Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
235 AC/DC ARC WELDER
OPERATING MANUAL
FEATURES:
• Dinse style connectors allow for easy cable
replacement and polarity change
• Power cable, ground cable, and electrode holder
are all 15' providing a large working envelope
• Welds up to 1/2" AC / 3/8" DC metal
SPECIFICATIONS:
• Power: 235 Amp AC @ 20% Duty Cycle
• Weight: 116 Lbs. (52.63 Kg)
• Max. OCV: 72 VAC / 63 VDC
• Main Voltage: 230V (60Hz)/48.5A
• Duty Cycle: 150A @ 50% AC / 135A @ 35% DC
• Output Range: 45A - 235A AC / 45A - 185A DC
IDEAL FOR:
Maintenance and Sheet Metal Fabrication, Agriculture,
Automotive, Contractors, Repair, Hobbist, and More...
INCLUDES:
Input power cable, Ground cable and clamp, Electrode
holder and cable
ENGLISH
CAT# 314
REV 02.29.16
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Forney 235 AC/DC ARC
Resumen de contenidos para Forney 235 AC/DC ARC
-
Página 22: Spare Parts List
Spare Parts List REF. # PART # ITEM DESCRIPTION 85014 GREEN PILOT-LAMP 220V L=230 1 PC PACK 85113 KNOB D.45 FOR BLACK SWITCH + INDEX FRONT-LOWER PANEL CAP FOR HOLE D.20 85074 MAGNETIC SHUNT 25X39 X172 2 PC PACK 85132 REGULAT. -
Página 23: Spare Parts Diagram
Spare Parts Diagram WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 24: User Notes
User Notes _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________... - Página 25 WWW.FORNEYIND.COM...
-
Página 52: Especificaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA SOLDADORA POR ARCO 235 CA/CC CARACTERÍSTICAS: • Los conectores de tipo Dinse permiten reemplazar el cable y cambiar la polaridad con facilidad • El cable de entrada de energía, el cable con conexión a tierra y el portaelectrodo son de 15’ (4,6 m), lo que brinda un gran alcance del trabajo •... - Página 53 ¡DETÉNGASE! NO LA DEVUELVA A LA TIENDA Si tiene preguntas o problemas con su nueva soldadora, comuníquese con atención al cliente al +1-800-521-6038, de lunes a viernes de 7.00 a 17.00, hora estándar de la montaña (MST) o ingrese a www.forneyind.com/customer_service. Tómese un momento para registrar su producto en www.forneyind.
-
Página 54: Compromiso De Forney
Forney, y la calidad inigualable de los productos de Forney a lo largo de 80 años y un compromiso irrenunciable con nuestros clientes. Cuando a nuestros clientes les va bien, a nosotros nos va bien. -
Página 55: Garantía Limitada 5/3/1 De Forney
9) la reparación; o 10) el reemplazo; o 11) cuando sea autorizado por escrito por Forney Industries, el costo de la reparación o reemplazo en un centro de servicio técnico autorizado de Forney Industries; o 12) el pago o crédito por el precio de compra menos la depreciación razonable basada en el uso real al momento de la devolución de los productos por cuenta y riesgo del cliente. -
Página 56: Resumen De Seguridad
ANTES DE INSTALAR, UTILIZAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO EN LA MÁQUINA, LEA EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS. En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su vendedor de Forney autorizado o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038. -
Página 57: Protección Personal
3. No enrolle los cables ni cubra su cuerpo con ellos. 4. Mantenga la fuente de energía y los cables de soldado o corte tan lejos del operador como resulte práctico. 5. Conecte la abrazadera de trabajo a la pieza tan cerca del corte o la soldadura como sea posible. -
Página 58: Prevención De Incendios
¡LOS HUMOS, GASES Y VAPORES PUEDEN CAUSAR MALESTAR, ENFERMEDAD Y LA MUERTE! Para reducir los riesgos, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad. Además, asegúrese de que cualquier persona que utiliza este equipo para soldar, o la persona que está presente en el área de soldado, también comprenda y siga estas instrucciones de seguridad. -
Página 59: Radiación De Alta Frecuencia
y pueden pasar a través de pequeñas grietas y aberturas. Si el trabajo de soldado y los materiales combustibles no pueden estar a una distancia de separación de un mínimo de 35 pies (10,7 m), protéjase de la ignición con cubiertas o protectores adecuados de ajuste ceñido y resistentes al fuego. -
Página 60: Soldadura Por Arco
Soldadura por arco • Las computadoras y los equipos controlados por computadora pueden dañarse con la energía electromagnética. • Asegúrese de que todo el equipo sea compatible con la energía electromagnética. • Mantenga los cables de soldar cortos para reducir la interferencia. •... -
Página 61: Ruido
pieza de la soldadora o el circuito de soldadura eléctrica. • Reemplace de inmediato las piezas agrietadas o rotas que tienen aislamiento o actúan como aislantes, como los cables de soldar, el cable eléctrico o el portaelectrodo. Ruido El ruido puede causar la pérdida permanente de audición. Los procesos de soldadura pueden causar niveles de ruido que exceden los límites de seguridad. -
Página 62: Índice
