Tabla de contenido
Manuales relacionados para VTech Kidizoom Special Edition
Resumen de contenidos para VTech Kidizoom Special Edition
- Página 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding © 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002381-013-000...
- Página 49 garantieleistungen...
-
Página 50: Queridos Padres
QUERIDOS PADRES: ® En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades. -
Página 51: Introducción
INTRODUCCIÓN ® Special Edition, la mejor opción en Cámaras digitales ¡Kidizoom para los niños! Kidizoom Special Edition es mucho más que una simple cámara ® digital, el niño no solo podrá hacer fotos y visualizarlas, también podrá retocarlas y jugar a divertidos juegos.. Dispone de una memoria de 256MB con posibilidad de incorporar tarjeta SD y SDHC (no incluida). Cable USB para conexión a PC y cable A/V para conexión a TV permitiendo la posibilidad de imprimir las fotos desde la impresora de casa o de visualizarlas en la TV. -
Página 52: Incluido En Este Embalaje
Dispone de cable A/V para conectarse a la TV. puerto USB para conexión a pC Dispone de cable USB para conectarse al PC. Botón Reset Pulsa este botón para resetear la cámara en el caso en que ésta deje de funcionar correctamente. INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE • 1 unidad Kidizoom ® Special Edition de VTech ® • 2 carátulas extraíbles • 1 CD de instalación para el PC • 1 cable A/V • 1 cable USB • 1 manual de instrucciones • 1 correa • 1 bolsa de transporte pRECAUCIÓn: todos los materiales de este embalaje, tales como alambres, plásticos y etiquetas no son parte del juguete, por lo que... -
Página 53: Especificaciones Del Producto
¡¡RECUERdE QUE lA UnIdAd KIdIzooM ® Special Edition no ES SUMERgIBlE!! ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO pantalla LCD a color de 1.8” Resolución: Para fotos: 1600x1200 Para vídeos: 320x240 Enfoque a partir de 50 cm Alcance del flash más de 100 cm Memoria de 256 MB (aproximadamente 210 MB de memoria libre para fotos/vídeos). Posibilidad de guardar hasta 500 fotos (tamaño de la foto= 1600x1200 de resolución en formato JPEG) o hasta 5 minutos de vídeo (tamaño del vídeo= 320x240 de resolución en formato MJPEG). Posibilidad de ampliar la memoria de Kidizoom ® Special Edition con una tarjeta SD y SDHC. No adecuadas tarjetas menores de 32 MB. Se recomienda el uso de tarjetas de 1GB en adelante. - Página 54 (Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un correcto funcionamiento del juguete) nota: si la unidad Kidizoom ® Special Edition no funciona correctamente después de colocar las pilas, pulse el botón Reset para reiniciarla. InFoRMACIÓn IMpoRTAnTE • Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento específicas para productos tecnológicos. • Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga. • Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien. • No mezcle pilas nuevas y viejas. • No utilice pilas de diferentes tipos. • Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo. • No intente recargar pilas normales. • No acerque las pilas al fuego. • No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila.
- Página 55 TARJETA SD Posibilidad de ampliar la memoria de Kidizoom Special Edition con ® una tarjeta SD y SDHC. No adecuadas tarjetas menores de 32 MB. Se recomienda el uso de tarjetas de 1GB en adelante. Antes de insertar la tarjeta: • Asegúrese de que la cámara esté apagada. • Localice la entrada de la tarjeta SD en la base de la cámara. • Retire la tapa de plástico para poder introducirla. • Inserte la tarjeta SD (no incluida) tal como muestra el dibujo. Tarjeta SD • Cubra de nuevo la tarjeta con la tapa de plástico para protegerla. PARA EMPEZAR A UTILIZAR LA ® UNIDAD KIDIZOOM SPECIAL EDITION Pulsa el botón ON/OFF de la cámara. Si es la primera vez que...
