Tabla de contenido
    • Deutsch
    • Sicherheitshinweise
    • Angaben zum Gerät
    • Montage
    • Elektrischer Anschluss
    • Bedienung
    • Wichtige Hinweise
      • Energiesparen
    • Fehlersuche
  • English

    • Details of Unit
    • Safety Notes
    • Electrical Connection
    • Mounting
    • Operation
    • Important Notes
      • Saving Energy
    • Error Localisation
      • Instructions de Sécurité
      • Indications Concernant L'appareil
      • Caractéristiques Techniques
      • Français
        • Montage de la Télécommande
        • Branchement Électrique
        • Mise en Service
        • Bouton de Réglage (F)
        • Indications Importantes
        • Service Avec Mesure de Température Ambiante
        • Dati Tecnici
      • Italiano
        • Collegamento Elettrico
        • Messa in Servizio
        • Risparmio Energetico
  • Dutch

  • Dansk

    • Anvisninger Til Apparatet
    • Sikkerhedsforskrifter
    • Tekniske Data
    • Elektrisk Tilslutning
    • Montering
    • Betjening
    • Vigtige Tips
    • Fejlsøgning
      • Teknik Özellikler
      • Türkçe

        • Enerji Tasarrufu
        • Hata Arama
  • Română

    • Instrucøiuni Privind Siguranøa
    • Româneµte

      • Specificaøiile Aparatului
      • Manevrare
      • Montare
      • Racordare Electricå
      • Recomandåri Importante
        • Economia de Energie
      • Remedierea Defecøiunilor
      • 1 Instrucøiuni Privind

      • 2 Specificaøiile Aparatului

        • Tip

          • Polski
          • Zr/Zwr/Zsr
          • Zr/Zwr/Zsr/Ze/Zwe
          • K/Kn
          • Dane Techniczne
  • Čeština

    • Technická Data
    • Âesky
      • Bezpeãnostní Pfiedpisy
      • Popis Pfiístroje
      • Elektrické Pfiipojení
        • Uvedení Do Provozu
      • Montáï
      • Obsluha
      • Dûleïitá Upozornûní
        • Úspora Energie
      • Hledání Chyb
  • Magyar

    • Biztonsági Tudnivalók
      • Alkalmazási Terület
      • Mæszaki Adatok
    • Távvezérlœ Adatai
    • Elektromos Csatlakozás
      • Üzembe Helyezés
    • Szerelési Utasítások
    • Beállítás
    • Fontos Tudnivalók
    • Elœforduló Hibák És Annak Elhárítása
  • Slovenčina

    • Slovensky

      • Bezpeãnostné Pokyny
      • Technické Údaje
      • Údaje K Prístroju
      • Elektrická Prípojka
        • Uvedenie Do Prevádzky
      • Montáï
      • Obsluha
      • Dôleïité Upozornenie
      • Hºadanie Porúch
      • 1 Bezpeãnostné Pokyny

      • 2 Údaje K Prístroju

        • Slovensko

          • Varnostni Napotki
          • Zr/Zwr/Zsr
          • Zr/Zwr/Zsr/Ze/Zwe
          • K/Kn
          • Tehniãni Podatki
        • Hrvatski

          • Upute Za Siguran Rad
          • Tehniãki Podaci
        • Latviski

          • Tehniskie Dati
        • Lietuvi˜ Klb

          • Techniniai Duomenys
          • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
          • Energijos Taupymas
        • Eesti Keel

          • Tehnilised Andmed
          • Elektriline Ühendamine
          • Меры Безопасности
          • Технические Данные
        • Русский Язык

          • Важные Указания
          • Определение Неисправностей
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch TW2

  • Página 1: Tabla De Contenido

    6 720 604 970 (00.12) OSW 2450-00.2O Polski Deutsch âesky English Français Magyar Slovensky Italiano Slovensko Nederlands Hrvatski Español Latviski Dansk Lietuvi˜ klb. ∂ÏÏËÓÈο Eesti keel Türkçe Româneµte Русский язык...
  • Página 27: Español

    Español Índice El TW2 puede utilizarse como telemando con o sin detección de la temperatura ambiente (ver Instrucciones de seguridad apartado “5.3 Conmutador (h)”). Indicaciones sobre el aparato Observación: en caso de utilizarse como te- Instalación lemando sin detección de la temperatura ambiente puede Conexión eléctrica...
  • Página 28: Instalación

