Página 1
2020 J-425 J-435 J-445 J-475 J-485 J-495 J-400 Manual de instalación y Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé...
Página 3
Index • Español (Advertencias) • êÛÒÒÍËÈ (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ) 43-44...
Página 4
EN cualquier caso, conviene preparar un sistema de des- agüe que permita drenar el compartimento técnico incluso Los spas Jacuzzi® son aparatos de clase “1” y, por tanto, de- en caso de pérdidas en las tuberías. ben estar conectados permanentemente, sin conexiones in- termedias, a la red eléctrica y a la instalación de protección...
Página 5
Las personas que padezcan enfermedades cardíacas, diabe- químicos, consulte la guía sobre el sistema Jacuzzi de trata- tes, hipertensión, hipotensión o cualquier otro problema de miento del agua, el catálogo correspondiente y, cuando así...
Indice Información importante ............... 6 Advertencia sobre las normas FCC ............ 6 Conexiones eléctricas ................7 Llenado del spa ..................7 Características y mandos ............. 10-20 Mandos de jets/aire ............... 11-21 Registro del nuevo spa ............... 22 Menú Inicio ..................... 23 Instrucciones de funcionamiento ..........
A continuación, agarre por abajo el panel frontal y levántelo un La fabricación de los spas Jacuzzi® cumple las más estrictas normas poco para desengancharlo del soporte; por último, inclínelo hacia de calidad. Aun así, dado que para el aislamiento y correcto funciona- miento del spa se emplean materiales capaces de retener el calor, si adelante y retírelo de la manera indicada.
Llene el spa hasta la mitad e introduzca la manguera en la cesta para Consulte la guía del sistema Jacuzzi para el tratamiento del agua y el filtro opuesta (la cesta situada a su derecha) mientras se añade el agua catálogo correspondiente para conocer más detalles sobre el mante-...
Página 9
cos, protegiendo así las almohadas y los mandos de plástico frente al ataque de los agentes químicos. Si el spa está en el interior de la vivienda, abra las puertas y ventanas para ventilar adecuadamente la estancia. Calentamiento del spa Para calentar el agua del spa hasta una temperatura confortable, siga estos pasos: la pantalla del panel de control indica la tempera- tura real del agua del spa.
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS J-495 19 19 19 19 6:45p Las especificaciones del spa pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. J-495 Panel de control 14. Jets MX2 (3) Válvulas de control de aire (5) Conducen el aire hacia grupos de 15.
MANDOS DE JETS/AIRE J-495 J-495 Selectores de masaje (1-2) • El selector de masaje 1 reparte el flujo que sale de la bomba 1 entre los grupos de jets 1a-1b. • El selector de masaje 2 reparte el flujo que sale de la bomba 2 entre los grupos de jets 2a-2b.
Página 12
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS J-485 6:45p Las especificaciones del spa pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. J-485 Panel de Control 14. Jets RX (6) Válvula de control de la cascada 15. Jets pequeños FX (8) Válvula de control de aire (4) Jets FX grandes (3) PX(2) Almohadillas ajustables (4)
Página 13
MANDOS DE JETS/AIRE J-485 J-485 (1-2) Selectores de masaje • El selector de masaje 1 dirige la salida de la bomba 1 entre los grupos de jets 1a-1b. • El selector de masaje 2 dirige la salida de la bomba 2 entre los grupos de jets 2a-2b. Jets •...
Página 14
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS J-475 6:45p Las especificaciones del spa pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. J-475 Panel de control 14. Jets RX (6) 2. Válvula de control de la cascada Jets pequeños FX (8) Jets grandes FX (5) 3.
Página 15
MANDOS DE JETS/AIRE J-475 J-475 Selector de masaje (1-2) • El selector de masaje 1 reparte el flujo que sale de la bomba 1 entre los grupos de jets 1a-1b. • El selector de masaje 2 reparte el flujo que sale de la bomba 2 entre los grupos de jets 2a-2b.
Página 16
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS J-445 6:45p Las especificaciones del spa pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. J-445 14. Jets RX (8) 1. Panel de control 15. Jets FX pequeños (8) 2. Válvula de control cascada 16. Sistema de audio Bluewave® 2.0 (opcional) 3.
