Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20 P PLASMA CUTTER
OPERATING MANUAL
1
FEATURES:
•
•
•
•
•
•
• Thermal overload protection
• Post-flow air cooling for longer consumable
• Internal cooling fan
• CSA certified
IDEAL FOR:
Sheet Metal to Plate Cutting, Auto Body, Farm and
Ranch, HVAC, Plumbing, Do-It-Yourself
INCLUDES:
Plasma Cutting Machine, 20 Amp –15 Amp
Plug Adapter, Plasma Torch, an Additional Set of
Consumables, and Ground Cable and Clamp
WWW.FORNEYIND.COM
Uses electrical arc drag torch technology
that allows you to move (drag) the torch
directly across the metal surface for more
precise cuts
Cutting thickness recommended up to 1/4"
(clean) and up to 3/8" (sever)
Input 120 volts; 20 amp to 15 amp circuit
(adapter included)
Max output 20 amps
Easy to use and operate
Internal air pressure regulator and dryer
life
ENGLISH
CAT# 251
REV 10.11.2017
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Forney EASY WELD 20 P
Resumen de contenidos para Forney EASY WELD 20 P
-
Página 25: User Notes
User Notes _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________... - Página 52 MÁQUINA DE CORTE POR PLASMA 20 P MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS: • Funciona con tecnología de antorcha de arrastre de arco eléctrico que le permite mover (arrastrar) la antorcha directamente por la superficie de metal y efectuar cortes más precisos •...
-
Página 53: Compromiso De Forney
Forney, y la calidad inigualable de los productos de Forney a lo largo de 80 años y un compromiso irrenunciable con nuestros clientes. Cuando a nuestros clientes les va bien, a nosotros nos va bien. -
Página 54: Para Obtener La Información
¡DETÉNGASE! NO LA DEVUELVA A LA TIENDA Si tiene preguntas o problemas con su nueva máquina de corte por plasma, llame a Atención al Cliente al +1-800-521-6038, de lunes a viernes de 7.00 a 17.00, hora estándar de la montaña (MST) o ingrese a www.forneyind.com/about-us/contact-us. -
Página 55: Índice
Índice GARANTÍA ................................54 ÍNDICE ..................................55 LEYENDA DE SÍMBOLOS ............................56 RESUMEN DE SEGURIDAD ............................56 NORMAS DE SEGURIDAD PRINCIPALES ......................56 ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ..................56 INFORMACIÓN SOBRE EMF (CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS) ................. 57 RIESGOS DEL CORTE POR ARCO DE PLASMA ..................... 57 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL ...................... -
Página 56: Leyenda De Símbolos
MANUAL DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS. En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su distribuidor autorizado de Forney o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038. Leyenda de símbolos SIGNIFICADO SÍMBOLO... -
Página 57: Información Sobre Emf (Campos Electromagnéticos)
• OSHA 29 CFR, Parte 1910, Subparte Q.: SOLDADURA, CORTE Y SOLDADURA FUERTE: se puede obtener en la oficina estatal de la OSHA o en el Departamento de trabajo de EE. UU. OSHA, Oficina de Asuntos Públicos, Sala N3647, 200 Constitution Ave., Washington, DC 20210 - www.osha.gov. •... - Página 58 grietas y aberturas. Si la pieza de trabajo y los materiales combustibles no pueden estar a una distancia de separación de un mínimo de 35 pies (10,67 m), protéjase de la ignición con cubiertas o protectores adecuados de ajuste ceñido y resistentes al fuego. •...
- Página 59 • No permita que la máquina esté conectada a la corriente de entrada ni intente cortar si la máquina, los cables o el sitio para cortar están expuestos a cualquier forma de precipitación atmosférica, o si están rociados con agua salada. •...
-
Página 60: Símbolos Adicionales De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
• No suelde, corte ni caliente plomo, zinc, cadmio, mercurio, berilio, antimonio, cobalto, manganeso, selenio, arsénico, cobre, plata, bario, cromo, vanadio, níquel o metales similares sin asesoramiento profesional y una inspección de la ventilación del área de trabajo. Estos metales producen humos extremadamente tóxicos que pueden causar malestar, enfermedad o la muerte. -
Página 61: Contenido De La Caja
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN Máquina de corte por Adaptador de enchufes plasma 20 MP de 20 amperios y Antorcha de plasma Forney Easy Weld 15 amperios ™ Juego adicional de piezas Cable y abrazadera consumibles de descarga a tierra (Consulte la página 76 para obtener más información) -
Página 62: Instalación
1/4” (6,35 mm) (corta hasta 3/8” [9,53 mm]) Selección del lugar • Ubique la máquina de corte por plasma Forney Easy Weld 20 P cerca de un tomacorriente de 120 V. ™ • Elija una ubicación con un buen flujo de aire y asegúrese de que no haya polvo, humo ni gas. -
Página 63: Cómo Usar El Adaptador De Enchufe De 20 Amperios Y 15 Amperios
Si no hay disponible un tomacorriente de 20 A (con un disyuntor de 30 A), puede conectar su máquina de corte por plasma 20 P Forney Easy Weld a un tomacorriente de 15 A (con un disyuntor de 20 A) utilizando un ™... -
Página 64: Conozca Su Máquina De Corte Por Plasma
DESCARGA A TIERRA CON ABRAZADERA DE DESCARGA A TIERRA (4). Puede comprarle más piezas consumibles y accesorios a cualquier distribuidor autorizado de Forney o en www. forneyind.com. Consulte las secciones MANTENIMIENTO y PIEZAS” de este manual para obtener más información (páginas 69 a 71, 76). -
Página 65: Requisitos De Conexión A Tierra
3. CABLE DE ENTRADA DE ENERGÍA 4. CABLE DE DESCARGA A TIERRA CON ABRAZADERA 5. EL LED DE COLOR VERDE se enciende cuando el voltaje de entrada está en el rango normal y el INTERRUPTOR DE ENERGÍA (2) está en la posición ON (Encendido). Parpadea si el voltaje está por encima o por debajo del rango admisible: 6. - Página 66 ANTORCHA DE PLASMA. ESTO EVITARÁ QUE SE DAÑE LA ANTORCHA DE PLASMA Y LA MÁQUINA DE CORTE POR PLASMA. ANTES DE EMPEZAR LAS OPERACIONES DE CORTE, VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS ESTÉN ENSAMBLADAS CORRECTAMENTE REVISANDO EL CUERPO DE LA ANTORCHA DE PLASMA COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN.
