Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC KD-X472DBT
Resumen de contenidos para JVC KD-X472DBT
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KD-X472DBT / KD-X272DBT / KD-X172DB DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-3109-00 [E]...
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Página 3 Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS 2011/65/EU Italiano Magyar Fabricante: JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-X472DBT/ Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che JVCKENWOOD Corporation l΄apparecchio radio “KD-X472DBT/KD-X272DBT/ KD-X272DBT/KD-X172DB“ rádióberendezés megfelel 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN KD-X172DB”...
- Página 50 Contenido Antes del uso .................... 3 Localización y solución de problemas ..........35 Puntos básicos ..................4 Instalación/Conexión ................37 Procedimientos iniciales ................ 5 Especificaciones ..................40 1 Cancele la demostración 2 Ajuste del reloj y la fecha 3 Realice los ajustes básicos Radio digital .....................
-
Página 51: Antes Del Uso
• Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KD-X472DBT. ADVERTENCIA • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está... -
Página 52: Puntos Básicos
Puntos básicos Placa frontal Fijar Rueda de volumen Ventanilla de visualización* KD-X472DBT: Desmontar Botón de liberación KD-X272DBT/ KD-X172DB: Cómo reinicializar Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos KD-X172DB: KD-X172DB: después de haber extraído la placa frontal. * Solo para fines ilustrativos. -
Página 53: Procedimientos Iniciales
[CLOCK] Gire la rueda de volumen para seleccionar y, a continuación, pulse la rueda. [SPOTIFY SRC] (Para KD-X472DBT/KD-X272DBT) [ON] : Habilita SPOTIFY/SPOTIFY BT en la selección de la fuente. ; Para ajustar el reloj [OFF] : Se deshabilita. (Página 13) Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJUST]... -
Página 54: Radio Digital
Seleccione el idioma de visualización para el menú y la información de la [ESPANOL] música, si corresponde. • En los modelos KD-X472DBT, el indicador “DGTL” se enciende cuando se recibe [ENGLISH] Por defecto, se selecciona una señal digital DAB y parpadea cuando se recibe una señal RDS. - Página 55 Radio digital Búsqueda de un ensemble Selección de un servicio Pulse SRC repetidamente para seleccionar DAB. Pulse DAB para ingresar al modo de selección de servicios DAB. Pulse para la búsqueda automática de un ensemble. Gire la rueda de volumen para seleccionar [SRVC] (lista de servicios) y, a continuación, pulse la rueda.
- Página 56 Seleccione un código PTY (véase “Código PTY o Tipo de programa” a continuación). Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código [TUNER SETTING] PTY que el seleccionado por usted, se sintonizará esa emisora. [RADIO TIMER] (Para KD-X472DBT) [DAB [TRAVEL] [WARNINGS] [NEWS]...
-
Página 57: Radio Analógica
Predeterminado: [XX] emisoras. [TUNER SETTING] Ajustes en la memoria [RADIO TIMER] (Para KD-X472DBT) Consulte la página 8. Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM y 6 emisoras de AM en la memoria. [SSM] [SSM 01–06] [SSM 07–12] [SSM 13–18]... -
Página 58: Usb/Ipod
: Se cancela. [TI] • en la banda AM permite habilitar la interrupción de avisos de tráfico para la Conecte un iPod/iPhone (para KD-X472DBT) fuente DAB solamente. [PTY SEARCH] * Seleccione un código PTY (véase “Código PTY” a continuación). iPod/ Terminal de entrada USB Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código... - Página 59 • Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades. Seleccionar modo de control Fuente seleccionable: Pulse 5 MODE repetidamente mientras está en la fuente iPod USB (o fuente • KD-X472DBT: USB/iPod USB o iPod BT iPod BT). • KD-X272DBT/KD-X172DB: [HEAD MODE] Controla el iPod/iPhone desde esta unidad.
