Página 1
ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KD-X176 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-3098-00a [E]...
Página 2
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Página 26
Contenido Antes del uso .................... 3 Cómo leer este manual • Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este Puntos básicos ..................3 manual se utilizan para explicar claramente las operaciones. Por esta razón, pueden diferir de las pantallas o placas frontales del producto real. Procedimientos iniciales ................
Antes del uso Puntos básicos IMPORTANTE Placa frontal • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y Rueda de volumen Ventanilla de visualización* Precauciones incluidas en este manual. •...
Procedimientos iniciales Puntos básicos Fijar Cancele la demostración Desmontar Cuando enciende la unidad por primera vez (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” Pulse la rueda de volumen. Se selecciona [YES] para la configuración inicial. Pulse de nuevo la rueda de volumen.
: Se deshabilita. (Página 9) [F/W UPDATE] [UPDATE SYSTEM] [F/W UP xxxx] [YES] [NO] : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. ESPAÑOL...
Radio Seleccione una emisora almacenada Pulse uno de los botones numéricos (1 a 6). Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y, a continuación, pulse la rueda. • El indicador “ST” se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con Otros ajustes una intensidad de señal suficientemente potente.
Página 31
Radio Código PTY [SSM] [SSM 01–06] [SSM 07–12] [SSM 13–18] : Configura automáticamente hasta [NEWS] [AFFAIRS] [INFO] [SPORT] [EDUCATE] [DRAMA] [CULTURE] [SCIENCE] [VARIED] 18 emisoras para FM. “SSM” deja de destellar cuando se almacenan las primeras 6 [POP M] [ROCK M] [EASY M] [LIGHT M] [CLASSICS] (música),...
Conecte un dispositivo USB Para En la placa frontal Repetir reproducción Pulse 4 repetidamente. Terminal de entrada USB [TRACK REPEAT] [FOLDER REPEAT] [ALL REPEAT] Archivo MP3/WMA/WAV/FLAC Dispositivo USB Reproducción Pulse 3 repetidamente. aleatoria Cable USB 2.0* [FOLDER RANDOM] [ALL RANDOM] [RANDOM OFF] (disponible en el mercado) Archivo MP3/WMA/WAV/FLAC La fuente cambia automáticamente a USB y se inicia la reproducción.
La música de un reproductor de audio portátil se puede escuchar a través de una Búsqueda rápida toma de entrada auxiliar. Si existen numerosos archivos, puede realizar una búsqueda rápida. Preparativos: Pulse Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] . (Página 5) Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta/lista y, a continuación, pulse la rueda.
Ajustes de audio Otros ajustes Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda. Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado.
Página 35
Ajustes de audio [SUBWOOFER [ON] [OFF] [PRO EQ] Configura sus propios ajustes de sonido para cada fuente. : Activa la salida del subwoofer. ; : Se cancela. [USER] [PRESET EQ] • Los ajustes se guardan en SET] [EASY EQ] • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [SUBWOOFER [FRQ THROUGH] : Todas las señales se envían al subwoofer.
Ajustes de visualización Ajustes de audio Identificación de zonas para los ajustes de brillo Ajustes salida altavoz [SPK/PRE OUT] Seleccione la configuración de salida para los altavoces [SPK/PRE OUT], basándose en el método de conexión del altavoz. Conexión a través de los terminales de salida de línea Para conexiones a través de un amplificador externo.
Página 37
Ajustes de visualización [BRIGHTNESS] Ajuste separadamente el brillo para uso diurno y nocturno. [COLOR] 1 [DAY] [NIGHT] : Selecciona ajuste diurno o nocturno. Selecciona una zona. (Véase la ilustración en la página 12.) 3 [LEVEL 00] [LEVEL 31] : Ajusta el nivel de brillo. [TEXT SCROLL] [SCROLL ONCE] : Desplaza una vez la información en pantalla.
Visualización Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles principal – Cualquier otra información más reciente Visite <www.jvc.net/cs/car/>. Pantalla suplementaria Pantalla del reloj o en blanco Archivos reproducibles • Archivos de audio que pueden reproducirse para el dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB: Nombre de la fuente Información en pantalla: Principal (suplementaria)
Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. “CANNOT PLAY” parpadea y/o • Verifique si el dispositivo conectado es compatible con esta • Inspeccione los cables y las conexiones. el dispositivo conectado no se unidad y asegúrese de que los archivos estén en formatos puede detectar.
Instalación/Conexión Procedimiento básico Esta sección es para los instaladores profesionales. Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el terminal de la batería del automóvil. montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. Conecte los cables correctamente.
Instalación/Conexión Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Instalación de la unidad (sin manguito de montaje) Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos (disponibles en el mercado).
Instalación/Conexión Conexión del cableado Salida frontal Cuando conecte a un amplificador externo, conecte Salida posterior/subwoofer su cable de tierra al chasis del vehículo para evitar daños en la unidad. Fusible (10 A) Terminal de la antena Conexión de los conectores ISO en algunos Amarillo (Cable de la batería) automóviles VW/Audi u Opel (Vauxhall) Luz azul/amarilla...