wtw Oxi 1970i Instrucciones De Operación

wtw Oxi 1970i Instrucciones De Operación

Medidor portátil para oxígeno
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ba75676defs01
07/2009
Oxi 1970i
Portables Sauerstoff-Meßgerät
Portable Oxygen Measuring Instrument
Appareil portable de mesure de l'oxygène
Medidor portátil para Oxígeno
Bedienungsanleitung
Operating manual
Mode d'emploi
Instrucciones de operación
Seite
3
Page
17
Page
31
Página 45
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para wtw Oxi 1970i

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Instrucciones de operación Oxi 1970i Portables Sauerstoff-Meßgerät Seite Portable Oxygen Measuring Instrument Page Appareil portable de mesure de l'oxygène Page Medidor portátil para Oxígeno Página 45 ba75676defs01 07/2009...
  • Página 2 A more detailed description with notes for special applications is availa- ble as a pdf document via internet under http://www.WTW.com. Remarque à ce mode Ce mode d'emploi contient sous forme compacte d’emploi...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad

    Oxi 1970i - Indice Seguridad ..........45 Display y bujes de conexión .
  • Página 46: Display Y Bujes De Conexión

    Conecte al instrumento solamente sensores que no eroguen tensiones o corrientes inadmisibles que pudieran deteriorarlo(> SELV y > circuito con limitación de corriente). La mayoría de los sensores - especialmente los sensores de la WTW - cumplen con estos requisitos.
  • Página 47: Batería Recargable / Conexión A La Red

    SPECIFICACIONES TÉCNICAS Atención Emplee exclusivamente transformadores de alimentación originales (vea las SPECIFICACIONES TÉCNICAS Introducir el enchufe (1) en el buje (2) del instrumento. Enchufar el transformador de alimentación original WTW (3) en un enchufe de la red que sea fácilmente accesible.
  • Página 48: Conectar El Instrumento

    Conectar el instrumento Oxi 1970i Conectar el instrumento Presionar la tecla <ON/OFF>. En el display aparece brevemente el test del display. Luego el instrumento cambia automáticamente al modo de medición. El display indica el valor medido actual. Medir Sumario de los modos de medición:...
  • Página 49: Calibración

    Los sensores de clases diferentes pueden se calibrados por separado, independientemente uno del otro. Al calibrar el sensor de una clase, los datos de calibración del otro sensor permanecen inalterados. El Oxi 1970i reconoce la clase del sensor conenctado y aplica automáticamente los datos de calibración correctos.
  • Página 50 Calibración Oxi 1970i Proceso de calibración con el recipiente de calibración de aire OxiCal®-SL: ® Tener preparado el recipiente de calibración de aire OxiCal -SL. Conectar el sensor de oxígeno al instrumento. Introducir el sensor de oxígeno en el recipiente de calibración de aire.
  • Página 51: Archivar En Memoria

    Oxi 1970i Archivar en memoria Archivar en memoria El instrumento dispone de una memoria interna. Su capacidad alcanza para archivar hasta 800 conjuntos de datos. Archivar En el modo de medición, presionar la tecla <STO> (indicación No. con el manualmente en número de la siguiente posición libre).
  • Página 52: Transferir Datos

    Transferir datos Oxi 1970i Transferir datos Transferir los Presionar la tecla <RUN/ENTER> encontrándose en el modo de medición. datos Así Ud. puede iniciar en cualquier momento la transmisión de datos hacia la manualmente interfase serial, independientemente de los intervalos asignados.
  • Página 53: Configurar

    Oxi 1970i Configurar Configurar Observación Ud. puede abandonar el menú de configuración en todo momento mediante <M>. Los parámetros modificados han sido archivados en memoria. Configuración (los valores de fábrica están en negrita): Desconectar el instrumento. Manteniendo oprimida la tecla <M>, presionar la tecla <ON/OFF>.
  • Página 54: Reajustar Al Valor Inicial (Reset)

    Reajustar al valor inicial (Reset) Oxi 1970i Reajustar al valor inicial (Reset) Usted puede inicializar por separado los parámetros de medición y la configuración (reajustar los parámetros a los valores iniciales de fábrica). Parámetros de Los siguientes parámetros de medición pueden ser reajustados al valor medición...
  • Página 55: Eliminación / Desaprovisionamiento

    Oxi 1970i Eliminación / desaprovisionamiento Eliminación / desaprovisionamiento Saque la batería del instrumento y entréguela en un lugar de recolección adecuado, conforme a las directivas locales vigentes de eliminación. Sacar la batería Desatornillar los elementos de fijación (1). Ejerciendo firmemente presión contra la cubierta de las conexiones varias, sacar el instrumento de su carcasa.
  • Página 56: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Oxi 1970i Especificaciones técnicas Dimensiones aprox. 90 x 200 x 190 mm Peso aprox. 1,5 kg (sin transformador de alimentación) Diseño mecánico Tipo de protección IP 67 Seguridad Clase de protección eléctrica Marca de tipificación Condiciones de almacenamiento - 25 °C ...
  • Página 57 Oxi 1970i Especificaciones técnicas Salida analógica Conmutación automática al conectar el cable de registro AK 323/S. (cable AK 323/S) Tensión Resolución Saturación 0 ... 200,0 % 0 ... 2 V 0,1 % 0 ... 600 % 0 ... 600 mV Concentración...
  • Página 58: Rangos De Medición, Resolución, Exactitud

    Especificaciones técnicas Oxi 1970i Rangos de medición, resolución, exactitud Rangos de Dimensión Rango de medición Resolución medición/ Concentración [mg/l] 0 ... 19,99 0,01 resoluciones con 0 ... 90,0 sensor de oxígeno Saturación [%] 0 ... 199,9 CellOx 325 0 ... 600 T [°C]...

Tabla de contenido