Bosch Junkers TDS 050 Instrucciones De Instalacion Y De Uso
Manuales relacionados para Bosch Junkers TDS 050
Resumen de contenidos para Bosch Junkers TDS 050
- Página 1 TDS 050 Istruzioni d'installazione ed uso Instrucciones de instalación y de uso Instruções de instalação e de funcionamento...
- Página 25 Índice Índice Indicaciones de seguridad y explicación Operación de los símbolos Elementos de la estación solar Indicaciones generales de seguridad Elementos del regulador Explicación de la simbología Modos de funcionamiento Visualizar los valores de temperatura Nivel de servicio (sólo para el técnico) 41 Datos sobre el producto Declaración de conformidad europea Volumen de suministro...
-
Página 26: Indicaciones De Seguridad Y Explicación
Indicaciones de seguridad y explicación de los símbolos Indicaciones de seguridad y explicación de los sím- bolos Indicaciones generales de seguridad Acerca de estas instrucciones Conexión eléctrica Las presentes instrucciones contienen informa- Todos los trabajos que precisen la apertura del ción importante para el montaje y el manejo regulador deben ser realizados por personal téc- seguro y correcto del regulador solar. -
Página 27: Explicación De La Simbología
Indicaciones de seguridad y explicación de los símbolos Explicación de la simbología Las instrucciones de seguridad que figuran en el texto aparecen sobre fondo gris y vienen identifi- cadas al margen por un triángulo con un signo de exclamación en su interior. -
Página 28: Datos Sobre El Producto
Datos sobre el producto Datos sobre el producto Declaración de conformidad Regulador TDS 050 • Sonda de temperatura del captador NTC 20K europea • (captador) La construcción y el funcionamiento de este pro- • Sonda de temperatura del acumulador NTC ducto cumplen las directrices europeas corres- pondientes así... -
Página 29: 2.3.1 Esquema De La Instalación Solar
Datos sobre el producto 2.3.1 Esquema de la instalación solar 7747004985.01-1.SD Fig. 16 Esquema de la instalación Captador solar Acumulador solar Estación solar Regulador Componentes principales de la instalación solar Captador solar compuesto por captadores planos o captadores de tubos de vacío •... -
Página 30: Esquema De La Instalación De Aumento Del Retorno
Datos sobre el producto 2.3.2 Esquema de la instalación de aumento 2.3.3 Esquema de la instalación: Función de del retorno recirculación entre depósitos En instalaciones solares auxiliares de calefaccio- Cuando se encuentran instalados un acumulador nes es posible utilizar el regulador para reforzar de precalentamiento y un acumulador de reserva, el retorno. -
Página 31: Datos Técnicos
Datos sobre el producto Datos técnicos Regulador TDS 050 Consumo propio Tipo de protección IP20 / DIN 40050 Tensión de conexión 230 V AC, 50 Hz Corriente de servicio : 1,1 A Consumo máx. de corriente en la salida de la 1,1 A (Conectar sólo 1 bomba) bomba Rango de medición... -
Página 32: Normativas
Normativas Normativas Este aparato cumple la normativa EN. B Deben respetarse las siguientes directivas y disposiciones: – Normativa y disposiciones locales de la compañía de electricidad competente. – Normativa y disposiciones industriales y las establecidas por las autoridades res- ponsables de la prevención de incendios. 6 720 613 717 (2007/04) -
Página 33: Instalación (Sólo Para El Técnico)
Instalación (sólo para el técnico) Instalación (sólo para el técnico) Montaje del regulador en la pared El regulador se fija en la pared con tres tornillos. B Taladrar el agujero de fijación superior ( fig. 33, 1) e introducir 5 mm el tornillo sumi- nistrado. -
Página 34: Instalar Una Válvula De 3 Vías Para El Aumento Del Retorno (Opcional)
Instalación (sólo para el técnico) Instalar una válvula de 3 vías para el aumento del retorno (opcional) Para la aplicación del "aumento del retorno" para el reforzamiento de la calefacción en una instala- ción solar se precisa una válvula que desvíe el caudal, en función de la temperatura de retorno, bien a través del acumulador de inercia o directa- mente hacia la caldera. - Página 35 Instalación (sólo para el técnico) B Montar la válvula de 3 vías en el tubo de Válvula con corriente (abierta) retorno, entre el acumulador de inercia o el La válvula de 3 vías se abre al cabo de aprox. • acumulador combinado ( fig.
