mundoclima MUCOR-60-H8T Manual De Instalación Y Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MUCOR-60-H8T
Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual
Manuel d'installation et l'utilisauter
Benutzer- oder Installationshandbuch
Manual de instalação e do utilizador
Requisitos de información
Information requirements
Exigences en matière d'information
Informationsanforderungen
Requisitos de informação
CL20395
www.mundoclima.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima MUCOR-60-H8T
Resumen de contenidos para mundoclima MUCOR-60-H8T
- Página 1 MUCOR-60-H8T Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual Manuel d'installation et l'utilisauter Benutzer- oder Installationshandbuch Manual de instalação e do utilizador Requisitos de información Information requirements Exigences en matière d'information Informationsanforderungen Requisitos de informação CL20395 www.mundoclima.com...
- Página 3 Manual de Instalación y Usuario ÍNDICE MANUAL DE INSTALACION ..................MANUAL DE USUARIO ....................CONTROL REMOTO ....................IMPORTANTE: Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad. Para asegurar un funciona- miento satisfactorio durante muchos años, debe leer cuidadosamente este manual antes de la instalación y del uso del equipo.
-
Página 4: Aire Acondicionado Tipo Inverter
MANUAL DE INSTALACIÓN Antes de instalar y usar el equipo le rogamos lea este manual cuidadosamente y consérvelo para referencia futura. AIRE ACONDICIONADO Tipo INVERTER El diseño y las especificaciones del presente manual están sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto. - Página 5 MANUAL DE INSTALACION En caso de una mala instalación habrá riesgo de fuga de ÍNDICE Pág. agua, descarga eléctrica e incendio. PRECAUCIONES ................Al instalar la unidad en una habitación pequeña, tome medidas INSTALACIÓN ..................de seguridad para evitar que haya una concentración de ACCESORIOS ..................
-
Página 6: Información Sobre La Instalación
MANUAL DE INSTALACION Si hay fugas de refrigerante durante la instalación, ventile el Hay materiales inflamables o gas. área inmediatamente. Hay líquido alcalino o ácido que se evapora. Se puede generar gas tóxico si el refrigerante entra a la habitación y tiene contacto con fuego. Otras condiciones especiales. -
Página 7: Accesorios
MANUAL DE INSTALACION ACCESORIOS Asegurarse de que estos accesorios vengan provistos con el equipo. NOMBRE ELEMENTOS CANTIDAD 1. Insonorizada /Funda aislante 2. Cinta adhesiva Tuberías y racores Junta sellante 4. Pipeta de drenaje Racores de la tubería de drenaje 5. Junta tórica 6. -
Página 8: Instalación De La Unidad Interior
MANUAL DE INSTALACION 1. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 1.2 Dimensiones de la unidad Lugar de instalación La unidad interior debe estar instalada en un lugar que cumpla los requisitos siguientes: - Hay suficiente espacio para la instalación y el mantenimiento. - El techo es horizontal y su estructura puede soportar el peso de la unidad interior. -
Página 9: Instalación De La Unidad Exterior
Unidad:mm MODELO NOTA: No se puede instalar colgando del techo ni apilado junto a otros objetos. MUCOR-60-H8T 1333 1045 PRECAUCIÓN Al hacer funcionar el aire acondicionado en un entorno de bajas temperaturas, asegúrese de cumplir las siguientes instrucciones. - Página 10 MANUAL DE INSTALACION 2.3 Guía de instalación 2.4 Instalación de la unidad exterior Donde exista una pared u otro obstáculo en el paso de la unidad 1) Instalación de la unidad exterior Exterior siga la guía de instalación siguiente. Al instalar la unidad exterior consulte "Precauciones al seleccionar la ubicación".