-
Página 60: Búsqueda Rápida
USB/iPod La música de un reproductor de audio portátil se puede escuchar a través de una Búsqueda rápida (aplicable solo para fuente USB) toma de entrada auxiliar. Si existen numerosos archivos, puede realizar una búsqueda rápida. Preparativos: Pulse Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT]... -
Página 61: Spotify
Puede escuchar Spotify en los siguientes dispositivos. Para En la placa frontal KD-X472DBT: iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o a través del terminal de entrada USB) o dispositivo Android (a través de Bluetooth) Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen. -
Página 62: Uso De Otras Aplicaciones
Gire la rueda de volumen para seleccionar un tipo de lista y, a continuación, KD-X472DBT: iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o a través del terminal de pulse la rueda. entrada USB) o dispositivo Android (a través de Bluetooth) Los tipos de listas visualizados difieren dependiendo de la información... -
Página 63: Bluetooth
Bluetooth. ; Panel trasero [NO] : Se cancela. Micrófono (suministrado) [ANDROID LIST] Selecciona en la lista el dispositivo Android a utilizar. • Para KD-X472DBT: Se visualiza sólo cuando [ANDROID] [SELECT] se ajusta [YES] Jack de entrada de micrófono [STATUS] Muestra el estado del dispositivo seleccionado. -
Página 64: Emparejar Y Conectar Por Primera Vez Un Dispositivo Bluetooth
• Una vez finalizado el procedimiento, el dispositivo Bluetooth quedará registrado Pulse SRC para encender la unidad. en la unidad aunque la reinicialice. Para borrar el dispositivo emparejado, Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KD-X472DBT”/ consulte [DEVICE DELETE] en la página 19. -
Página 65: Bluetooth - Teléfono Móvil
[00] [35] (Predeterminado: [15] Durante una llamada: Cambiar entre los modos • KD-X472DBT: Los botones dejan de parpadean y se iluminan en el color que Pulse durante una llamada. manos libres y conversación ha seleccionado en [RING COLOR] . (Página 18) privada*2 •... -
Página 66: Realice Los Ajustes Para Recibir Una Llamada
Bluetooth® (para KD-X472DBT/KD-X272DBT) [XX] Predeterminado: Realizar una llamada [MIC GAIN] [LEVEL –10] [LEVEL +10] [LEVEL –04] ): La sensibilidad del micrófono Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o aumenta a medida que aumenta el número. -
Página 67: Realice Una Llamada Mediante Reconocimiento De Voz
Bluetooth® (para KD-X472DBT/KD-X272DBT) Llame a un número registrado [DIAL NUMBER] 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número (0 a 9) o un carácter ( , #, +). Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Pulse para mover la posición de ingreso. -
Página 68: Modo De Comprobación De Compatibilidad Bluetooth
“CHECK MODE”. “SEARCH NOW USING PHONE” “PIN IS 0000” se desplazan en la pantalla. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KD-X472DBT”/“KD-X272DBT”) en el dispositivo Bluetooth en el lapso de 3 minutos. Realice (A), (B) o (C) dependiendo de los datos mostrados en la pantalla. -
Página 69: Bluetooth - Audio
Bluetooth® (para KD-X472DBT/KD-X272DBT) Bluetooth — Audio Para En la placa frontal Seleccionar un archivo de Consulte el apartado “Seleccione el archivo que una carpeta/lista desea reproducir” que aparece en la página 11. Cambiar entre los dispositivos Pulse 5.*2 de audio Bluetooth conectados *1 Dependiendo del dispositivo conectado, algunos dispositivos podrían no admitir esta función. -
Página 70: Amazon Alexa
(Auriculares)” en la lista de tipos de dispositivos. • Cree una cuenta en <www.amazon.com>. Toque el nombre de su receptor (“KD-X472DBT”) y siga las instrucciones. • Instale la última versión de la aplicación móvil Alexa en su dispositivo (iPhone/ iPod touch o dispositivo Android) y, a continuación, inicie sesión en la Una vez completado el proceso de configuración, la aplicación móvil de Alexa... -
Página 71: Operaciones Básicas
AMAZON ALEXA (para KD-X472DBT) Comience a escuchar Cuando Alexa está en estado de inactividad... Para activar Alexa, pulse en la unidad. En la pantalla se muestra: “LISTENING... ” . Comuníquese con Alexa a través del micrófono conectado. (Página 15) Puede realizar las siguientes operaciones durante la reproducción de música de la fuente ALEXA:... -
Página 72: Ajustes De Audio
Ajustes de audio Otros ajustes Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda. Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado. - Página 73 Ajustes de audio [EASY EQ] Ajuste su propia configuración de sonido. [SUB.W LEVEL] [SPK-OUT] (No aplicable si se ha seleccionado crossover de 3 vías.) [USER] [PRESET EQ] [SUB.W 00] [SUB.W +06] [SUB.W +03] • Los ajustes se guardan en para [PRO EQ] • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado a través [SUB.W SP] *1*2:...