Página 17
MANDOS DE JETS/AIRE J-445 J-445 (1-2) Selector de masaje • El selector de masaje 1 distribuye el flujo que sale de la bomba 2 entre los grupos de jets 1a-1b. • El selector de masaje 2 reparte el flujo que sale de la bomba 1 entre los grupos de jets 2a-2b.
Página 18
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS J-435 6:45p Las especificaciones del spa pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. J-435 14. Jets RX (8) 1. Panel de control 15. Jets FX pequeños (10) 2. Válvula de control cascada 16. Válvula de regulación de caudal de los jets IX 3.
Página 19
MANDOS DE JETS/AIRE J-435 J-435 Selector de masaje (1-2) • El selector de masaje 1 distribuye el flujo que sale de la bomba 2 entre los grupos de jets 1a-1b. • El selector de masaje 2 reparte el flujo que sale de la bomba 1 entre los grupos de jets 2a-2b.
Página 20
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS J-425 6:45p Las especificaciones del spa pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. J-425 Panel de control 14. Jets MX2 (3) 2. Válvula de control de aire (4) 15. Jets PX (4) Jets giratorios grandes FX2 (2) 3.
Página 21
MANDOS DE JETS/AIRE J-425 J-425 Selector de masaje (1) • El selector de masaje 1 reparte el flujo que sale de la bomba 1 entre los grupos de jets 1a-1b. Selector de cascada (4) • El selector de cascada 4 controla el flujo que sale de la bomba de recirculación hacia las cascadas.
Para registrar el nuevo spa, siga estos pasos. - Conéctese a internet con el ordenador de su hogar o con otro dispositivo. - Vaya a la web www.Jacuzzi.com para registrar el spa. - Haga clic en Outdoor Hot Tubs - Haga clic en For Owners...
Icono Wi-Fi: aparece cuando hay una conexión Wi-Fi Menú Inicio con el router de la vivienda (no disponible si el sistema SmartTub ™ está instalado). El menú Inicio permite acceder a las funciones y a la configuración del spa. El funcionamiento resulta más sencillo gracias al panel de con- Reloj: la hora aparecerá...
Menú Lights (Luces): Botón de las luces externas: púlselo una vez para En el menú Inicio, toque ( para acceder al submenú Lights encender las luces (a alta intensidad). Pulse el botón (Luces). La pantalla LCD mostrará el submenú Lights (Luces). Desde por segunda vez para reducir la intensidad;...
Página 25
Atrás: toque para volver a las canciones anteriores. 3. Saque el cable al exterior y vuelva a instalar el panel, asegu- rándose de no dañar el cable. Pausa/Reproducción: toque para poner en pausa y Tenga cuidado al manejar el dispositivo (consulte también las reproducir las canciones.
Selección de la acción de masaje deseada función. Regulación del caudal del jet Su spa Jacuzzi ofrece la posibilidad de personalizar la acción de masaje deseada. Cada modelo incorpora un selector de masaje que El caudal de agua que se suministra a determinados jets del spa permite personalizar el masaje y sus prestaciones repartiendo el puede aumentarse o reducirse girando la parte exterior del jet.
SmartTub™) conlleva la recogida, por parte ciclos de filtración. TAMBIÉN se puede seleccionar la filtra- de Jacuzzi, de algunos datos, como el número de serie del produc- ción complementaria, que activa la bomba hidro 1 a interva- to, nombre, apellidos y dirección de la persona que lleva a cabo el...
En el menú Settings (Ajustes), toque para resaltar en naranja la pestaña de menú “Heat & Filter” (Calentamiento Su spa Jacuzzi le permite programar y activar diversas funciones. y filtración). Toque para entrar en el menú. Luego Heat & Filter Gracias al panel de control, programar el spa es más fácil que...
Página 29
lación, el sistema CLEARRAY y el ozonizador (si lo hay). El ciclo Programming the Secondary Filter que viene predefinido de fábrica se activa a las 00:00 y dura 8 Para acceder a la función “Secondary Filter” (Filtro secundario), to- horas. Si decide mantener este ajuste invariado, puede omitir en el menú...
