Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
140 MIG WELDER
OPERATING MANUAL
1
FEATURES:
•
•
•
•
•
•
IDEAL FOR:
Do-It-Yourself, Agriculture, Maintenance
& Repair, Contractor, Automotive, Metal
Fabrication Hobbyist and More...
INCLUDES:
Welding Torch; Ground Clamp; Power Cable;
Gas Hose and Regulator
WWW.FORNEYIND.COM
Welding range up to 140 Amps / 120V
Input
Can be used for Mild Steel, Stainless Steel,
Aluminum and Cast Iron
Large cabinet with easy access to spools
Metallic heavy-duty wire drive system
Torch/Cable wrap
Premium MIG torch with Euro disconnect
and Tweco
style consumables
®
ENGLISH
CAT# 309
REV 11.16.2015
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Forney 140 MIG
Resumen de contenidos para Forney 140 MIG
-
Página 25: User Notes
User Notes _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________... - Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA SOLDADORA MIG 140 CARACTERÍSTICAS: • Rango de soldadura de hasta 140 amperios/entrada de 120 V • Puede usarse para acero suave, acero inoxidable, aluminio y hierro fundido • Gabinete grande con acceso fácil a las bobinas •...
- Página 55 ¡DETÉNGASE! NO LA DEVUELVA A LA TIENDA Si tiene preguntas o problemas con su nueva soldadora, comuníquese con atención al cliente al +1-800-521-6038 de lunes a viernes de 7.00 a 17.00, hora estándar de la montaña (MST) o ingrese a www.forneyind.com/customer_service. Tómese un momento para registrar su producto en www.forneyind.com/customer_service/register_your_product/ Gracias y disfrute de su nueva soldadora.
-
Página 56: Compromiso De Forney
Forney, y la calidad inigualable de los productos de Forney a lo largo de 80 años y un compromiso irrenunciable con nuestros clientes. Cuando a nuestros clientes les va bien, a nosotros nos va bien. -
Página 57: Garantía Limitada 5/3/1 De Forney
6) Comprador/Garantía: El comprador original del producto de Forney Industries. La garantía no es transferible. Los productos de Forney Industries están destinados a la compra y el uso por parte de personas capacitadas y con experiencia en el uso y mantenimiento de equipos para soldar. -
Página 58: Información De Seguridad
DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS. En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su vendedor de Forney autorizado o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038 Información de seguridad Normas de seguridad principales Seguridad en soldaduras y cortes, Norma ANSI Z49.1, de la Asociación Americana de Soldadura... -
Página 59: Protección Personal
Para reducir los campos magnéticos en el lugar de trabajo, ponga en práctica los siguientes procedimientos: 1. Mantenga los cables juntos trenzándolos o encintándolos. 2. Coloque los cables hacia un lado y lejos del operador. 3. No enrolle los cables ni cubra su cuerpo con ellos. 4. -
Página 60: Prevención De Incendios
• Las chispas despedidas pueden causar lesiones. Use el equipo de seguridad adecuado para protegerse los ojos y el rostro. Dé forma al electrodo de tungsteno con la amoladora en un lugar seguro y usando la protección adecuada. Mantenga alejado de los materiales inflamables y evite incendios causados por chispas despedidas. -
Página 61: Radiación De Alta Frecuencia
• No suelde en un área hasta que se verifique y se quiten los materiales combustibles y/o inflamables. Tenga en cuenta que las chispas y la escoria pueden volar 35 pies (10,7 m) y pueden pasar a través de pequeñas grietas y aberturas. Si el trabajo de soldado y los materiales combustibles no pueden estar a una distancia de separación de un mínimo de 35 pies (10,7 m), protéjase de la ignición con cubiertas o protectores adecuados de ajuste ceñido y resistentes al fuego. -
Página 62: Soldadura Por Arco
Soldadura por arco • Las computadoras y los equipos controlados por computadora pueden dañarse con la energía electromagnética. • Asegúrese de que todo el equipo sea compatible con la energía electromagnética. • Mantenga los cables de soldar cortos para reducir la interferencia. •... -
Página 63: Ruido
• Use guantes de soldadura para ayudar a proteger las manos del circuito de soldadura. • Mantenga todos los recipientes con líquido lo suficientemente lejos de la soldadora y del área de trabajo para que en caso de derrame, el líquido no entre en contacto con alguna pieza de la soldadora o el circuito de soldadura eléctrica. -
Página 64: Índice
Índice GARANTÍA ...............................57 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ........................58 NORMAS DE SEGURIDAD PRINCIPALES ....................58 ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ..............58 INFORMACIÓN SOBRE EMF (CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS) ............58 PROTECCIÓN PERSONAL ........................59 PREVENCIÓN DE INCENDIOS ......................60 RADIACIÓN DE ALTA FRECUENCIA .....................61 SOLDADURA POR ARCO ........................62 DESCARGA ELÉCTRICA ........................62 RUIDO ..............................63 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL ..................63... -