-
Página 11: Instalación De La Tubería De Refrigerante
1.Par de apriete 2.Abocardado 3.Unión de tubería Compruebe si la diferencia de altura entre la unidad interior y la 4. Llave longitud de la tubería del refrigerante cumple los siguientes requisitos: Longitud máx. Altura máx. Modelo de tuberia de tuberia MUCOR-60-H8T... -
Página 12: Purgar El Aire Y Comprobar Si Hay Fugas De Gas
MANUAL DE INSTALACION 3.3 Purgar el aire y comprobar si hay fugas de gas Largo de la tubería Hasta 15m Más de 15m Cuando se termina la instalación de los tubos, es necesario Tiempo de funcionamiento No menos de 10 min. No menos de 15 min. -
Página 13: Instalar La Tubería De Drenaje
MANUAL DE INSTALACION INSTALAR LA TUBERÍA DE DRENAJE 2) Asegúrese de aislar tanto la tubería de gas y como de líquido. Utilice tuberías de aislamiento térmico por separado para cada 4.1 Instale las tuberías de drenaje. tubería. Consulte la figura siguiente. Mantener la tubería lo más corta posible y tiéndala en pendiente descendente con una inclinación de al menos 1/100 de manera que el aire no quede atrapado en su interior. -
Página 14: Cableado Eléctrico
Tuberías de gas: sin efecto de tierra si se usa tubos de PVC. Los cables de tierra del teléfono o las varillas de la luz eléctrica pueden causar un potencial eléctrico anormal durante las tormentas con rayos. Especificaciones eléctricas Modelo MUCOR-60-H8T 3-fases Fase Frecuencia y 380-420V, 50Hz voltaje UNIDAD Cable eléctrico... -
Página 15: Placa Principal
MANUAL DE INSTALACION Cableado de alimentación y interconexión MUCOR-60-H8T UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR S2 S1 No usar 400 Vac 50 Hz 400 Vac 50 Hz Usar cable apantallado para la interconexión Nota: El terminal de interconexión S1 puede denominarse P y S2 como Q. -
Página 16: Control Y Configuraciones
MANUAL DE INSTALACION Control y configuraciones La capacidad de la unidad, la dirección de la unidad, la temperatura de compensación, etc. se pueden ajustar mediante los micro-interruptores de la placa principal de la unidad interior. Nota: - La capacidad del equipo no se debe modificar sin autorización del fabricante. - El ajuste de la dirección de la unidad solo es necesario si se conecta un control centralizado CCM a los terminales X Y E. -
Página 17: Prueba De Funcionamiento
MANUAL DE INSTALACION PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Verifique que las tapas de la caja de control están cerradas en ambas unidades. Consulte para más detalles: "Cuidado especial durante la construcción para los siguientes elementos y comprobar tras concluir la instalación". Después de tender las tuberías de refrigerante, drene las tuberías y los cables, realice una prueba de funcionamiento para proteger la unidad. - Página 18 MANUAL DE USUARIO Antes de instalar y usar el equipo le rogamos lea este manual cuidadosamente y consérvelo para referencia futura. AIRE ACONDICIONADO Tipo INVERTER El diseño y las especificaciones del presente manual están sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto.
-
Página 19: Unidad Interior
MANUAL DE USUARIO UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Fig.1 UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Cable eléctrico Salida de aire Panel de control Tuberías frigoríficas Válvulas de cierre Lama horizontal de salida de aire Salida de aire Lama vertical de salida de aire Panel frontal Entrada de aire Entrada de aire... - Página 20 MANUAL DE USUARIO Nunca use atomizadores inflamables como espray para Pág. ÍNDICE el cabello, laca o pintura cerca de la unidad. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ......Puede causar un incendio. PANEL DE CONTROL ............... Nunca toque la salida de aire o las lamas horizontales FUNCIONES Y RENDIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO ....
-
Página 21: Panel De Control
MANUAL DE USUARIO Para evitar lesiones, no extraiga la protección del 2. PANEL DE CONTROL ventilador de la unidad exterior. No manipule el aire acondicionado con la mano mojada. Indicadores de función en el panel de control de la unidad interior Puede provocar una descarga eléctrica. -
Página 22: Funciones Y Rendimiento Del Aire Acondicionado
MANUAL DE USUARIO Botón de AJUSTE: Use el sistema en las temperaturas siguientes para lograr funcionamiento seguro efectivo. Temperatura de ajuste: Pulse " " y " " para ajustar la temperatura en un Temperaturas máximas de funcionamiento del aire rango entre 17 ⁰ C ~ 30 ⁰C. acondicionado. -
Página 23: Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO 5. MANTENIMIENTO Filtro de aire PRECAUCIÓN Antes de limpiar el aire acondicionado, asegúrese de que está desconectado de la corriente. Compruebe que el cable no está roto o desconectado. Use un paño seco para limpiar la unidad interior y el control remoto. -
Página 24: Síntoma 4.2: Unidad Interior, Unidad Exterior