-
Página 67: Funcionamiento
Funcionamiento Conexión de abrazadera de descarga a tierra Conecte la ABRAZADERA PARA CABLE DE DESCARGA A TIERRA (4) a la pieza de trabajo que se cortará o al banco de trabajo metálico. Tome las siguientes precauciones: • Asegúrese de que la ABRAZADERA DE DESCARGA A TIERRA esté fijada con una buena conexión al área de la pieza de trabajo y que esté... -
Página 68: Capacidad De Corte
y automático de la máquina y no requiere de ninguna acción del usuario. Sin embargo, debe esperar por lo menos diez minutos después de que se active el protector térmico antes de continuar con el corte. Debe hacer esto incluso si el protector térmico se reinicia solo antes de que pasen los diez minutos o puede experimentar un rendimiento inferior al ciclo de tarea especificado. -
Página 69: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Mantenga el movimiento durante el corte. Corte a una velocidad constante y sin pausas. Mantenga la velocidad de corte para que el desfasaje del arco sea de unos 30° detrás de la dirección de avance (Fig. C). • Ajuste la velocidad de la antorcha para que las chispas atraviesen el metal y salgan de la parte inferior del corte a ese ángulo. -
Página 70: Mantenimiento De Las Piezas Consumibles
¡PRECAUCIÓN! No opere la ANTORCHA DE PLASMA (9) sin una PUNTA DE CORTE o ELECTRODO en su lugar. Asegúrese de usar piezas Forney originales. NOTA: Se recomienda reemplazar el ELECTRODO y la PUNTA DE CORTE al mismo tiempo para asegurar un desgaste uniforme y un rendimiento óptimo. - Página 71 PIEZA REVISAR ACCIÓN Tapa Forma circular del orificio central. Si el orificio ya no es circular, reemplace la TAPA PROTECTORA. protectora Si hay residuos acumulados Saque la TAPA PROTECTORA y elimine en el espacio entre la TAPA los residuos; si está dañada o no puede PROTECTORA y la PUNTA DE limpiarse, reemplácela.
-
Página 72: Solución De Problemas
Si no puede corregir el problema con la guía básica de solución de problemas o si necesita más ayuda, comuníquese con atención al cliente de Forney llamando al +1-800-521-6038 o envíe un correo electrónico a customerservice@forneyind. PROBLEMA RAZONES POSIBLES SOLUCIÓN RECOMENDADA... - Página 73 Revise si las piezas consumibles están gastadas y, de ANTORCHA DE PLASMA ser así, reemplácelas por nuevas piezas consumibles de están gastadas. Forney. Piezas de fabricantes no Use solo piezas consumibles originales de Forney para originales. optimizar el rendimiento. WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 74 Forney. Piezas de fabricantes no Use solo piezas consumibles originales de Forney para originales. optimizar el rendimiento. El CABLE DE DESCARGA SUJETE con firmeza el CABLE DE DESCARGA A TIERRA A TIERRA (4) está...
- Página 75 ANTORCHA DE PLASMA DE PLASMA no estén dañadas; de lo contrario, dañada. reemplácelas. Piezas de fabricantes no Use solo piezas consumibles originales de Forney para originales. optimizar el rendimiento. Sobrecalentamiento. Se excede el ciclo de tarea Deje enfriar la unidad con el ventilador interno de la máquina de corte por...
-
Página 76: Diagrama De Las Piezas De La Máquina Y Listado De Las Piezas Consumibles
Diagrama de las piezas de la máquina y listado de las piezas consumibles NRO. NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO 85755 / 85392* Electrodo Anillo difusor de aire (anillo 85393 espiral) 85392* Punta de corte 85394 Tapa protectora 85396 Llave para electrodo *85392 es un paquete de 4 piezas consumibles que contiene 2 electrodos y 2 puntas de corte.