    • Debajo del regulador debe existir espacio su- ficiente para que el aire ambiente pueda pe- El TW2 no es un termostato autónomo, sino un netrar libremente por los orificios de airea- telemando con o sin detección de la temperatu- ción (área rayada en la figura...
  • Página 29: Conmutador Del Modo De Operación (E)

    Elementos de mando del telemando (figura • Con detección de la temperatura ambiente: Conmutador del modo de operación Si el mando giratorio (f) se encuentra en la Mando de ajuste posición central se reduce la temperatura Instrucciones breves de manejo: ambiente en aprox.
  • Página 30: Indicaciones Importantes

    Márgenes de temperatura Conmutador (h) en posición O Conmutador (h) en posición sin detección de temperatura ambiente con detección de temperatura ambiente Conmutador de modo de operación (e) Conmutador de modo de operación (e) en posición en posición Mando Operación Operación giratorio (f) Servicio...
  • Página 31: Análisis De Averías

    Análisis de averías Problema Causa Solución No se alcanza la Válvula(s) termostática(s) monta- Desmontar la válvula termostática temperatura ambiente das en el recinto de instalación del ajustada telemando (con detección de tem- abrir completamente la válvula peratura ambiente). termostática, o desactivar la detec- ción de la temperatura ambiente Ajuste muy bajo del termostato en Ajustar a un valor más alto el...
  • Página 37: Ïïëóèî

    ∂ÏÏËÓÈο ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ √ TW2 Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› Û·Ó ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ À ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ (‚Ϥ  ÎÂʿϷÈÔ "5.3 ÌÂÙ·ÁˆÁ¤·˜ (h)"). ¢Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ À fi‰ÂÈÍË: ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Û·Ó ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘...
  • Página 38 ı·  ËÚ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù · fi Ú‡̷ ·¤Ú· Ô‡Ù · fi ıÂÚÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (·ÎfiÌË ÎÈ · fi ÙÔ √ TW2 ÌÂÙ·ÙÔ ›˙ÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, . ¯. · fi ÎÂÓfi ·ÁˆÁfi, ÎÔ›ÏÔ ·Ó¿ÁΘ, ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Î·Ì ‡ÏË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘...
  • Página 39 5.1 ¢È·Îfi Ù˘  ÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfi ˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ ‹˜: ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (e) ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÚÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ª' ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì › Ì ÔÚ›Ù ӷ  ÈϤÍÂÙ ÌÂٷ͇ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfi ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ηÓÔÓÈ΋˜...
  • Página 40 ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ªÂÙ·ÁˆÁ¤·˜ (h) ÛÙË ı¤ÛË Ì ªÂÙ·ÁˆÁ¤·˜ (h) ÛÙË ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ¢È·Îfi Ù˘  ÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfi ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (e) ¢È·Îfi Ù˘  ÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfi ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (e) ÛÙË ı¤ÛË ÛÙË ı¤ÛË ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì › (f) ∫·ÓÔÓÈ΋...
  • Página 41 7 ¢È¿ÁÓˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ ∞ӈ̷ϛ· ∞ÈÙ›· ∞ ÔηٿÛÙ·ÛË ¢ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È Ë À ¿Ú¯ÂÈ(Ô˘Ó) ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈ΋(¤˜) ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈ΋˜ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÎÂÊ·Ï‹(¤˜) ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÒÚÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ‹ ·ÓÔ›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ¶Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ƒ˘ıÌ›ÛÙ „ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘...
  • Página 102 2450-01.2O min. 0,3m 0,3m 2448-02.1/O 2450-03.1/O Ø 55 mm 3,5 mm 6 mm 3,5 mm 6 mm 2448-03.1/O 2448-04.1/O...
  • Página 103 (12) (11) TA 130 A ˜ TA 21 A TA 21 A1 TA 213 A TA 213 A1 Bosch Heatronic TA 120 A/E TA 122 A/E TA 21 A1 TA 122 E1 TA 213 A1 TA 123 A/E TA 21 A + RAM...
  • Página 104 TA 120 E1 KN.. -8 P TA 122 E2 TW 2 2 3 4 36 35 31 32 33 34 35 36 KN.. -8 KP TA 120 E1 SF TW2 24 V-DC KN..-8 KP KN..-8 P K/KN..-8 E/EC 6 720 604 970-09.2O...

Tabla de contenido