-
Página 36: Conexión Eléctrica
Instalación (sólo para el técnico) Conexión eléctrica 4.3.1 Preparación del paso para cables Peligro: Peligro de muerte debido Según la situación de montaje, los cables se pue- a la corriente eléctrica. den introducir en la caja por detrás ( fig. 39, 4) B Cortar el suministro de corrien- o por abajo ( fig. -
Página 37: 4.3.2 Conexión De Los Cables
Instalación (sólo para el técnico) 4.3.2 Conexión de los cables Para conectar los cables debe tener en cuenta lo tar interferencias inductivas (al menos 100 siguiente: mm). Respete la normativa local como el ensayo del Utilice cables para baja tensión blindados •... -
Página 38: Operación
Operación Operación Indicaciones para el usuario Indicaciones para el técnico La instalación solar es ajustada por el técnico B Entregue al usuario todos los documentos. durante la puesta en marcha y funciona de forma B Explique el modo de funcionamiento y el completamente automática. -
Página 39: Elementos Del Regulador
Operación Elementos del regulador auto auto 7747004985.07-1.SD 7747004985.07-1.SD Fig. 28 Regulador e interruptor manual Tecla “hacia arriba” Tecla SET Tecla “hacia abajo” Tornillo (para la apertura del regulador) “encendido” (prueba de funcionamiento) “auto” (funcionamiento normal) “apagado” (funcionamiento manual) 6 720 613 717 (2007/04) -
Página 40: Modos De Funcionamiento
Operación Modos de funcionamiento El display mues- tra de forma alter- nativa encendido Funcionamiento automático (interruptor y los valores de manual “auto”) las sondas de temperatura 1 y 2. Si se supera la diferencia de temperatura de conexión ( Tab. 31, página 65) entre las dos sondas de temperatura, la bomba se pone en fun- Visualizar los valores de tempe- cionamiento. -
Página 41: Nivel De Servicio (Sólo Para El Técnico)
Operación Nivel de servicio (sólo para el técnico) B Para cambiar al nivel de servicio: pulse la tecla B Modifique el valor con las teclas SET de forma prolongada B Para guardar el ajuste: pulse la tecla SET B Con las teclas seleccione el ajuste o la función deseada. -
Página 42: Puesta En Funcionamiento (Sólo Para El Técnico)
Puesta en funcionamiento (sólo para el técnico) Puesta en funcionamiento (sólo para el técnico) Advertencia: Daños en la bomba Advertencia: Daños en la instala- por marcha en seco. ción por ajuste incorrecto del tipo de funcionamiento. B Asegúrese de que el circuito so- lar se encuentre lleno de fluido Para evitar que la bomba se ponga solar (... -
Página 43: Fallos
Fallos Fallos Fallos con indicación en el display B Para el usuario: En el caso de que se produzca un fallo avise a un técnico. Tipo de fallo Indicación Efecto Causas posibles Solución Fallo en la sonda (sonda de temperatura del captador o del acumulador) La bomba/válvula es La sonda de tempera- Comprobar la conexión... -
Página 44: Fallos Sin Indicación En El Display
Fallos Fallos sin indicación en el display Tipo de fallo Efecto Causas posibles Solución Las indicaciones desaparecen. La bomba no se pone en marcha aunque se den las condiciones de conexión. El acumulador solar no se No hay alimentación de corriente, Comprobar el fusible, en caso nece- carga de energía solar. -
Página 45: Indicaciones Para El Usuario
Indicaciones para el usuario Indicaciones para el usuario ¿Por qué es importante la reali- Control de la instalación solar zación de un mantenimiento Puede contribuir a garantizar un funcionamiento perfecto de su instalación solar: periódico? controlando dos veces al año la diferencia de •... -
Página 46: Control De La Presión De Servicio Y, En Caso Necesario, Nuevo Ajuste
Indicaciones para el usuario Control de la presión de servicio Limpieza de los captadores y, en caso necesario, nuevo Peligro: ¡Peligro de muerte por caí- ajuste da desde el tejado! B Encargue a una empresa espe- Las oscilaciones de presión dentro cializada la realización de los del circuito solar originados por los trabajos de inspección, mante-... -
Página 47: Protocolo Para El Usuario
Protocolo para el usuario 6 720 613 717 (2007/04)