JVC KD-X362BT Manual De Instrucciones
Receptor de medios digitales
Manuales relacionados para JVC KD-X362BT
Resumen de contenidos para JVC KD-X362BT
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KD-X362BT / KD-X361BT DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-2628-00 [E]...
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Página 3 For Israel...
-
Página 42: Antes Del Uso
Cómo leer este manual • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KD-X362BT y KD-X361BT. • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el idioma de visualización desde el menú. (Página 6) •... -
Página 43: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Fijar KD-X362BT: Rueda de volumen Ventanilla de visualización Desmontar Botón fuente Botón de Cómo reinicializar liberación Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal. Para En la placa frontal... - Página 44 PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Fijar KD-X361BT: Botón simbólico Ventanilla de visualización Desmontar Botón fuente Botón de Cómo reinicializar liberación Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal. Para En la placa frontal Encender la unidad Pulse SRC- •...
-
Página 45: Procedimientos Iniciales
Realice la operación ‘Seleccionar un elemento (página 3 o 4)’ para [YES] ), en la pantalla se muestra: seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla). Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado. KD-X362BT: Pulse para salir. “CANCEL DEMO” “PRESS”... -
Página 46: Radio
Mientras escucha una emisora..Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos (1 a 6). Pulse y mantenga pulsado el siguiente botón hasta que “PRESET MODE” parpadee. KD-X362BT: Rueda de volumen KD-X361BT: ENTER Realice la operación ‘Seleccionar un elemento (página 3 o 4)’ para seleccionar un número de preajuste. -
Página 47: Otros Ajustes
RADIO Otros ajustes [IF BAND] [AUTO] : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias con emisoras FM adyacentes. (Se puede perder el efecto estéreo.) ; Pulse y mantenga pulsado [WIDE] : Sujeto a interferencias de las emisoras FM adyacentes, pero la calidad Realice la operación ‘Seleccionar un elemento (página 3 o 4)’... -
Página 48: Aux
[BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] . (Página 5) Terminal de entrada USB Comience a escuchar KD-X362BT: Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). KD-X362BT: Cable USB 2.0*1 Miniclavija estéreo de 3,5 mm con conector en “L” (disponible en el mercado) - Página 49 Ajustes para utilizar la aplicación JVC Remote Seleccionar una Pulse 2 carpeta*4 La aplicación JVC Remote ha sido diseñada para controlar las operaciones del receptor para automóvil JVC desde un iPhone/iPod Repetir Pulse 4 repetidamente. (a través del terminal de entrada USB).
-
Página 50: Spotify
Terminal de entrada USB Realice la siguiente operación para navegar por la lista con rapidez. Accesorio del iPod/iPhone* KD-X362BT: Gire rápidamente la rueda de volumen KD-X361BT: Pulse y mantenga pulsado VOL +/– Búsqueda alfabética (aplicable solo a la fuente iPod USB o la fuente iPod BT) Puede realizar la búsqueda de un archivo por el primer carácter. -
Página 51: Buscar Una Canción O Una Emisora
Iniciar la radio Pulse y mantenga pulsado 5. Realice la siguiente operación para navegar por la lista con rapidez. KD-X362BT: Gire rápidamente la rueda de volumen Repetir reproducción*3 Pulse 4 repetidamente. KD-X361BT: Pulse y mantenga pulsado VOL +/–... -
Página 52: Bluetooth
Asegúrese de que las claves que aparecen en la unidad coincidan con las que aparecen en el dispositivo Bluetooth. Conecte el micrófono Pulse lo siguiente para confirmar la clave. KD-X362BT: Rueda de volumen Panel trasero KD-X361BT: ENTER Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar la clave. -
Página 53: Emparejamiento Automático
Pulse lo siguiente para emparejar una vez confirmado el nombre del • Si apaga la unidad o extrae la placa frontal, la conexión Bluetooth se interrumpe. dispositivo. KD-X362BT: Rueda de volumen KD-X361BT: ENTER La solicitud de emparejamiento automático se activa únicamente si: –... - Página 54 Ajustar el volumen del Realice la siguiente operación durante una teléfono que se haya conectado. teléfono*1 llamada. [00] [35] KD-X362BT: Gire la rueda de volumen Para En la placa frontal (Predeterminado: [15] KD-X361BT: Pulse VOL +/– *2 Primera llamada entrante...
-
Página 55: Realice Los Ajustes Para Recibir Una Llamada
Realice la siguiente operación para seleccionar un número (0 a 9) o un carácter Pulse para ingresar al modo Bluetooth. ( , #, +). Aparece “(nombre del primer dispositivo)”. KD-X362BT: Gire la rueda de volumen • Si hay dos teléfonos Bluetooth conectados, pulse nuevamente para KD-X361BT: Pulse VOL +/– cambiar al otro teléfono. -
Página 56: Realice Una Llamada Mediante Reconocimiento De Voz
Pulse uno de los botones numéricos (1 a 6). Pulse lo siguiente para hacer una llamada. Realice una llamada mediante reconocimiento de voz KD-X362BT: Rueda de volumen KD-X361BT: ENTER Pulse y mantenga pulsado para activar el teléfono conectado. -
Página 57: Modo De Comprobación De Compatibilidad Bluetooth
Realice la siguiente operación para seleccionar un número. que la clave de paso que aparece en la unidad coincida con la que KD-X362BT: Gire la rueda de volumen aparece en el dispositivo Bluetooth y, a continuación, opere el dispositivo KD-X361BT: Pulse VOL +/–... - Página 58 Preparativos: • Si pulsa se accede directamente a BT AUDIO. • Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación JVC Remote Para iniciar la reproducción, utilice el reproductor de audio a través de en su dispositivo.
