Tuthill FILL-RITE 700V Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Tuthill FILL-RITE 700V Serie
Resumen de contenidos para Tuthill FILL-RITE 700V Serie
-
Página 17: Bomba De Transferencia De Combustible
Manual de instalación, operación y seguridad del propietario Serie 700 Bomba de transferencia de combustible Serie 700V - 115 y 230 VOLTIOS DE CA Modelos FR700V, FR701V, FR710V, y FR711V Tuthill Transfer Systems 8825 Aviation Drive Ft. Wayne, IN 46809 (260) 747-7529 www.tuthill.com... -
Página 18: Tabla De Contenidos
¡PRECAUCIÓN! No poner atención al aviso de “Precaución” podría provocar daños al equipo. En Tuthill, su satisfacción con nuestros productos es primordial para nosotros. Si tiene cualquier duda o necesita asistencia con nuestros productos, comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (lunes a viernes de 8 AM a 5 PM, hora del este). -
Página 19: Información De Seguridad
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! El cableado eléctrico SÓLO debe realizarlo un electricista con licencia que cumpla los códigos de electricidad locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le dará a la bomba. Se deben utilizar conductos rígidos roscados, conectores sellados y sellos de conductor. - Página 20 Monte la bomba en el adaptador, selle las roscas para impermeabilizarlas con un sellador apropiado. Tuthill Corporation recomienda la instalación de un dispositivo antisifón (consulte la página 7 para obtener información detallada). ¡ADVERTENCIA! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un...
- Página 21 Instalación típica de montaje directo (en un tanque subterráneo) Materiales: Tubería de 2 pulg. cortada y INSTALACIÓN DE MONTAJE DIRECTO roscada en ambos extremos que se extiende aproximadamente 79 cm (31 pulg.) sobre el 38,1 cm terreno cuando se instala en 15 pulg.
- Página 22 Instalación típica de “isla” Materiales: Tubería de succión roscada de 1-1/4 pulg., cortada para que se extienda 82,5 cm (32-1/2 pulg.) sobre la isla. FRPA125 Juego de soporte (incluye tubería de pedestal 600F2130, base de bomba 700F3060 y acoplador).
-
Página 23: Dispositivo Antisifón
Tuthill recomienda instalar una tubería antisifón desde la salida de la bomba hasta el espacio para el vapor en el depósito (el juego Nº... -
Página 24: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico ¡ADVERTENCIA! El cableado eléctrico SÓLO debe realizarlo un electricista con licencia que cumpla los códigos de electricidad locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le dará a la bomba. Se deben utilizar conductos rígidos roscados, conectores sellados y sellos de conductor. -
Página 25: Instrucciones De Operación
Tuthill. ¡ADVERTENCIA! NO abra o intente reparar el motor de su bomba Tuthill. Devuélvalo al lugar de la compra para realizar servicio técnico. Al abrir la carcasa del motor se puede poner en peligro la integridad de la fabricación a prueba de explosión y anulará... - Página 26 Síntoma Causa Solución La bomba no ceba. 1. Problema de la tubería de Verifique si hay filtraciones en la tubería de succión. succión. 2. Válvula de derivación abierta. Retire y revise la válvula; ésta se debe mover libremente y no debe tener residuos. 3.
-
Página 27: Accesorios
Filtración de líquido. 1. Empaquetadura de junta tórica Verifique las empaquetaduras de la junta defectuosa. tórica. 2. Sello del eje sucio. Limpie el sello y la cavidad del sello. 3. Sello del eje defectuoso. Reemplace el sello. 4. Líquido incompatible. Envíe la lista de piezas húmedas al productor de líquidos. -
Página 28: Información Sobre Repuestos
Información sobre repuestos Para reparaciones y mantenimiento de rutina, Fill-Rite ofrece las piezas que usted necesita. El siguiente diagrama y lista de piezas cubren todas las piezas que corresponden a su producto Fill- Rite. Dichas piezas se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado. Asegúrese de utilizar solo piezas de reemplazo originales de Fill-Rite para sus necesidades de servicio y mantenimiento. - Página 29 Piezas FR700V Cant. Nº Nº de pieza/juego Descripción Nº de juego 800F4360 Cubierta de filtro maquinada Junta de nitrilo cortada en torno Rotor de bomba maquinado Aspa impregnada de epoxi de carbono Junta tórica de fluorocarburo, -030 Junta de nitrilo cortada en torno Junta tórica de fluorocarburo, -120 Sello interno de carbono Juego de...
-
Página 30: Garantía De Productos Tuthill
Comprador constituye la aceptación de los recursos y las garantías anteriores, al igual que todas las condiciones y limitaciones del presente documento. Tuthill Corporation recomienda que conserve el comprobante de venta como prueba de su compra. Los siguientes espacios se proporcionan para registrar información importante acerca de su bomba como una referencia rápida. -
Página 31: Información Técnica Y Especificaciones
Información técnica y especificaciones Características de diseño Entrada: Tapón: NPT macho 2 pulg.; Tubería de succión: NPT hembra 1-1/4 pulg. Salida: NPT 3/4 pulg. (modelos 700/701) / NPT 1 pulg. (modelos 710/711). Alojamiento de la bomba de hierro fundido: rotor (compuesto) de hierro y aspas (compuestas) de carbono. -
Página 32: Información Del Modelo 700E
¡ATENCIÓN! ¡La siguiente información corresponde a medidores y bombas con sufijo “E” (diseñadas para su uso fuera de Estados Unidos y Canadá)! Consulte la etiqueta de información que corresponde a su bomba para ver si esto se aplica. FR700E FABRICADO EN EE.UU.