Manuales relacionados para AND 767F PRO
Resumen de contenidos para AND 767F PRO
-
Página 22: Monitor De Presión Arterial
767F PRO MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL UA-767F Serie Manual de Instrucciones TRADUCCIÓN 0000000000000... -
Página 23: Estimados Clientes
Estimados clientes Enhorabuena. Usted ha comprado un monitor de presiones sanguíneas A&D, el aparato màs avanzado tecnológicamente y con un uso senzillo y práctico para su utilización diaria. Se recomienda leer este manual de instrucciones detenidamente antes de usarlo por primera vez. Observaciones preliminares q Este aparato se ajusta a la Directiva Europea 93/42 EEC para productos médicos. - Página 24 Contenidos Componentes del monitor Números de parte y Descripción del producto Símbolos Modo de operación Utilizando el monitor Instalación/sustitución de las pilas Conecte la manguera de aire Conectar el adaptador de CA Ajuste del reloj incorporado Cómo seleccionar el tamaño correcto de brazalete Cómo colocar el brazalete para brazo Cómo obtener mediciones correctas Medición...
-
Página 25: Componentes Del Monitor
Componentes del monitor Botón Botón SET Botón Toma para adaptador de CA Conector para suministro Enchufe de aire START Botón Toma de aire Pantalla Manguera de aire Brazalete Marca la posición de la arteria Marca de Indíce Compartimiento para baterías Tapa para baterías Baterías 1,5V (AA, LR6 o R6P) -
Página 26: Números De Parte Y Descripción Del Producto
Números de parte y Descripción del producto Números de parte Visión de conjunto UA-767F Monitor de la presión arterial con brazalete AccuFit Plus ™ UA-767FS Monitor de la presión arterial con brazalete pequeño UA-767FAC Monitor de la presión arterial con brazalete AccuFit Plus y adaptador de CA incluido ™... -
Página 27: Acción Recomendada
Símbolos Símbolos que aparecen en la pantalla Símbolos Función/Significado Acción recomendada Aparece mientras la medición está en La medición está en curso. Quédese lo más curso. Parpadea cuando detecta las quieto posible. pulsaciones. Símbolo de latido irregular Aparece cuando se detecta un latido irregular __________________ del corazón durante la medición.. -
Página 28: Modo De Operación
Modo de operación 1. Medición normal Presione el botón START (Inicio). Mide la presión arterial y los datos se almacenan en la memoria. Este dispositivo puede almacenar las últimas 60 mediciones para cada uno de los cuatro usuarios en la memoria. 2. - Página 29 Modo de operación 4. Cómo eliminar datos almacenados en la memoria En modo de espera, presione los botones y . Aparecerá la marca , el indicador de batería y la marca del usuario. Si desea eliminar los datos de la memoria del usuario que está...
-
Página 30: Utilizando El Monitor
Utilizando el monitor Instalación/sustitución de las pilas 1. Retire la tapa de las pilas. 2. Si va a cambiarlas, retire las pilas usadas del compartimento. Inserte pilas nuevas en el compartimento como se muestra en la figura teniendo cuidado de que las polaridades (+) y ( - ) sean correctas. -
Página 31: Uso Del Monitor
Uso del monitor Ajuste del reloj incorporado Ajuste el reloj antes de usarlo. Presione y 1. Mantenga presionado el botón SET (Configurar) hasta que mantenga presionado el año comience a parpadear. 2. Seleccione el año con los botones Presione el botón Año SET (Configurar) para configurar el año actual y luego seleccione el mes/día. -
Página 32: Cómo Seleccionar El Tamaño Correcto De Brazalete
Uso del monitor Cómo seleccionar el tamaño correcto de brazalete Utilizar el tamaño correcto de brazalete es importante para obtener una lectura correcta. Si el brazalete no tiene el tamaño adecuado, la lectura puede indicar un valor de presión arterial incorrecto. q Cada brazalete tiene impreso el tamaño del brazo. -
Página 33: Cómo Obtener Mediciones Correctas
