Bosch TRZ 12 T Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Controladores
  5. TRZ 12 T
  6. Manual de instrucciones

Bosch TRZ 12 T Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Sicherheitshinweise
    • Angaben zum Gerät
    • Montage
    • Elektrischer Anschluss
    • Einstellung
      • Uhrzeit Einstellen
      • Schaltzeiten Einstellen
    • Wichtige Hinweise
      • Energiesparen
    • Fehlersuche

  • Français
    • Electrical Connection
    • Kn/K
    • Mounting
    • Operation
      • Setting the Time
    • Error Localisation
      • Raccordement Électrique
    • Important Notes
      • Saving Energy
    • Fig
    • Kn/K
      • Indications Importantes
      • Dati Tecnici
      • Collegamento Elettrico
      • Impostazione Dell'ora
      • Risparmio Energetico
      • Utilizzo del Termostato Ambiente

  • Dutch

  • Dansk
    • Elektrisk Tilslutning
    • Montering
    • Betjening
      • Indstilling Af Klokkeslæt
    • Fejlsøgning
    • Vigtige Tips
    • (1,5) a
    • 50 H
    • Bosch Eurotronic
      • Teknik Özellikler
    • Kn/K
    • Min
      • Enerji Tasarrufu
      • Hata Arama
    • MM 165 MM 42 MM 230 V AC

  • Română
    • Montare
      • Alegerea Locului de Montare Adecvat
    • Racordare Electricå
    • Reglare, Ajustare
      • Reglarea Orei
      • Reglarea Timpilor de Conectare
    • Echipamentului de Încålzire Resp. a
    • Recomandåri Importante
      • Economia de Energie
    • Remedierea Defecøiunilor
    • (1,5) a
    • 50 H
    • Kn/K
      • Dane Techniczne

  • Čeština
    • Technická Data
    • Elektrické Pfiipojení
    • Montáï
    • Nastavení
    • Dûleïitá Upozornûní
      • Úspora Energie
    • Hledání Chyb
      • Alkalmazási Terület
      • Mæszaki Adatok
      • Pontos IDœ Beállítása
      • Fontos Tudnivalók

  • Slovenčina
    • Bezpeãnostné Pokyny
    • Technické Údaje
    • Bosch Eurotronic
    • Elektrické Zapojenie
    • Kn/K
    • Montáï
    • Nastavenie
    • Dôleïité Upozornenia
    • Vyhºadávanie Ch˘b
      • Varnostni Napotki
    • Kn/K
      • Tehniãni Podatki
      • Upute Za Siguran Rad
      • Tehniãki Podaci
      • Tehniskie Dati
      • Techniniai Duomenys
      • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
      • Energijos Taupymas
      • Tehnilised Andmed
      • Elektriline Ühendamine
      • Kellaaja Seadistamine
      • Технические Данные
      • Выбор Места Монтажа
      • Электрическое Подключение
      • Установка Времени
      • Важные Указания
      • Поиск Неисправностей
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TRZ 12 T
TRZ 12 W
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Dansk
∂ÏÏËÓÈο
Türkçe
Româneµte
7 744 901 072
7 744 901 073
2
Polski
6
âesky
10
Magyar
14
Slovensky
18
Slovensko
22
Hrvatski
26
Latviski
30
Lietuvi˜ klb.
34
Eesti keel
38
Русский язык
6 720 604 958 (01.01) OSW
6 720 604 958-00.1O
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch TRZ 12 T

Resumen de contenidos para Bosch TRZ 12 T

  • Página 1 TRZ 12 T 7 744 901 072 TRZ 12 W 6 720 604 958 (01.01) OSW 7 744 901 073 6 720 604 958-00.1O Deutsch Polski English âesky Français Magyar Italiano Slovensky Nederlands Slovensko Español Hrvatski Dansk Latviski ∂ÏÏËÓÈο Lietuvi˜ klb.

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad 2.1 Utilización • Regulador de temperatura ambiente de pro- Indicaciones sobre el aparato gramación diaria (TRZ 12 T) o semanal (TRZ 12 W) Instalación • Control de quemador de 2 puntos para las si- guientes calderas de una etapa: Conexión eléctrica...

  • Página 23: Instalación

    • KN/K..-8 E/EC: Figura montadas válvulas termostáticas. • KN..-8 P/KP: Figura Nota: En el lugar de instalación del TRZ 12 T/ • Calderas con W se recomienda utilizar válvulas manuales Bosch Eurotronic: Figura con preajuste de la potencia del radiador •...

  • Página 24: Ajuste De La Hora

    (p). Regulación permanente de la temperatura Programa diario TRZ 12 T (Figura ambiente al valor fijado en el mando girato- (g) (p. ej. al celebrar una fiesta). • El tiempo de conexión mínimo entre dos ca- balletes adyacentes (o sea, el tiempo mínimo...

  • Página 25: Indicaciones Importantes

    TRZ 12 T/W 6 Indicaciones importantes 6.1 Ahorro de energía 6.2 Operación del regulador de temperatura ambiente • La disminución de la temperatura ambiente le permite ahorrar mucha energía. Nota: la temperatura ambiente del cuarto de Al reducir la temperatura ambiente en 1 K referencia (cuarto en el que se encuentra (°C) puede economizarse hasta un 5 % de la...
  • Página 30 2 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ 2.1 ÃÚ‹ÛË √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË Ì • ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ (TRZ 12 T) ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· (TRZ 12 W) ∂ÁηٿÛÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ON/OFF ÙˆÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ • ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÔÓÔ‚¿ıÌÈˆÓ Ï‚‹ÙˆÓ: ∏ÏÂÎÙÚÈ΋...
  • Página 31 ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÔÚ› Ó· • ™˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. • Ì Eurotronic Ù˘ Bosch: ÂÈÎfiÓ· ∂ ÈϤÍÙÂ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ıÂÚÌÔÛٿ٘ ¿ÏÏˆÓ • • ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ı¤ÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÒÛÙÂ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ: ÂÈÎfiÓ·...
  • Página 32 Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ – ¢È·Ê˘Ï¿Ù ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛı ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì › (h) ÁÈ· ÙË ÛÙË ı‹ÎË (p). Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ( .¯. ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ë̤ڷ˜ TRZ 12 T ‰È·ÎÔ ¤˜). (ÂÈÎfiÓ· ) ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì › «∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·» (g) √...
  • Página 33 TRZ 12 T/W 6 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ ԉ›ÍÂȘ 6.2 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ·ÙË ¯ÒÚÔ˘ À fi‰ÂÈÍË: 6.1 EÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ- ÈÏfiÙÔ (¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô Â›Ó·È ªÂ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ηٿ ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ˜ Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘)  ËÚ¿˙ÂÈ •...
  • Página 82 TRZ 12 T/W r u p 2444-01.1/O Ø 55 mm min. 0,3m 0,3m 2444-03.1/O 2444-02.1/O 3,5 mm 6 mm 3,5 mm 6 mm 2444-04.1/O...
  • Página 83 TRZ 12 T/W TRZ 12 T/W TRZ 12 T/W 1 2 3 4 1 2 3 4 4 5 6 4 5 6 (3) (4) (2) (3) (4) (2) KN/K..-8 E/EC KN..-8P KN..-8KP TRZ 12 TRZ 12 230 V AC 230V AC 2444-06.2/O...
  • Página 84 BBT Thermotechnik GmbH P.O. Box 1309 D-73243 Wernau/Germany www.bbt-thermotechnik.de...

Este manual también es adecuado para:

Trz 12 w7 744 901 0727 744 901 073

Tabla de contenido