Beem Odessa Manual De Instrucciones
Hervidor de agua y tetera
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original-Bedienungsanleitung
Elements of Lifestyle
Translation of the Original User Manual
Traduction de la notice d'utilisation originale
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Samowar Odessa/Rebecca/Romanov
Wasser- & Teekocher
Water Boiler & Teamaker
Bouilloire et Théière
Hervidor de agua y tetera
Water- & Theeketelset
Su ısıtıcısı & Çay makinesi
Самовар
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beem Odessa
Resumen de contenidos para Beem Odessa
- Página 1 Traduction de la notice d‘utilisation originale Traducción de las instrucciones de servicio originales Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi Перевод оригинала руководства по эксплуатации Samowar Odessa/Rebecca/Romanov Wasser- & Teekocher Water Boiler & Teamaker Bouilloire et Théière Hervidor de agua y tetera Water- &...
- Página 2 Urheberrecht Авторское право Dieses Dokument ist urheberrechtlich ge- Настоящий документ защищен авторским schützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder правом. Тиражирование или перепечатка, Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die в том числе частичная, а также Wiedergabe der Abbildungen, auch im ver- воспроизведение рисунков, в том числе в änderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zu- измененном...
- Página 4 Instructies inzake milieube- Hinweise zum Umweltschutz scherming Die verwendeten Verpackungsmateriali- Het gebruikte verpakkingsmateriaal is en sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht herbruikbaar. Voer niet meer benodigd mehr benötigte Verpackungsmaterialien ge- verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk mäß den örtlich geltenden Vorschriften. geldende voorschriften af. Dieses Produkt darf innerhalb der Euro- Dit product mag binnen de Europese päischen Union nicht im normalen...
-
Página 37: Indicaciones De Seguridad
BEEM - Elements of Lifestyle ES 33 La limpieza y el mantenimiento no ‹ Contenido deben realizarse por niños que no ten- Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . 33 gan como mínimo 8 años de edad y su-... - Página 38 BEEM - Elements of Lifestyle 34 ES Si se produce un fallo en la corriente ‹ La extracción de la clavija de red ► eléctrica, desenchufe el aparato de la durante el mantenimiento se ha de red para evitar que pueda ponerse en realizar de modo, que la persona marcha de nuevo de manera accidental.
-
Página 39: Uso Conforme Al Previsto
BEEM - Elements of Lifestyle ES 35 Coloque el aparato sobre una superficie ‹ ATENCIÓN horizontal, estable, resistente al calor y resis- No limpie las superficies del apara- ► tente a las salpicaduras de agua. to con objetos afilados o productos de En algunos casos, las superficies de los ‹... -
Página 40: Símbolos Utilizados
BEEM - Elements of Lifestyle 36 ES La toma de corriente debe estar protegi- ‹ ATENCIÓN da como mínimo por medio de un interruptor Se utiliza cuando exista una situación automático de 16 A. potencial de peligro que pueda conllevar Asegúrese de que el cable de conexión... -
Página 41: Descripción Del Aparato
BEEM - Elements of Lifestyle ES 37 INDICACIÓN Operación y funcionamiento ► Durante la primera puesta en servicio Pilotos de control (10/11) se pueden producir olores o ligero humo, condicionados por los aditivos usados El aparato va dotado de dos pilotos de durante la producción como p.ej. - Página 42 Bloquear/retirar la tapa Calentar agua Los samovares Rebecca y Romanov dis- ATENCIÓN ponen de un bloqueo de tapa, Odessa en ► Cerciórese que ha girado el botón cambio no. giratorio (8) hasta el tope en sentido anti- 1.
-
Página 43: Cocción Por Intervalos
BEEM - Elements of Lifestyle ES 39 Conocimientos acerca de la Cocción por intervalos preparación del té Para la cocción por intervalos, gire el botón El té no es igual que una infusión. En rigor, el giratorio (8) después de que hierva hacia té... - Página 44 BEEM - Elements of Lifestyle 40 ES Por norma general, el té verde se sirve más INDICACIÓN flojo que el té negro. Aprox. 1 g por cada ► Cuantas más hojas o bolsitas de té 100 ml o bien 1 cucharadita rasa de té por y menos agua introduzca en la tetera, cada 200 ml de agua.
-
Página 45: Después De Utilizar
BEEM - Elements of Lifestyle ES 41 El té de hierbas rociado no deberá dejarlo cazuelas, sino también con otros objetos de reposar durante varias horas. A pesar de acero inoxidable, cromo, latón, cobre, alumi- matar los gérmenes por el agua hirviente, sin nio, plata y también de plástico duro. -
Página 46: Generalidades
BEEM para el producto en cuestión. En caso de someterlo a un uso profesional o equivalente, p.ej. -
Página 47: Piezas De Repuesto Y Accesorios
BEEM - Elements of Lifestyle ES 43 Piezas de repuesto y accesorios Los repuestos y accesorios los puede adquirir en nuestra página web o bien a petición en nuestro servicio técnico autorizado. Datos técnicos Modelo Odessa Rebecca Romanov N.º de tipo SA1.3.6/SA1.3.7... - Página 82 Fax +49 (0)60 03-91 13 99 99 (Kosten laut Konditionen des Vertragspartners für Festnetzanschlüsse oder Mobilfunkanschlüsse) E-Mail: kundenservice@beem.de Homepage: www.beem.de © 2015 by BEEM Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing error. Subject to technical modifications. Sous réserve d‘erreurs d‘impression.