Uso del monitor Símbolos impresos en el brazalete Símbolos Función/Significado Acción recomendada Coloque la marca l en la arteria de la parte Marca de posición arterial superior del brazo o en la misma línea que el dedo anular en la parte interna del brazo. Índice ––––––––––––... -
Página 34: Mediciones
Mediciones Antes de realizar la medición, lea las “Observaciones para una medición correcta” en la página siguiente. Medición normal 1. Presione el botón SET (Configurar) para seleccionar un usuario de 1 a 4. A la altura del corazón Presione START La pantalla mostrará... -
Página 35: Medición Con Una Presión Sistólica Determinada
Mediciones Medición con una presión sistólica determinada El modelo UA-767F está diseñado para detectar el pulso e inflar el brazalete hasta alcanzar automáticamente un nivel de presión sistólica. Utilice este método cuando el brazalete se vuelva a inflar repetidas veces o cuando no se muestran los resultados, incluso si la presión disminuye a 20 mmHg o menos. -
Página 36: Cómo Recuperar Datos De La Memoria
Cómo recuperar datos de la memoria Nota: Este dispositivo almacena las últimas 60 mediciones para cada uno de los cuatro usuarios en la memoria. 1. Presione el botón o . Se muestra el promedio de todas las mediciones y la cantidad de datos. (Si no hay datos, aparece “0”. Presione el botón , o START (Inicio) para apagar el dispositivo). -
Página 37: Qué Es Un Latido Irregular
Qué es un latido irregular El monitor de presión arterial UA-767F mide la presión arterial y la frecuencia del pulso aún cuando se producen latidos irregulares del corazón. Un latido irregular se define como un latido del corazón que se desvía un 25% del promedio de todos los latidos durante la medición de la presión arterial. -
Página 38: Indicador De Barra De La Presión
Indicador de barra de la presión El indicador monitoriza el progreso de la presión durante la medición. Soltando aire Presurizando Inflación en curso Medición en curso Inflación finalizada Acerca del indicador de clasificación de presión™ El Indicador de Clasificación de Presión™ es una característica que provee una instantánea de la clasificación de su presión arterial basada en sus medidas. -
Página 39: Aspectos Sobre La Tensión Arterial
Aspectos sobre la Tensión Arterial ¿Qué es la tensión arterial? La tensión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. La tensión sistólica ocurre cuando el corazón se contrae, y la tensión diastólica ocurre cuando el corazón se expande. La presión sanguínea se mide en milímetros de mercurio (mmHg). -
Página 40: Localización Y Corrección De Fallos
Localización y corrección de fallos Problema Causa probable Acción recomendada No aparece nada en la Las pilas se han agotado. Reemplace todas las pilas por otras pantalla, aun cuando se nuevas. conecta la alimentación. Los terminales de las pilas no están Coloque las pilas con sus terminales en posición correcta. -
Página 41: Especificaciones
Especificaciones Modelo UA-767F Tipo Medición oscilométrica Rango de medición Presión: 0 - 299 mmHg Presión sistólica: 60 - 279 mmHg Presión diastólica: 40 - 200 mmHg Pulsaciones: 40 - 180 latidos por minuto Precisión Presión: ±3 mmHg Pulsaciones: ±5% Suministro de energía Baterías de 4 x 1,5 voltios (AA, LR6 o R6P) o un adaptador de CA de 120 voltios (TB-233) Número de mediciones... -
Página 42: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA A&D Medical Para compradores dentro de los EE.UU. Producto Plazo de la Garantía del Consumidor Plazo de la Garantía Comercial Monitor UA-767F 5 años 2 años Brazalete 2 años 1 año Fuera de los Estados Unidos de América, póngase en contacto con el distribuidor local. Garantía limitada: A&D Medical (“A&D”) garantiza al primer comprador (“Usted”) que el Producto A&D (el “Producto”) que usted compró... - Página 43 B L O O D P R E S S U R E R E C O R D J O U R N A L D E L A T E N S I O N A R T É R I E L L E Âge: Poids: DATE...