Página 30
que recuerde al usuario cuándo debe revisar y sustituir determina- Water Refresh dos componentes. 60 days left En el menú Settings (Ajustes), toque para resaltar en naranja la pestaña de menú “Water Care” (Cuidados del agua). Toque para entrar en el menú. Luego seleccione Water Care days una de las funciones.
Requisitos del sistema Wi-Fi Nota: para garantizar el correcto funcionamiento del equi- Jacuzzi ProLink™ admite la comunicación wireless a 2,4 GHz - po, no desactive esta función; prográmela de la manera 802.11 b/g, pero no admite la frecuencia de 5 GHz.
compruebe cuál es el número máximo de dispositivos que ad- Nota: esta modalidad se desactiva al cabo de 2 horas. No debe de- mite el punto de acceso. jarse el spa en esta modalidad durante mucho tiempo, sobre todo en climas fríos o en condiciones de helada.
Es imprescindible llevar a cabo un mantenimiento correcto y periódico del spa para preservar sus cualidades estéticas y sus prestaciones. Su distribuidor Jacuzzi le facilitará toda la información, los accesorios y los Selección del idioma productos que necesite para estas tareas.
Página 34
Podrá encontrar los cartuchos de repuesto del filtro en su distri- H. Una vez sacados el perno del filtro, gire el mango del cartucho del buidor Jacuzzi autorizado. filtro en sentido contrario al de las agujas del reloj para desenroscarlo de la cesta del filtro.
J.Una vez montado el filtro, fíjelo con el perno (1). 1. Desconecte el spa de la red eléctrica. Vaciado del spa (desagüe estándar) K. Sumerja en el spa los dos cartuchos de los filtros. Oriente el extremo roscado hacia arriba para eliminar las burbujas de aire y luego man- Localice la válvula de vaciado (A), que se encuentra en el tenga los cartuchos sumergidos para evitar que entre aire durante la instalación.
Cuidados y mantenimiento de la cubierta La cubierta Jacuzzi incluye un revestimiento, agradable a la vista y resistente. Se recomienda encarecidamente limpiarlo y tratarlo una vez al mes, para preservarlo y prolongar su vida útil.
En situaciones de emergencia, se pueden mitigar los daños siguiendo estos pasos: Acuda a su distribuidor Jacuzzi si tiene cualquier duda sobre el uso en invierno o la preparación del aparato para el invierno. - Desconecte el spa de la red eléctrica.
Vacíe el spa si va a sustituir o limpiar el tubo de cuarzo. de tratamiento del agua del sistema Jacuzzi® y el catálogo correspon- Deje que se enfríe la lámpara UV antes de desmontar el diente, acuda a su distribuidor autorizado Jacuzzi.
Calentador desactivado. La lámpara UV contiene mercurio; en caso de sustitución, Antes de contactar a su concesionario Jacuzzi®, verifique que los elimine la lámpara vieja de acuerdo con lo establecido en filtros no estén obstruidos (consulte el capítulo sobre limpieza de las normas vigentes.
Página 40
El sensor de temperatura ha intervenido. de congelación detectadas. Retire la cubierta del spa para acelerar el enfriamiento. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Jacuzzi®. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribui- dor autorizado Jacuzzi®. “COOL WARNING” (ADVERTENCIA DE BAJA TEMPERATURA)
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Jacuzzi®. “WATER REFRESH REMINDER” (RECORDATORIO DE RENOVA- Nota: el icono del calentador ( ) parpadea y el icono de error CIÓN DEL AGUA) ) aparece debajo de la temperatura. Reminder “PANEL COM ERROR” (ERROR DE COMUNICACIÓN DEL PANEL) This is a general El controlador del panel tiene problemas para comunicarse con el spa.
Página 42
Jacuzzi®. contacto con el distribuidor o con el centro de asistencia autorizado. Si el motor funciona pero no se suministra agua a los jets: FILTRO/BOMBA DE RECIRCULACIÓN DESACTIVADOS...