-
Página 56: Estado De Las Pilas
Recuerde seleccionar el modo vídeo adecuado a su televisor que suele seleccionarse pulsando la tecla A/V de su mando a distancia. CONExIÓN A PC La unidad Kidizoom ® Special Edition se puede conectar a un PC usando el cable USB que se incluye en el embalaje. Desde la unidad Kidizoom Special Edition podrá cargar o descargar archivos a su PC. ® Special Edition se haya conectado al PC Cuando la unidad Kidizoom ® aparecerá en el PC este nuevo dispositivo llamado “VTech 1070”. -
Página 57: Requisitos Mínimos Para Conexión A
Consejos de conexión: ® Special Edition antes de conectarla al • Apague la unidad Kidizoom • Localice el puerto USB en la parte trasera de la cámara. • Inserte el cable USB (por su lado más estrecho) al puerto de la cámara • Inserte el cable USB (por su lado más ancho) al puerto del PC nota: para evitar cualquier pérdida de datos durante el proceso de descarga, asegúrese de que las pilas no estén casi vacías. REQUISIToS MÍnIMoS pARA ConExIÓn A Un pC Windows 2000 SP3 /Windows XP/ Vista Mac OS... - Página 58 de una persona para evitar dañar sus ojos. nota: recuerde que cuando las pilas no estén completas, las diferentes opciones del flash no funcionarán correctamente. Recomendaciones en el uso del flash: Modo Flash Distancia óptima de uso 40 - 60 cm Flash débil 61 cm -100cm Flash automático > 100cm Flash intenso • Pulsa el botón Zoom para ampliar o disminuir una imagen. • Para añadir marcos, sellos o efectos caleidoscópicos a la foto, pulsa la flecha de la izquierda o la flecha de la derecha en el cursor...
-
Página 59: Retoque De Fotos
guardarán en la carpeta VIDEO de tu PC si conectas la cámara al PC. • Si quieres ver vídeos realizados por otra Kidizoom ® Special Edition, por favor, guarda las películas en la siguiente carpeta: DOWNLOAD/ VIDEO. 3. gAlERÍA En galería podrás ver todas tus fotos guardadas de forma seguida. 4. ESTUdIo dE FoToS En el Estudio de Fotos podrás retocar fotos y añadir voces grabadas. Pulsa las flechas izquierda y derecha para elegir Retoque de fotos, Voz fotos o Galería. 4.1) REToqUE DE FoTos En el modo Retoque de fotos, podrás añadir marcos, sellos, efectos de distorsión y caleidoscópicos. Pulsa la flecha arriba y abajo del cursor direccional para seleccionar la foto y pulsa OK cuando la hayas elegido. -
Página 60: Voz Fotos
4.2) VoZ FoTos Si eliges esta opción podrás grabar 10 segundos de voz en cada foto. Primero elige la foto utilizando las flechas del cursor direccional. Si la foto ya tiene voz grabada y pulsas OK, podrás escuchar la grabación. Utilizando las flechas izquierda y derecha podrás elegir entre Grabar, Play o Borrar. -
Página 61: Idioma Y Ajustes
Si estás en Europa deberías seleccionar 50 Hz y si estás en Estados Unidos y Canadá deberías seleccionar 60 Hz. d. Resolución Selecciona la resolución que más te interese. Podrás seleccionar 2.0 y 0.3 Megapíxeles. Con 2.0 la calidad será mejor pero solo podrás guardar 500 fotos. Si seleccionas 0.3 podrás guardar hasta 2.000 fotos. 7. Cd-RoM El CD-ROM contiene el programa VTech ® . Retoque de fotos y el Restaurador de Kidizoom ® Special Edition. Si decide instalar VTech ® Retoque de fotos en su PC, podrá añadir marcos, sellos, distorsiones y efectos caleidoscópicos. -
Página 62: Cuidado Y Mantenimiento
antes de utilizar el Restaurador. REQUISIToS MÍnIMoS pARA lA InSTAlACIÓn dEl Cd-RoM ® Pentium 4, 1Ghz o superior Tarjeta gráfica de 1024x768 con 24 bits Sistema Operativo Windows 2000, XP, Windows Vista ® ® Ordenador Apple Mac OS X 10.4 o superior CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos. 2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor. - Página 63 4. Extraiga las pilas y deje la cámara sin pilas durante unos minutos, después vuelva a colocarlas y pinche en el botón Reset. 5. Encienda la unidad (ON). Ahora debería funcionar correctamente. 6. Si continua sin funcionar sustituya las pilas por unas nuevas, sin mezclar usadas con nuevas. No olvide que lleva 4 pilas dos en cada lado de la cámara.
- Página 64 1. Apague el juguete. 2. Quite las pilas. 3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después vuelva a poner las pilas. 4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar. 5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas. Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech. com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.
-
Página 65: Instrucciones Para La Colocación De La Correa
Instrucciones para la colocación de la correa 1. Localice la correa dentro del embalaje. Colóquela en cualquiera de los dos lados de la cámara según muestran los dibujos. 2. Asegúrese de ajustarla correctamente.