Página 1
Mikrobiologie - Hygienekontrolle Industriestr. 1, 6845 Hohenems, Austria Tel. +43 (0)5576 76705 Fax +43 (0)5576 76705 7 Email: office@labworld.at Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de operación Oxi 3300i Oxi 3400i Dissolved Oxygen Pocket Meter Page Sauerstoff-Taschenmeßgerät Seite Oxymètres de poche Page Medidor manual del oxígeno disuelto...
Página 2
Hinweise für den sicheren Betrieb und alle technischen Daten. Eine ausführlichere Beschreibung mit Hinweisen für besondere Anwendun- gen ist als pdf-Dokument im Internet unter http://www.WTW.com erhältlich. Remarque à ce Ce mode d'emploi contient sous forme compacte mode d’emploi la description de toutes les fonctions de base et toutes les informations assurant un fonctionnement sûr, ainsi que...
Página 41
Índice Oxi 3300i/3400i - Índice Seguridad ........42 Display y bujes de conexión .
Conecte al instrumento solamente sensores que no eroguen tensiones o co- rrientes inadmisibles que pudieran deteriorarlo(> SELV y > circuito con limi- tación de corriente). La mayoría de los sensores - especialmente los sensores de la WTW - cumplen con estos requisitos.
Emplee exclusivamente transformadores de alimentación originales (vea las SPECIFICACIONES TÉCNICAS Introducir el enchufe (1) en el buje (2) del instrumento. Enchufar el transformador de alimentación original WTW (3) en un en- chufe de la red que sea fácilmente accesible. Conectar el instrumento Presionar la tecla <...
Medir Oxi 3300i/3400i Medir Sumario de los modos de medición: Concentración de oxigeno mg/l <M> <M> Presión parcial Saturación del oxigeno de oxigeno <M> mbar Funciones especiales: AutoRead La función AutoRead verifica la estabilidad de la señal de medición (excepto (control de deriva) al medir el potencial Redox).
Oxi 3300i/3400i Calibración Calibración Procedimientos de Con Oxi 3300i/3400i se dispone de 2 procedimientos de calibración: calibración Calibraciones en aire saturado de vapor de agua. Para esta calibración, ® emplee el recipiente de calibración de aire OxiCal -SL (accesorio). Calibración por medio de una medición comparativa (por ejemplo titra- ción (titulación volumétrica) de Winkler según DIN EN 25813 o ISO 5813).
Página 46
Calibración Oxi 3300i/3400i Proceso de calibración con el recipiente de calibración de aire OxiCal®- ® Tener preparado el recipiente de calibración de aire OxiCal -SL. Conectar el sensor de oxígeno al instrumento. Introducir el sensor de oxígeno en el recipiente de calibración de aire.
<L> <M>. Terminar el archivo en memoria con <RUN/ ENTER>. El instrumento cambia al modo de medición. Archivar datos en El instrumento Oxi 3300i/3400i dispone de una memoria interna. La capaci- memoria en forma dad de la memoria alcanza para archivar 800 conjuntos de datos. El intervalo automática...
Configurar Oxi 3300i/3400i Configurar Observación Ud. puede abandonar el menú de configuración en todo momento mediante <M>. Los parámetros modificados han sido archivados en memoria. Proceso de configuración/programación (los valores asignados y/o pro- gramados de fábrica aparecen en negrita): Desconectar el instrumento Manteniendo oprimida la tecla <M>, presionar la tecla <...
Oxi 3300i/3400i Reajustar al valor inicial (Reset) Reajustar al valor inicial (Reset) Usted puede inicializar por separado los parámetros de medición y la confi- guración, es decir, puede reajustar los correspondientes parámetros a los valores iniciales de fábrica. Parámetros de Los siguientes parámetros de medición pueden ser reajustados al valor ini-...
Especificaciones técnicas Oxi 3300i/3400i Especificaciones técnicas Dimensiones Longitud [mm] y peso Anchura [mm] Altura [mm] Peso [kg] aprox. 0,3 Diseño Tipo de protección IP 66 mecánico Seguridad clase de protección eléctrica Marca de cETLus, CE tipificación Condiciones de almacenamiento - 25 °C ... + 65 °C...
Página 51
Oxi 3300i/3400i Especificaciones técnicas Exactitud mg/l ± 0,5 % del valor medido (± 1 dígito) Concentración a temperatura ambiente 5 °C ... 30 °C ± 0,5 % del valor medido saturación al medir en el rango de ± 10 K alrededor de la temperatura de calibración mbar ±...
Página 52
Especificaciones técnicas Oxi 3300i/3400i Interfase serial Conmutación automática al conectar un ordenador PC o una impresora a tra- (sólo Oxi 3400i) vés del cable AK 340/B o bien, AK 325/S. Tipo RS232, salida de datos Cuota de transmisión ajustable entre...