Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cellion
primax
User Guide
Hearing
Systems

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens Cellion primax

  • Página 1 Cellion primax ™ User Guide Hearing Systems...
  • Página 18 Contenidos Información importante de seguridad    Información adicional    Bienvenido    Información de seguridad  Funcionalidad inalámbrica  Los audífonos    Accesorios  Tipo de audífono  Condiciones de manejo, transporte y La importancia de conocer el audífono   almacenamiento  Componentes y nombres  Información sobre la eliminación  Controles  Símbolos utilizados en este documento  Configuración ...
  • Página 19: Bienvenido

    Bienvenido Los audífonos Gracias por elegir nuestros audífonos para que le En este manual del operador se describen acompañen en su vida cotidiana. Como todas las cosas prestaciones opcionales que sus audífonos pueden nuevas, es posible que tarde un poco en familiarizarse tener o no tener.
  • Página 20: Componentes Y Nombres

    Puede utilizar auriculares estándar o personalizados. Si tiene problemas para pulsar los controles de los audífonos cuando los lleva puestos, puede Auriculares estándar Tamaño preguntar al especialista en audición si hay Click Dome™ único disponible un telemando o una aplicación para (abierto o cerrado) smartphone que permita controlar los audífonos.
  • Página 21: Controles

    Controles Configuración Con el pulsador podrá, por ejemplo, Programas de audición cambiar de programa de audición. Su especialista en audición ha programado las funciones deseadas en el pulsador. Función del pulsador Pulsación corta: Obtenga más información en la sección Cambio de programa "Cambio del programa de audición". Subir volumen Bajar volumen Subir nivel de señal terapéutica para...
  • Página 22: Uso Diario

    Uso diario Características AutoPhone™ cambia automáticamente al programa de teléfono cuando el auricular del Carga teléfono se acerca al oído. Coloque los audífonos en el cargador. Obtenga más información en la sección "Al teléfono". Siga las instrucciones del manual del operador TwinPhone transmite la llamada de teléfono a del cargador.
  • Página 23: Conexión Y Desconexión

    Conexión y desconexión Cambio al modo de reposo Dispone de las siguientes opciones para conectar y Puede cambiar sus audífonos al modo de reposo desconectar los audífonos. mediante un telemando o la aplicación para smartphone. De este modo se silencian los audífonos. Cuando se sale del modo de reposo, se restablecen el volumen y el Mediante cargador: programa de audición utilizados anteriormente.
  • Página 24: Inserción Y Extracción De Los Audífonos

    Inserción y extracción de los audífonos ● Puede resultarle útil insertar el audífono derecho con la mano derecha y el audífono Los audífonos se han ajustado para el oído derecho e izquierdo con la mano izquierda. izquierdo. Las marcas de color indican el lado: ● Si tiene problemas para insertar el auricular, ●...
  • Página 25: Regulación Del Volumen

    Regulación del volumen Extracción de un audífono: Levante el audífono y deslícelo Los audífonos ajustan automáticamente el volumen a la por la parte superior de la situación auditiva. ➊ oreja Si prefiere el ajuste manual del volumen, accione el Si su audífono está equipado pulsador brevemente o bien utilice un telemando.
  • Página 26: Cambio Del Programa De Audición

    Situaciones de escucha especiales Cambio del programa de audición Según la situación de escucha, los audífonos ajustan automáticamente el sonido. Al teléfono Es posible que sus audífonos también tengan varios Cuando esté al teléfono, sostenga programas de audición que permitan cambiar el sonido el receptor del teléfono un poco por si es necesario.
  • Página 27: Bucles De Inducción De Audio

    Bucles de inducción de audio Cambio de programa automático  (AutoPhone o TwinPhone) Algunos teléfonos y lugares públicos como los teatros El audífono puede seleccionar automáticamente el ofrecen la señal de audio (música y voz) a través de programa de teléfono cuando acerque al audífono el un bucle de inducción de audio. Con este sistema, los auricular de un teléfono.
  • Página 28: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Almacenamiento ● Almacenamiento a corto plazo (hasta varios días): Apague los audífonos con el pulsador o colóquelos Para evitar daños, es importante cuidar los audífonos y en el cargador con tensión. seguir unas reglas básicas que pronto se convertirán en parte de su rutina diaria.
  • Página 29: Auriculares

    Auriculares Sustitución Sustituya los auriculares estándar aproximadamente Limpieza cada tres meses. Sustitúyalos más pronto si observa Puede acumularse cerumen (cera del oído) en los grietas u otros cambios. El procedimiento para sustituir auriculares. Esto puede afectar a la calidad del sonido. los auriculares estándar depende del tipo de auricular.
  • Página 30: Mantenimiento Profesional

    Información importante de seguridad Mantenimiento profesional El especialista en audición puede realizar una limpieza y un mantenimiento exhaustivos y profesionales. En esta sección se presenta información de seguridad importante sobre la batería. Para obtener más Los auriculares personalizados y los filtros de cera deben información de seguridad, consulte el manual de sustituirse según sea necesario por un especialista en seguridad suministrado con los audífonos.
  • Página 31: Información Adicional

    Información adicional Respete las condiciones de manejo. Consulte la sección "Condiciones de manejo, transporte y almacenamiento". Extreme las precauciones para proteger los audífonos Información de seguridad del calor extremo (p. ej., fuego, horno microondas, horno de inducción y otros campos de alta inducción) y de la Para obtener más información de seguridad, consulte el luz solar.
  • Página 32: Condiciones De Manejo, Transporte Y Almacenamiento

    Condiciones de manejo, transporte y  Información sobre la eliminación almacenamiento Para evitar la contaminación medioambiental, no tire las baterías ni los audífonos en la basura doméstica. Condiciones de manejo Descarga Carga Recicle o elimine las baterías y los audífonos según la Temperatura de 32 a 122º F de 50 a 95º F normativa local.
  • Página 33: Servicio Y Garantía

    Servicio y garantía Problema y posibles soluciones El sonido se distorsiona. Números de serie Instrumento Unidad receptora ● Baje el volumen. Izquierda: ● Cargue el audífono. Derecha: ● Limpie o intercambie el auricular. El audífono emite tonos de aviso. Tomando nota del numero ● de serie. Cargue el audífono. El audífono no funciona.
  • Página 35 La información que contiene este folleto está sujeta a cambios sin aviso. Copyright © 2016 Signia GmbH. Todos los derechos reservados. Sivantos, Inc. es una marca Licenciatario de Siemens AG. Hearing Instrument Made in Singapore. Instrumento auditivo Hecho en Singapur.

Tabla de contenido