Beem Odessa Manual De Instrucciones
Hervidor de agua y para té
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING INSTRUCTIONS - MODE D'EMPLOI -
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE D'ISTRUZIONI -
GEBRUIKSAANWIJZING - KULLANMA KILAVUZU - ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SAMOWAR/WASSER- & TEEKOCHER• SAMOVAR/WATER & TEA BOILER •
SAMOVAR/BOUILLOIRE D´EAU ET Á THÈ • SAMOVAR/HERVIDOR DE AGUA Y
PARA TÉ • SAMOWAR/BOLLITORE PER ACQUA E TÈ • SAMOVARE/WATER- &
THEEKETELSET • SEMAVER/ÇAYDANLIK + SU KAYNATICISI •
САМОВАРОВ/КОMПЛЕКТ ЧАЙНИКОB
Odessa (0.75 L + 3.0 L)
Rebecca (1.0 L + 5.0 L)
Romanov (1.0 L + 5.0 L)
Type 1003 / 1005 / 1007
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19 - 21
61191 Rosbach v.d.H., Germany
E-Mail: info@beem.de
Internet: www.beem.de
BEEM – Elements of Lifestyle
1 / 128
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beem Odessa
Resumen de contenidos para Beem Odessa
- Página 3 Certificaciones ..................61 Garantía, Servicio, Reparaciones ..............61 Piezas de recambio y accesorios ..............63 Diagrama de circuitos ................126 Certificado Europeo de Conformidad............127 Certificado de la garantia / Chequeo de servicio (suplemento) BEEM – Elements of Lifestyle 3 / 128...
-
Página 51: Introducción
óptima de té y otras bebidas calientes e instantáneas. Deseamos que disfrute con este aparato. El equipo de fabricantes de BEEM Blitz- Elektro. Acerca de estas instrucciones Este artículo está equipado con indicaciones de seguridad. No obstante deberá leer atentamente las indicaciones de seguridad y utilizar el artículo únicamente conforme a lo... -
Página 52: Descripción Del Aparato, Partes Y Piezas Incluidas En El Aparato
Mango depósito de agua Filtro de calcio, interior Palanca del grifo de vaciado Grifo de vaciado Botón giratorio Indicador luminoso azul de funcionamiento normal Indicador luminoso rojo de avería Cable de conexión Base BEEM – Elements of Lifestyle 52 / 128... - Página 53 Mango depósito de agua Filtro de calcio, interior Palanca del grifo de vaciado Grifo de vaciado Botón giratorio Indicador luminoso azul de funcionamiento normal Indicador luminoso rojo de avería Cable de conexión Base BEEM – Elements of Lifestyle 53 / 128...
- Página 54 Mango depósito de agua Filtro de calcio, interior Palanca del grifo de vaciado Grifo de vaciado Botón giratorio Indicador luminoso azul de funcionamiento normal Indicador luminoso rojo de avería Cable de conexión Base BEEM – Elements of Lifestyle 54 / 128...
-
Página 55: Advertencias Importantes De Seguridad
Para evitar sufrir quemaduras, no abra la tapa del depósito de agua mientras el agua está hirviendo. Coloque la tapa del depósito de agua y la tetera antes de que hierva el agua. BEEM – Elements of Lifestyle 55 / 128... -
Página 56: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
En la posición, el termostato conecta y desconecta en intervalos cortos de tiempo, lo que significa ahorrar agua y energía. La conexión y desconexión del aparato se reconoce al encenderse y apagarse la lámpara de control. BEEM – Elements of Lifestyle 56 / 128... -
Página 57: Preparación De Té Chino Siguiendo El Principio Samovar
Deje que hierva del todo el agua. • Quite la tetera del recipiente hervidor. Atención: El vapor caliente se sale.Eventualmente puede gotear un poco de agua de vapor condensado de la base de la tetera. BEEM – Elements of Lifestyle 57 / 128... -
Página 58: Té Verde
Sobre los tés de hierbas, de frutas, rooibos o de especias debe verterse siempre agua hirviendo y dejarse en infusión durante al menos 5 - 10 minutos. Sólo de esta manera se asegura la seguridad del producto. BEEM – Elements of Lifestyle 58 / 128... -
Página 59: Problemas Y Eliminación De Fallos
Para limpiar el aparato no lo sumerja en agua, sólo humedézcalo. Advertencia: El depósito de agua del samovar debe limpiarse regularmente y eliminar completamente los posibles residuos que se hayan acumulado, para evitar la formación de gérmenes peligrosos para la salud. BEEM – Elements of Lifestyle 59 / 128... -
Página 60: Eliminación
Para el mantenimiento regular y también para la eliminación de manchas difíciles recomendamos el abrillantador INOX-METAL-POLISH de Beem. Este abrillantador devuelve a los aparatos su brillo original. INOX-METAL-POLISH se comercializa en tubos y no sólo sirve para las ollas, sino también para todo tipo de objetos de acero inoxidable, cromo, latón, cobre, aluminio, plata y materiales plásticos duros. -
Página 61: Certificaciones
(relativa a la limitación de sustancias químicas en los equipos y aparatos eléctricos y electrónicos(LSDEEE)). 13. Garantía, Servicio, Reparaciones Este es un producto de calidad de BEEM y se ha fabricado siguiendo los últimos métodos de fabricación. Garantizamos el buen estado de funcionamiento de este producto de calidad. Dentro del período de garantía nosotros nos encargamos de reparar de forma gratuita los defectos... - Página 62 UE, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor local correspondiente. Servicio de atención al cliente en Alemania: BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstrasse 19-21, D-61191 Rosbach, Teléfono: +49 (0)6003 – 9113 12 | Fax: +49 (0)6003 – 9113 40 | Correo electrónico:...
-
Página 63: Piezas De Recambio Y Accesorios
Anillo embellecedor níquel T5000320 Tapa sin botón de tapa 1003 oro T5000300 Tapa sin botón de tapa 1003 acero inoxidable S30021 Mango completo para Odessa I Consta de: 1x Mango Odessa I R5000515 1x Vástago roscado M4000050 1x Mango porcelana... - Página 64 R2000230 Grifo de vaciado nostálgico dorado R2000240 Grifo de vaciado nostálgico crómico R1000210 Botón giratorio oro R1000100 Botón giratorio cromo * según croquis de la descripción del aparato (véase arriba; capítulo 3) BEEM – Elements of Lifestyle 64 / 128...
- Página 65 * según croquis de la descripción del aparato (véase arriba; capítulo 3) Este manual de instrucciones es vinculante únicamente en su versión alemana; su versión española sólo sirve como fuente de información. BEEM – Elements of Lifestyle 65 / 128...
- Página 128 стандартам безопасности приборов, директиве по низковольтному оборудованию 73/23/EWG (EN60335-1+A11+A1/ EN60335-2-75+A11+A1/EN50366). BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 – 21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany Datum, Date: 12 / 2006 Geschäftsführer, Managing Director: ___________________ Bijan Mehshat BEEM – Elements of Lifestyle 128 / 128...