MANUAL DE USUARIO 6. SÍNTOMAS QUE NO SON Síntoma 4.2: Unidad interior, unidad exterior PROBLEMAS DEL AIRE ACOND. Se escucha un silbido bajo y continuado cuando el equipo está funcionando. Síntoma 1: El sistema no funciona Este es el sonido del refrigerante que fluye a través de las unidades interior y exterior. -
Página 25: Localización De Averías
MANUAL DE USUARIO 7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PRECAUCIÓN Problemas del aire acondicionado y sus Desconecte el equipo de la corriente cuando aparezcan los fallos siguientes, compruebe si el voltaje está fuera causas de rango, si la instalación del aire acondicionado es correcta y después conecte el equipo tras 3 minutos Si ocurre una de las siguientes averías, detenga el desconectado. -
Página 26: La Unidad No Enciende
MANUAL DE USUARIO Tabla 7-2 Códigos de error de la unidad exterior (Modelos 18 a 60) & & & & & WZKD & W& En el modo de funcionamiento a baja temperatura en refrigeración, el indicador LED de la unidad exterior muestra el código "LC"... -
Página 27: Problemas Del Control Remoto Y Sus Causas
MANUAL DE USUARIO 7.2. Problemas del control remoto y sus causas Antes de ponerse en contacto con el servicio de reparaciones, compruebe los siguientes aspectos. (Consulte la tabla 7-4) Tabla 7-4 Síntomas Solución Causas Compruebe si el modo Cuando se selecciona el modo indicado en la pantalla es automático, el aire acondicionado "AUTO"... -
Página 28: Control Remoto
CONTROL REMOTO Antes de instalar y usar el equipo le rogamos lea este manual cuidadosamente y consérvelo para referencia futura. -
Página 29: Especificaciones Técnicas
Este control remoto es capaz de configurar diferentes parámetros, tiene una selección de funciones. Para más información, por favor póngase en contacto con el servicio post-venta de Mundoclima, con su comercial o visite www.mundoclima.com, en el apartado correspondiente a este modelo encontrará el manual de selección... -
Página 30: Función De Los Botones
CONTROL REMOTO Función de los botones Botón SHORTCUT Se usa para restaurar los ajustes actuales o acceder a los ajustes anteriores. La primera vez conecta con el encendido, si presiona el botón SHORTCUT la unidad funcionará en modo AUTO, 26 C, y la velocidad del ventilador es Auto (automática). -
Página 31: Iconos En La Pantalla
CONTROL REMOTO Iconos en la pantalla Modo f u ncionam iento Toda la información se muesta AUTO COOL en la pantalla cuando se instalan las pilas. HEAT Se muestra cuando se envía la señal a la unidad interior. Se muestra cuando está encendido el control remoto. Muestra la batería (detecta batería baja). - Página 32 CONTROL REMOTO Uso de los botones Funcionamiento en modo Refrigeración/Calefacción/Ventilación Asegúrese de que la unidad está conectada y con corriente. 1. Pulse el botón MODO para seleccionar el modo COOL (refrigeración), HEAT (calefacción) o el modo FAN (ventilación). 2. Pulse los botones UP/DOWN para ajustar la temperatura deseada.
- Página 33 CONTROL REMOTO Funcionamiento del TIMER (temporizador) Al pulsar el botón TIMER ON se puede ajustar la hora de encendido de la unidad automáticamente. Si pulsa TIMER OFF se programará el apagado automático. Ajuste del temporizador de encendido 1. Pulse el botón TIMER ON. El control remoto muestra TIMER ON, el último ajuste del encendido y la letra “H”...
- Página 34 CONTROL REMOTO TIMER OFF (Funcionamiento del temporizador de apagado) El TIMER OFF es útil cuando desea que la unidad se apague automáticamente después de irse a dormir. El equipo se apagará automáticamente al cumplirse el tiempo programado. Ejemplo Para apagar el aire acondicionado dentro de 10 horas 1.
-
Página 35: Ubicación Del Control Remoto
CONTROL REMOTO Ubicación del control remoto Ubicación del control remoto Use el control remoto dentro de una distancia de 8 m. del aparato y que el emisor quede mirando hacia el receptor. La recepción de la señal se confirma mediante un pitido. Advertencias El aire acondicionado no funcionará... - Página 167 REQUISITOS DE INFORMACIÓN 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDFLyQ SDUD DFRQGLFLRQDGRUHV GH DLUH DLUH DLUH 8QLGDG HV LQWHULRU HV 08&25 0RGHOR V 8QLGDG H[WHULRU 08&25 ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH LQWHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH 7LSR FRPSUHVLyQ GH YDSRU SRU FRPSUHVRU 6L SURFHGH DFFLRQDPLHQWR GHO FRPSUHVRU PRWRU HOpFWULFR (OHPHQWR...
- Página 168 REQUISITOS DE INFORMACIÓN Requisitos de información para bombas de calor 8QLGDG HV LQWHULRU HV 08&25 0RGHOR V 8QLGDG H[WHULRU 08&25 ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH LQWHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QGLFDFLyQ GH VL HO FDOHIDFWRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQ FDOHIDFWRU FRPSOHPHQWDULR VL 6L SURFHGH DFFLRQDPLHQWR GHO FRPSUHVRU PRWRU HOpFWULFR Los parámetros se indicarán para la temporada de calefacción media, y es optativo indicar los de las temporadas de calefacción...
