sí...
  • Página 23: Juegos Y Piezas

    Juegos y piezas Número del Descripción Piezas juego KIT812PC Juego de cable de Conjunto de cable de alimentación de conexión rápida 9 e instrucciones* alimentación KIT812PCE Juego de cable de Conjunto de cable de alimentación de conexión rápida 9 e instrucciones* alimentación (Europa) KIT812RG Juego de reparación...
  • Página 24: Información Sobre Las Pruebas De Seguridad

    Tuthill Corporation 8825 Aviation Drive | Fort Wayne, Indiana 46809 T (800) 634-2695 | (260) 747-7524 F (800) 866-4861 www.fillrite.com www.tuthill.com Tuthill UK LTD. Birkdale Close Manners Industrial Estate Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA Reino Unido T +44 0 115 932 5226 F +44 0 115 932 4816 DC001582-000 Mod.5...

Este manual también es adecuado para:

Fill-rite portable rd8Fill-rite portable rd12

Tabla de contenido