-
Página 59: Radio Internet A Través De Bluetooth
BLUETOOTH® [XX] Predeterminado: Escuchar el iPhone/iPod a través de Bluetooth [REMOTE APP] Puede escuchar las canciones en el iPhone/iPod a través de la conexión Bluetooth de esta unidad. [SELECT] Seleccione el dispositivo (IOS o ANDROID) en el que desea ejecutar la aplicación. Pulse repetidas veces el botón fuente para seleccionar iPod BT. -
Página 60: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Con respecto a la disposición de las teclas en la placa frontal, consulte la página 3 [PRO EQ] Ajuste su propia configuración de sonido. o la página 4. [USER] [PRESET EQ] • Los ajustes se guardan en [EASY EQ] •... - Página 61 AJUSTES DE AUDIO [FADER] (No aplicable si se ha seleccionado crossover de 3 vías.) [SOUND EFFECT] [POSITION R15] [POSITION F15] [POSITION 00] ): Ajusta el balance de [SPACE ENHANCE] (No aplicable para la fuente FM/AM.) salida de los altavoces delanteros y traseros. [SMALL] [MEDIUM] [LARGE] : Aumenta virtualmente el espacio acústico.
- Página 62 AJUSTES DE AUDIO [SUB.W/SUB.W] Si se selecciona Ajustes salida altavoz [SPK/PRE OUT] [120HZ] [SUBWOOFER LPF] [THROUGH] – Se selecciona no está disponible. (Página 24) (Aplicable solo si [X ‘ OVER TYPE ] está ajustado a [2-WAY]) (página 21) – Se selecciona [POSITION R02] [FADER] y el rango seleccionable es de Seleccione la configuración de salida para los altavoces...
-
Página 63: Elementos De Ajuste De Crossover De 2 Vías
AJUSTES DE AUDIO X ‘ OVER (crossover) Elementos de ajuste de crossover de 2 vías • [FRQ] [F-HPF FRQ] [R-HPF FRQ] [SW LPF FRQ] [HPF FRQ] [LPF FRQ] : Ajusta la frecuencia de cruce de los altavoces seleccionados (filtro de paso alto o de paso [SPEAKER SIZE] bajo). -
Página 64: Elementos De Ajuste De Crossover De 3 Vías
AJUSTES DE AUDIO [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] LPF] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] *2*3 [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [THROUGH] [SW LPF SLOPE] [–06DB]... - Página 65 AJUSTES DE AUDIO Ajustes de la alineación del tiempo digital Calculando el valor para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS] Si especifica la distancia desde el centro de la posición La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los de escucha seleccionada hacia cada altavoz, el tiempo altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo.
-
Página 66: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Identificación de zonas para los ajustes de brillo [XX] Predeterminado: KD-X362BT: [DISPLAY] [DIMMER] Oscurece la iluminación. [OFF] : El dimmer está desactivado. El brillo cambia a la configuración [DAY] [ON] [NIGHT] : El dimmer está activado. El brillo cambia a la configuración [BRIGHTNESS] (Consulte “... -
Página 67: Referencias
[DAY COLOR] Guarda sus propios colores de iluminación diurna y nocturna para el botón Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles simbólico. – Aplicación original JVC 1 [RED] [GREEN] [BLUE] : Seleccione un color primario. - Página 68 Visualización principal • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “JVC” o “ ” en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles en esta unidad.
-
Página 69: Localización Y Solución De Problemas
(dependiendo del ajuste de color realizado para en la página 27). absoluto. KD-X362BT: El nivel de brillo de los botones cambia y se sincroniza con el nivel de música. No se visualizan los caracteres • Esta unidad visualiza sólo letras mayúsculas, números, y un correctos. - Página 70 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución Aparece “UNSUPPORTED • Verifique si el dispositivo USB conectado es compatible con • El sonido no se escucha • Vuelva a conectar el dispositivo Android. DEVICE”. esta unidad y asegúrese de que los sistemas de archivos estén durante la reproducción.
- Página 71 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución “CHECK APP” La aplicación Spotify no está conectada correctamente, o el “PLEASE WAIT” La unidad se está preparando para utilizar la función Bluetooth. usuario no ha iniciado sesión. Finalice la aplicación Spotify y Si el mensaje no aparece, apague y encienda la unidad;...
-
Página 72: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) AAC decodificado Archivos AAC-LC “.aac”, “.m4a” Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) WAV decodificado PCM lineal (Relación señal/ruido = 26 dB) FLAC decodificado Archivo FLAC, hasta 24bit /96 kHz Sensibilidad de silenciamiento 2,0 μV/75 Ω... -
Página 73: Instalación/Conexión
INSTALACIÓN/CONEXIÓN ESPECIFICACIONES Advertencia Voltaje de trabajo Batería de 12V CC para vehículos • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. Tamaño de instalación (An × Al × F) 182 mm × 53 mm × 100 mm •... - Página 74 INSTALACIÓN/CONEXIÓN Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Placa frontal (×1) Placa embellecedora (×1) Prepare el cableado necesario. (Página 35) Gancho en el Manguito de montaje (×1) Mazo de conductores (×1) lado superior Salpicadero del Antes del montaje, oriente automóvil...
-
Página 75: Conexión Del Cableado
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Conexión del cableado Cuando conecte a un amplificador externo, conecte su cable de tierra al chasis del vehículo para evitar daños Salida frontal/crossover de 3 vías: Salida de rango medio en la unidad. Salida posterior/subwoofer/crossover de 3 vías: Salida del woofer Jack de entrada de micrófono (Página 12) Terminal de la antena Fusible (10 A)