- Página 170 INFORMATION REQUIREMENTS ,QIRUPDWLRQ UHTXLUHPHQWV IRU DLU WR DLU DLU FRQGLWLRQHUV 08&25 ,QGRRU XQLW V 0RGHO V 2XWGRRU XQLW 08&25 2XWGRRU VLGH KHDW H[FKDQJHU RI DLU FRQGLWLRQHU $LU ,QGRRU VLGH KHDW H[FKDQJHU RI DLU FRQGLWLRQHU $LU 7\SH FRPSUHVVRU GULYHQ YDSRXU FRPSUHVVLRQ ,I DSSOLFDEOH GULYHU RI FRPSUHVVRU HOHFWULF PRWRU ,WHP 6\PERO...
- Página 173 EXIGENCIES EN MATIÈRE D'INFORMATION ([LJHQFHV HQ PDWLqUH G LQIRUPDWLRQ SRXU OHV FOLPDWLVHXUV DLU DLU 8QLWp V LQWpULHXUH V 08&25 0RGqOH V 08&25 8QLWp H[WpULHXUH eFKDQJHXU GH FKDOHXU F{Wp H[WpULHXU GX FOLPDWLVHXU DLU eFKDQJHXU GH FKDOHXU F{Wp LQWpULHXU GX FOLPDWLVHXU $LU 7\SH FRPSUHVVHXU j F\FOH j FRPSUHVVLRQ GH YDSHXU OH FDV pFKpDQW W\SH G HQWUDvQHPHQW GX FRPSUHVVHXU HQWUDvQHPHQW SDU PRWHXU pOHFWULTXH eOpPHQW...
- Página 176 INFORMATIONSANFORDERUNGEN ,QIRUPDWLRQVDQIRUGHUXQJHQ IU /XIW /XIW 5DXPNOLPDJHUlWH 08&25 ,QQHQHLQKHLW HQ 0RGHOO $X‰HQJHUlW 08&25 :lUPHWDXVFKHU GHV 5DXPNOLPDJHUlWHV DX‰HQ /XIW :lUPHWDXVFKHU GHV 5DXPNOLPDJHUlWHV LQQHQ /XIW %DXDUW PLW HLQHP 9HUGLFKWHU EHWULHEHQHU .DOWGDPSINRPSUHVVLRQV IDOOV ]XWUHIIHQG $QWULHE GHV 9HUGLFKWHUV (OHNWURPRWRU RGHU %UHQQVWRII 3URGXNWGDWHQ 6\PERO :HUW (LQKHLW 3URGXNWGDWHQ 6\PERO :HUW...
- Página 179 REQUISITOS DE INFORMAÇÃO 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDomR LPSRVWRV DRV DSDUHOKRV GH DU FRQGLFLRQDGR DU DU 8QLGDGH HV LQWHULRU HV 08&25 0RGHOR V 8QLGDGH H[WHULRU 08&25 3HUPXWDGRU WpUPLFR H[WHULRU GR DSDUHOKR GH DU FRQGLFLRQDGR DU 3HUPXWDGRU WpUPLFR LQWHULRU GR DSDUHOKR GH DU FRQGLFLRQDGR $U 7LSR FRPSUHVVmR GH YDSRU DFLRQDGD SRU FRPSUHVVRU VH DSOLFiYHO PRWRU GR FRPSUHVVRU PRWRU HOpWULFR 3DUkPHWUR...
- Página 180 REQUISITOS DE INFORMAÇÃO Requisitos de informação impostos às bombas de calor 8QLGDGH HV LQWHULRU HV 08&25 0RGHOR V 8QLGDGH H[WHULRU 08&25 3HUPXWDGRU WpUPLFR H[WHULRU GR DSDUHOKR GH DU FRQGLFLRQDGR $U 3HUPXWDGRU WpUPLFR LQWHULRU GR DSDUHOKR GH DU FRQGLFLRQDGR $U ,QGLFDU VH R DTXHFHGRU HVWi HTXLSDGR FRP XP DTXHFHGRU VXSOHPHQWDU VL VH DSOLFiYHO PRWRU GR FRPSUHVVRU PRWRU HOpWULFR Los parámetros se indicarán para la temporada de calefacción media, y es optativo indicar los de las temporadas de calefacción más cálida y más fría.
- Página 182 C/ PROVENZA 392 P2 08025 BARCELONA SPAIN (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...