Página 65: Instalación
Instalación Especificaciones de la soldadora Tabla 1. Especificaciones de la soldadora Voltios primarios (de entrada) 120 V CA Salida de corriente de soldadura 140 A como máximo Fase Monofásica Frecuencia 60 Hz Ciclo de tarea nominal 20 % Rango de diámetro del alambre: Hasta 0,030”... -
Página 66: Ventilación
Ventilación Dado que la inhalación de vapores de soldadura puede resultar nociva, asegúrese de que el área de soldadura esté correctamente ventilada. Advertencias adicionales PARA SU SEGURIDAD, ANTES DE CONECTAR LA FUENTE DE ENERGÍA A LA LÍNEA, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE: •... -
Página 67: Conexión Del Cilindro De Gas Y Del Regulador
Conexión del cilindro de gas y del regulador El cilindro de gas (no provisto) debe estar ubicado en la parte trasera de la soldadora, en un área bien ventilada y sujeto con firmeza al banco de trabajo o la pared para asegurarse de que no se caiga. Por razones de seguridad y economía, asegúrese de que el regulador esté... -
Página 68: Carga De Alambre
Carga de alambre CERCIÓRESE DE QUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y EL SUMINISTRO DE GAS ESTÉN DESCONECTADOS. ANTES DE PROCEDER, QUITE LA BOQUILLA Y LA PIEZA DE CONTACTO DE LA ANTORCHA. • Abra el panel lateral. • Afloje la tuerca del soporte de bobina (tambor de freno) y quite el resorte y el aro externo. -
Página 69: Reemplazo Del Revestimiento De Alambre
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, al cargar alambre y observarlo salir a través del cuello de la antorcha, no sostenga la antorcha cerca de su cara. En lugar de eso, dirija el alambre hacia el piso. No coloque los dedos cerca de los rodillos de alimentación de alambre cuando el alimentador de alambre esté... -
Página 70: Cuadro De Configuraciones De Soldaduras Mig (Gmaw)
Cuadro de configuraciones de soldaduras MIG (GMAW) WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 71: Funcionamiento
140 A. Entre los diámetros de alambre aceptables para usarse en esta máquina, se incluyen los de 0,024” (0,6 mm) y 0,030” (0,8 mm). Las MIG 190 y MP 190 de Forney tienen capacidad para aceptar diámetros de alambre de hasta 0,035” (0,9 mm). Los tamaños de bobinas compatibles con esta máquina son 4”... -
Página 72: Protección Contra Sobrecarga Térmica
Protección contra sobrecarga térmica ADVERTENCIA: Si se excede el ciclo de tarea de la soldadora, un termostato corta la energía de forma automática para evitar el sobrecalentamiento de la máquina. Si sucede esto, no desenchufe la máquina mientras se esté enfriando. El termostato se restablecerá de forma automática y usted podrá... -
Página 73: Factores A Considerar Para Obtener Los Mejores Resultados De La Soldadura
Factores a considerar para obtener los mejores resultados de la soldadura Se debe contar con algo de experiencia para ajustar y usar una soldadora MIG. Para soldar con una MIG, hay dos parámetros fundamentales: el voltaje de soldadura y la velocidad del alambre. La corriente de soldadura es el resultado de estos dos ajustes. -
Página 74: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Mantenimiento y servicio técnico Mantenimiento general • Siempre suelde material limpio, seco y bien preparado. • Sostenga la pistola en un ángulo de 45° con respecto a la pieza de trabajo con la boquilla a aproximadamente 1/2” (12,7 mm) de la superficie. •... - Página 75 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El motor de alimentación Motor de alimentación de alambre Reemplace el motor de alimentación funciona, pero no hay defectuoso (poco común). de alambre. alimentación de alambre. Presión insuficiente en el rodillo de Aumente la presión del rodillo. alimentación.
- Página 76 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El alambre hace que la Está sosteniendo la antorcha Sostenga la antorcha a la distancia antorcha se retraiga de la demasiado lejos de la pieza de correcta. pieza de trabajo. trabajo. Soldaduras de baja calidad. Gas insuficiente en el área de soldado.
-
Página 77: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 78: Lista De Herramientas Y Piezas De Repuesto
2 piezas 9005 23005501 Pistola Mig conexión europea l=32 22205201 Interruptor giratorio ca20 cm14 Panel de cambio de kit con gas/sin Panel frontal 140 MIG Forney c/ 04600114 05000267 serigrafía 04600270 Perilla de interruptor d.38 negra Interruptor de encendido/apagado... -
Página 79: Diagrama De Piezas
Diagrama de piezas WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 80: Lista De Repuestos De Antorcha Con Pistola Mig
Lista de repuestos de antorcha con pistola MIG NÚMERO DE NÚMERO DE NRO. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CANT. NRO. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CANT. PIEZA PIEZA Boquilla de antorcha Tweco 21-50f Gatillo de antorcha rojo paquete de 23005373K 23005377K paquete de 1 pieza 1 pieza Pieza de contacto 0,6 Mm para t1.4- Tornillos para mango de antorcha... -
Página 81: Notas Del Usuario
User Notes _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...