Índice GARANTÍA ...............................55 RESUMEN DE SEGURIDAD .........................56 NORMAS DE SEGURIDAD PRINCIPALES ....................56 ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ..............56 INFORMACIÓN SOBRE EMF (CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS) ............56 PROTECCIÓN PERSONAL ........................57 PREVENCIÓN DE INCENDIOS ......................58 RADIACIÓN DE ALTA FRECUENCIA .....................59 SOLDADURA POR ARCO ........................60 DESCARGA ELÉCTRICA ........................60 RUIDO ..............................61 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL ..................61... -
Página 63: Ensamblaje
Ensamblaje ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE LA SOLDADORA ESTÉ DESCONECTADO MIENTRAS SE REALIZA ESTE PROCEDIMIENTO. EVITE EL CONTACTO CON LOS CABLES O LAS PIEZAS. No trabaje con los paneles parcialmente abiertos o completamente extraídos de la fuente de energía. Figura 1 Figura 2 Instalación de las ruedas y el asa (opcionales, deben comprarse por separado) -
Página 64: Instalación
Consulte la clasificación específica que le corresponde a su unidad en la placa de datos ubicada en la parte frontal de esta. Todos los sistemas de soldadura de 230 voltios de Forney se clasifican según el amperaje de entrada requerido para un funcionamiento correcto. Consulte la clasificación específica que le corresponde a su unidad en la placa de datos ubicada en la parte frontal de esta. -
Página 65: Funcionamiento
ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR ELÉCTRICO ESTÉ EN LA POSICIÓN OFF (APAGADO). Conecte el 235FI CA/235FI CA/CC a una salida monofásica de 230 V CA, con una conexión a tierra correcta. Si hay algún problema, comuníquese con un electricista calificado. El uso de la soldadora con energía insuficiente o excesiva puede dañarla o producir un rendimiento inadecuado. -
Página 66: Conexiones De Salida De Ca
soldadura de CC, de polaridad directa o inversa. Para soldar con polaridad directa, coloque el cable del electrodo enchufado en el receptáculo marcado con CC negativa y el cable con conexión a tierra o cable de trabajo enchufado en el receptáculo marcado con CC positiva. La soldadura de CC de POLARIDAD DIRECTA es ideal para: •... -
Página 67: Cómo Soldar
NOTA: Asegúrese de que el asa de ajuste del amperaje esté bien firme y que se hayan apretado el tornillo y la tuerca. De lo contrario, podría no ser posible ajustar el amperaje. También tenga cuidado de no apretar en exceso las conexiones, ya que eso puede dañar la unidad. Cómo soldar El soldador autodidacta aprende mediante un proceso de prueba y error. -
Página 68: Preparación De La Unión
Dirección de la Electrodo soldadura Pieza de trabajo Pieza de trabajo Metal de En elevación Horizontal Vertical Hacia abajo Plana soldadura Hacia arriba Soldaduras de ranura Hacia arriba En elevación Horizontal Hacia abajo Plana Vertical Soldaduras de filete Preparación de la unión Para lograr una soldadura de máxima eficacia, las superficies que se vayan a unir deben estar libres de polvo, óxido, sarro, aceite y pintura. -
Página 69: Selección Del Electrodo
Selección del electrodo Forney provee un juego completo de electrodos. Para obtener más información, consulte a su distribuidor local. El electrodo de soldadura es una varilla o alambre de metal conductor/a de electricidad y recubierto/a con una capa de fundente. -
Página 70: Encendido Del Arco
SECCIÓN SIN PROTECCIÓN PARA PORTAELECTRODO CONTACTO ELECTRODO CUBIERTO POR FUNDENTE ABRAZADERA DE DESCARGA A METAL SOLDADO TIERRA PIEZA DE TRABAJO REVESTIMIENTO DE ALAMBRE DE NÚCLEO FUNDENTE COPA FORMADA EN LA PUNTA DEL ELECTRODO CAPA DE ESCORIA ESCUDO GASEOSO BAÑO DE FUSIÓN DE SOLDADURA FLUJO DEL ARCO PROFUNDIDAD DE... -
Página 71: Técnicas De Soldadura Por Arco
Técnicas de soldadura por arco Después de aprender cómo establecer y mantener un arco, el siguiente paso es aprender cómo ejecutar un buen cordón. Es probable que en los primeros intentos de práctica no se logren cordones de soldadura aceptables. Se mantendrá... -
Página 72: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Mantenimiento y servicio técnico Mantenimiento general Esta soldadora está diseñada para muchos años de servicio sin problemas siempre que se tomen algunas medidas muy simples para mantenerla correctamente. • Cambie el cable eléctrico, el cable con conexión a tierra, la abrazadera de descarga a tierra, o el conjunto del electrodo cuando estén dañados o gastados. - Página 73 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Arco difícil de encender 1. Tipo de electrodo incorrecto o 1. Revise el electrodo y verifique electrodo demasiado grande si su tamaño y tipo son correctos 2. Metal base sin una conexión a para la aplicación tierra correcta 2.
-
Página 74: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 75: Lista De Repuestos
Lista de repuestos DE PIEZA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO REF. 85014 LÁMPARA DE PILOTO VERDE 220 V L=230 PAQUETE DE 1 PIEZA 85113 PERILLA D.45 PARA INTERRUPTOR NEGRO + INDICADOR PANEL INFERIOR FRONTAL TAPA PARA ORIFICIO D.20 85074 DERIVADOR MAGNÉTICO 25 X 39 X 172 PAQUETE DE 2 PIEZAS 85132... - Página 78 WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 79 WWW.FORNEYIND.COM...