EMAK GS 371 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GS 371- MT 3710
I
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
(35.2 cm
3
)
GS 451 - MT 4510
- GS 411 - MT 4110
(42.9 cm
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
RUS
PУKOBOДCTBO ПO ЭКCПЛУAТAЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
(39.0 cm
3
)
3
)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EMAK GS 371
Resumen de contenidos para EMAK GS 371
- Página 2 1-10...
- Página 5 ...
- Página 6 0,5 mm RCJ7Y...
- Página 7 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Português Ελληνικα Česky Slovensky Pусский Polski...
-
Página 77: Traducción De Las Instrucciones Originales
11. DECLARACION DE CONFORMIDAD __ 91 Estimado cliente 12. CERTIFICADO DE GARANTIA ________ 92 Gracias por elegir un producto Emak. Nuestra red de puntos de venta y talleres 13. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ______ 93 autorizados está a su disposición para cualquier necesidad. -
Página 78: Normas De Seguridad
3. NORMAS DE SEGURIDAD ventilados, no usar en atmósfera explosiva, inflamable o en ambientes cerrados. ATENCIÓN - La motosierra, si se emplea 10. N o t o c a r l a c a d e n a o e f e c t u a r e l bien, es un instrumento de trabajo mantenimiento cuando el motor está... -
Página 79: Indumentos De Seguridad
los riesgos y accidentes sufridos por terceros - Quitar las tuercas (A) y desmontar la tapa y de los daños sufridos por bienes. cubrecadena (B, Fig. 4). Las dos tuercas (A, Fig. 7A) se dejan fijadas al soporte de INDUMENTOS DE SEGURIDAD plástico (B) para evitar que se pierdan. -
Página 80: Puesta En Marcha
5. PUESTA EN MARCHA gasolina sin plomo con el aceite para motores de dos tiempos en un recipiente limpio aprobado COMBUSTIBLE para la gasolina. ATENCIÓN: la gasolina es un combustible COMBUSTIBLE ACONSEJADO: ESTE MOTOR extremadamente inflamable. Poner ESTÁ CERTIFICADO PARA FUNCIONAR CON mucho cuidado a la hora de manipular G A S O L I N A S I N P L O M O PA R A U S O gasolina o una mezcla de combustibles. -
Página 81: Suministro De Aceite Y Lubricacion Cadena
1 2 m e s e s, s e a co n s e j a a ñ a d i r al tapòn (13, Fig. 2) a fin que ninguna impureza estabilizador de combustible Emak ADDITIX entre en el depòsito. -
Página 82: Parada Del Motor
color de la piel. Estos síntomas suelen aparecer de accionar la palanca del acelerador (C, Fig. 12) en los dedos, las manos y los puños. para desbloquear el dispositivo de semi-aceleración automática. Liberar el freno (Fig. 3). Motor ahogado - Ajuste el interruptor de activación/desactivación ATENCION - Cuando el motor está... -
Página 83: Utilización
liberar la palanca de gases. No apoyar la motosierra sobre el terreno 4. Liberar el freno (Fig. 3). si la cadena está aún en movimiento. MANUTENCION FRENO: Mantener siempre 7. UTILIZACIÓN limpio el mecanismo del freno cadena y lubricar La inhalación prolongada de los gases de escape las palancas. -
Página 84: Desramado
- Mantenga la cadena limpia y sin arena. Incluso la parte donde se prevee la caida (1 - Fig. 18). Aproximadamente 10 cm más arriba iniciar una pequeña cantidad de suciedad hará que la un segundo corte que se una con el final del cadena pierda brillo rápidamente y aumentará... -
Página 85: Mantenimiento
ATENCION - Si la madera se cierra sobre la indicado en la sección “The Outdoor Power cadena durante el corte, parar el motor, Equipment World” del sitio web de Emak (www. levantar el tronco y cambiar posición (Fig. 23). myemak.com). -
Página 86: Carburador
(B). Limpie regularse -¼ de vuelta. El campo de regulación con desengrasante Emak cód. 001101009A, lave de -¼ de vuelta para los tornillos L y H se con agua y sople a distancia con aire comprimido establece en fábrica y no se puede modificar. -
Página 87: Tabla De Mantenimiento
TABLA DE MANTENIMIENTO Las siguientes frecuencias de mantenimiento son aplicables sólo en condiciones de funcionamiento normal. Si su trabajo cotidiano es más severo de lo normal, reduzca los intervalos en consecuencia. Máquina completa Inspeccionar: fugas, grietas, desgaste Controles: interruptor, cebador, palanca del Verificar el funcionamiento acelerador y palanca de bloqueo del acelerador Freno cadena... -
Página 88: Almacenaje
9. ALMACENAJE permitidos. No modifique ni quite el catalizador: si lo hace, viola la ley. Si la máquina no se va a utilizar durante un tiempo prolongado: ATENCIÓN - Los silenciadores dotados de - Vaciar y limpiar los depósitos de combustible y catalizador se calientan mucho durante de aceite en un lugar bien ventilado. -
Página 89: Datos Tecnicos
.325" 24.45 m/s 24.65 m/s 24.85 m/s * Vueltas en vacío con barra y cadena Combinaciones de GS 371 GS 371-GS 411 GS 371 GS 411-GS 451 GS 451 barras y cadenas MT 3710 MT 3710-MT4110 MT 3710... - Página 90 GS 371 GS 411 GS 451 MT 3710 MT 4110 MT 4510 dB (A) 100.4 100.2 103.0 Presión acustica EN 11681-1 EN 22868 dB (A) Incertidumbre 2000/14/EC dB (A) 110.9 111.2 114.0 Nivel de potencia acústica medido EN 22868 EN ISO 3744...
-
Página 91: Declaracion De Conformidad
110.9 dB(A) (GS 371 - MT 3710) - 111.2 dB(A) (GS 411 - MT 4110) - Nivel de potencia acústica medido 114.0 dB(A) (GS 451 - MT 4510) 114.0 dB(A) (GS 371 - MT 3710 - GS 411 - MT 4110) - 117.0 dB(A) (GS Nivel de potencia acústica garantizado: 451 - MT 4510) -
Página 92: Certificado De Garantía
12. CERTIFICADO DE GARANTÍA Esta máquina ha sido diseñada y realizada con inadecuados. las técnicas más avanzadas. El fabricante - Empleo de recambios o accesorios no garantiza sus productos por 24 meses desde la originales. fecha de compra para uso no profesional. La - Intervenciones realizadas por personal no garantía se limita a 12 meses en caso de uso autorizado. -
Página 93: Resolución De Problemas
13. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN: parar la unidad y desconectar la bujía antes de realizar todas las pruebas correctivas recomendadas en la tabla siguiente, a no ser que sea necesario el funcionamiento de la unidad. Una vez verificadas todas las posibles causas, si el problema no se resuelve, llamar a un Centro de Asistencia Autorizado. - Página 214 UPOZORNENIE - Tento návod musí sprevádzať prístroj po celú dobu jeho životnosti. ВНИМAНИЕ! - Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo врeмя всeгo срoкa eгo службы. UWAGA! - Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji. Emak S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myemak.com...