Página 1
Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • POWER CABLE Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MEZCLADOR • CABLE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • MISCHPULT • STROMKABEL Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE •...
INSTALACIÓN RÁPIDA DEL MEZCLADOR Asegúrese de tener el adaptador correcto de alimentación para el modelo 5000FX. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Estudie este diagrama de instalación. Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento.
Página 13
Salidas CFA y CFB del Fader Start: Use cables estándar de 1/8” (3,5 mm) para conectar estas salidas a equipos Numark y otras marcas populares de reproductores de CD equipados con inicio remoto. CFA y CFB representan al Fader Start en el lado "A" y "B" del crossfader respectivamente.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL Entradas de micrófono combinado XLR/¼”: Conecte aquí su micrófono de DJ. Note que esta entrada y el conector de entrada Mic 1 comparten la misma ganancia y controles de tono. Para usar el micrófono de DJ, el interruptor de selección de entrada del Canal 1 deberá...
Página 15
13. Botón Fader Start: Permite que el crossfader envíe comandos de pulsos digitales de reproducción y “cue” a su reproductor de CD Numark con auto-inicio o de otra marca. Para usar esta función, conecte su mezclador a un reproductor de CD equipado con inicio remoto usando cables estándar de 1/8 (3.5 mm).
Conmutador de cambio: Usado para ajustar los parámetros de los efectos (vea Descripciones de efectos). Selección del efecto: El modelo 5000FX tiene 8 efectos y dos Beatkeepers™. Estos se describen en la sección “Descripción de efectos”. Indicador de LED: Muestra una referencia visual rápida de los...
Se usa la tecnología patentada RECORTE: Este efecto se usa para Beatkeeper® de Numark. silenciar las secciones del audio Pantalla 1 (Izquierda): Muestra BPM 1 sincronizado a BPM 1.
Página 18
sentido contrario a las agujas del reloj hará Rueda: Realiza la afinación fina del pitch. que los espacios en la música sean más Pantalla 2: Muestra la magnitud del cortos. ajuste del pitch. Pantalla 2: Muestra las fracciones del espacio basados en los beats de la música. PITCH (modo de procesamiento del sampler): Este efecto ajusta el pitch y el ECO: Crea un eco repetitivo en la música.
ESPECIFICACIONES Entradas Línea: 10 Kohmios de impedancia de entrada 83 mV rms de sensibilidad para una salida de 1.22 V Mic: 600 ohmios de impedancia de entrada no balanceada 1.9 mV rms de sensibilidad para una salida de 1.22 V 200 mV rms de entrada máxima Entrada fonográfica: 47 Kohmios de impedancia de entrada...