-
Página 74: Conexión A Través De Los Terminales De Salida De Línea
[2-WAY] [YES] : Selecciona el tipo crossover de tres vías. ; [NO] : Se cancela. KD-X472DBT: [SOUND EFFECT] Señal de audio a través de la terminal de salida de línea Configuración de [SPACE ENHANCE] (No aplicable para la fuente FM/AM ni para la fuente DAB.) -
Página 75: Conexión A Través De Los Cables De Los Altavoces
a [POSITION 00] . (Página 25) – Crossover de 2 vías: [TWEETER] [FRONT] [REAR] [SUBWOOFER] – Crossover de 3 vías: [WOOFER] * Excepto para KD-X472DBT. X ‘ OVER (crossover) • [FRQ] [F-HPF FRQ] [R-HPF FRQ] [SW LPF FRQ] [HPF FRQ] [LPF FRQ] : Ajusta la frecuencia de cruce de los altavoces seleccionados (filtro de paso alto o de paso bajo). - Página 76 Ajustes de audio Elementos de ajuste de crossover de 2 vías [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] LPF] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] *2*3 [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [SPEAKER SIZE] [SW LPF SLOPE] [–06DB] [–12DB] [–18DB] [–24DB] [FRONT] [SIZE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/...
- Página 77 Ajustes de audio Ajustes de la alineación del tiempo digital [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los [THROUGH] altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo.
-
Página 78: Ajustes De Visualización
Ajustes de audio Identificación de zonas para los ajustes de brillo Cómo determinar automáticamente el tiempo de retraso KD-X472DBT: Si especifica la distancia a cada altavoz desde la posición de escucha actualmente establecida, el tiempo de retraso se calcula automáticamente. - Página 79 Ajustes de visualización Pulse y mantenga pulsado [COLOR] (para KD-X472DBT) Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda. [PRESET] Selecciona por separado los colores de iluminación para los botones en diferentes Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o zonas.
-
Página 80: Referencias
Más información • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “JVC” o “ ” en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles en esta unidad. -
Página 81: Cambiar La Información En Pantalla
(por ej., nombre de la emisora) o la pantalla quedará en blanco. Título de la canción (Fecha) Nombre del archivo (Nombre de la carpeta) Nombre del archivo (Fecha) Tiempo de reproducción KD-X472DBT: (Fecha) vuelta al comienzo Visualización principal iPod USB/iPod BT Cuando se selecciona [HEAD MODE] (página 11):... - Página 82 Referencias KD-X272DBT/KD-X172DB: Nombre de la fuente Información en pantalla: Principal BT AUDIO (Para KD-X272DBT) Visualización principal Título de la canción/Artista Título de la canción/Artista con efecto de sincronización de música* Título del álbum/Artista Tiempo de reproducción Fecha vuelta al comienzo Pantalla del reloj Nombre de la fuente Nombre de la fuente con efecto de sincronización...
-
Página 83: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Aparece “NOT SUPPORT” y se Compruebe que la pista sea de un formato reproducible. • Inspeccione los cables y las conexiones. omiten las pistas. - Página 84 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución “DISCONNECTED” El USB está desconectado de la unidad cabezal. Por favor El sonido se interrumpe o se • Reduzca la distancia entre la unidad y el reproductor de audio asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado omite durante la reproducción Bluetooth.
-
Página 85: Instalación/Conexión
Instalación/Conexión Localización y solución de problemas Síntoma Solución Esta sección es para los instaladores profesionales. Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un Alexa no responde a las La nube de Amazon no pudo analizar la entrada de voz. distribuidor de productos de audio para automóviles. - Página 86 Instalación/Conexión Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Placa frontal (×1) Placa embellecedora (×1) Prepare el cableado necesario. (Página 39) Manguito de montaje (×1) Mazo de conductores (×1) Gancho en el lado superior Antes del montaje, oriente la Salpicadero del placa embellecedora tal como...
-
Página 87: Conexión Del Cableado
Instalación/Conexión Conexión del cableado KD-X472DBT: Salida posterior (crossover de 3 vías: Salida del tweeter) KD-X272DBT/KD-X172DB: Salida frontal (crossover de 3 vías: Salida de rango medio) Salida posterior/subwoofer Salida del subwoofer (crossover de 3 vías: Salida del woofer) Cuando conecte a un amplificador (crossover de 3 vías: Salida del woofer) -
Página 88: Especificaciones
Especificaciones Gama de frecuencias BAND III 174,928 MHz — 239,200 MHz Estándar USB KD-X472DBT: USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) Sensibilidad –100 dBm KD-X272DBT/KD-X172DB: USB 1.1, USB 2.0 (Velocidad completa) Relación señal a ruido 80 dB Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo... - Página 89 Impedancia de entrada 30 kΩ (a menos del 1 % THD) Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω KD-X472DBT/KD-X272DBT: Nivel de salida de preamplificador/carga 2 500 mV/10 kΩ Versión Bluetooth V4.2 Impedancia de salida de preamplificador ≤ 600 Ω...