Hamilton Beach IntelliTime Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos
y para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Slow Cooker
Mijoteuse
Olla de Cocción
English ...................... 2
Français ................... 15
Español ................... 27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach IntelliTime
Resumen de contenidos para Hamilton Beach IntelliTime
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Página 27: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 9. El uso de accesorios no recomendados por fabricante de 2. -
Página 28: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Se utiliza un cable eléctrico corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo o de que sea jalado por Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, niños. -
Página 29: Partes Y Características
Traba del Gancho Pantalla Ganchos de Alambre Cromados (para tapa con cierre) (en modelos selectos) Manijas mostradas con ganchos de alambre IntelliTime™ Manijas sólo para transportar. No cocine o almacene Doblables Almacenaje de Cable* Perilla de Control con Botón con la tapa sujeta hacia abajo. -
Página 30: Introducción
La mayoría de las recetas para ollas de cocción lenta requieren un tiempo de cocción de 6 a 8 horas, pero muchas familias trabajan fuera del hogar por más de 10 horas al día. Con la olla de cocción lenta IntelliTime, los alimentos se terminan de cocinar precisamente cuando usted lo desea, incluso hasta 12 horas después. - Página 31 WARM (caliente) hasta por 4 horas. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DE INTELLITIME: La receta de estofado de carne requiere una cocción en LOW (bajo) por 6 a 8 horas. Usted no estará en casa por 10 horas. Ignore el tiempo de la receta y configure la perilla para 10 horas. La olla de cocción lenta ajusta el calor para que su estofado de carne esté...
-
Página 32: Cómo Utilizar El Modo Manual
En la tiempo de cocción cuando utilice de cocción se accionará en IntelliTime™ para seleccionar la pantalla se verá 4:00. el modo Manual. forma automática. La olla de configuración de calor deseada, cocción lenta emitirá... -
Página 33: Limpieza Y Cuidado
Cómo Utilizar el Modo Manual (cont.) Para apagar en cualquier Después de 14 horas, la olla de momento, presione y sostenga cocción lenta se apagará en forma el botón (encendido/apagado). automática. Desenchufe del tomacorriente. Limpieza y Cuidado RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Remueva la olla y deje enfriar. -
Página 34: Concejos Para Cocinar Lento
Concejos para Cocinar Lento • La ollla debe estar por lo menos llenada a la mitad para mejores • Algunos alimentos no se adaptan a un cocimento extendido en una olla de cocimiento lento. La pasta, mariscos, leche, crema resultados. Si sólo llena la olla por la mitad, los alimentos se o crema agria deben de agregarse 2 horas antes de servirse. -
Página 35: Resolviendo Problemas
• Los alimentos continuarán incrementando la temperatura después que la temperatura deseada se ha alcanzado. • La receta requería un tiempo de cocción menor al normal y se utilizó el modo IntelliTime™. ¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas... -
Página 36: Estofado De Carne De Res
Tape la olla de cocción lenta. alrededor del pollo. Tape la olla de cocción lenta. 4. Elija el modo IntelliTime™ o Manual para el tiempo de cocción 4. Elija el modo IntelliTime™ o Manual para el tiempo de cocción deseado O la configuración de calor. La olla de cocción lenta deseado O la configuración de calor. -
Página 37: Estofado De Cerdo Con Zanahorias, Manzanas Y Romero
3. Coloque la mitad de las cebollas y 4 a 6 cuñas de manzana de cocción lenta. en la olla. 3. Elija el modo IntelliTime™ o Manual para el tiempo de cocción 4. Coloque encima la carne condimentada. Rodee la carne con deseado O la configuración de calor. La olla de cocción lenta las manzanas restantes, las cebollas y zanahorias y coloque emitirá... -
Página 38: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Distrito Federal, C.P. 11560 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 39 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS...
- Página 40 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 33566C SC59 120V~ 60Hz 275W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...