VTech Kidizoom TWIST Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para VTech Kidizoom TWIST
Resumen de contenidos para VTech Kidizoom TWIST
- Página 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding © 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002579-005-000...
- Página 65 )CTCPVKGNGKUVWPIGP...
- Página 66 Queridos padres: En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.
-
Página 67: Introducción
INTRODUCCIÓN ® Kidizoom Twist es una gran cámara digital para los niños. Ahora no solo podrás hacer fotos y grabar vídeos de tus amigos y añadirles divertidos y variados sellos, marcos y efectos, sino que además encontrarás 5 juegos diferentes, grabadora, distorsión de voz y MP3. Y aún más ¡dale la vuelta al objetivo y hazte fotos! &KURQPG FG WPC OGOQTKC FG /$ EQP RQUKDKNKFCF FG KPEQTRQTCT VCTLGVC 5&... - Página 68 $QVÎP 1P1HH Pulsa este botón para encender la cámara. Púlsalo otra vez para apagarla. $QVÎP &KURCTCFQT Pulsa este botón para hacer fotos y grabar o parar vídeos. $QVÎP 4GRTQFWEKT Pulsa este botón para ver todas tus fotos y vídeos. %WTUQT &KTGEEKQPCN Pulsa estos botones para moverte por los diferentes menús y opciones.
-
Página 69: Incluido En Este Embalaje
INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE ® ® 7PC E¶OCTC Kidizoom Twist de VTech 7P ECDNG 75$ 7P ECDNG #8 7PC EQTTGC 7P OCPWCN FG KPUVTWEEKQPGU #WTKEWNCTGU PRECAUCIÓN: todos los materiales de este embalaje, tales como alambres, plásticos y etiquetas no son parte del juguete, por lo que deben ser desechados para la seguridad de su hijo. -
Página 70: Capacidad De Almacenamiento
5KUVGOC FG 68 Pilas Z ## #/.4 Temperatura óptima 0 - 40°C para su uso CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO Fotos Fotos Vídeo 320x240 Memoria 2.0MP 0.3MP (minutos en total) Interna ~ 400 ~ 1.600 ~ 10 )$ ~ 4.000 ~ 32.000 ~ 100 )$ ~ 8.000... - Página 71 ADVERTENCIA 5G TGEQOKGPFC GN WUQ FG RKNCU CNECNKPCU FG CNVQ TGPFKOKGPVQ GURGEÈ ECU para productos tecnológicos. 0Q KPVGPVG TGECTICT RKNCU PQTOCNGU 4GVKTG NCU RKNCU TGECTICDNGU FGN LWIWGVG RCTC UW ECTIC 5G FGDG TGECTICT NCU RKNCU TGECTICDNGU UKGORTG DCLQ NC XKIKNCPEKC FG un adulto.
-
Página 72: Cómo Utilizar La Cámara Kidizoom
TARJETA SD (NO INCLUIDA) #UGIÕTGUG FG SWG NC E¶OCTC GUVÃ CRCICFC 'PEQPVTCT¶ NC TCPWTC RCTC NC VCTLGVC GP NC DCUG FG NC E¶OCTC +PUGTVG NC VCTLGVC EQOQ UG OWGUVTC GP NC KOCIGP 7PC XG\ SWG NC VCTLGVC esté insertada, la cámara la detectará y se podrá usar. Todas las fotos y vídeos que se hagan se guardarán automáticamente en la tarjeta. -
Página 73: Desconexión Automática
DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA ® Para preservar la duración de las pilas, Kidizoom Twist se apagará de manera automática después de unos minutos sin actividad, excepto cuando estés escuchando música o en el modo Presentación. Para GPEGPFGT NC E¶OCTC FG PWGXQ RWNUC GN DQVÎP 1P1HH CONEXIÓN AL PC ®... -
Página 74: Requisitos Mínimos Para La Conexión Al Pc
NOTA: Algunas cámaras realizan fotos y vídeos en un formato diferente ® de la Kidizoom Twist, por esta razón no podrá ver dichos archivos en ® su cámara de VTech REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA CONEXIÓN AL PC: ® ® ®... -
Página 75: Actividades
%WCPFQ NC E¶OCTC PQ GUVÃ EQPGEVCFC C NC 68 RQT HCXQT CUGIÕTGUG de que la cubierta de goma que tapa el puerto de conexión a la TV esté bien cerrada. 2QT HCXQT CUGIÕTGUG FG SWG NC EWDKGTVC FG IQOC SWG VCRC NC TCPWTC FG NC VCTLGVC 5&... - Página 76 0QVC %WCPFQ NCU RKNCU GUVÃP ECUK CIQVCFCU NC QREKÎP FG automático puede no estar disponible. ® Todas las fotos que hagas con tu Kidizoom Twist se guardarán en la ECTRGVC &%+/ 8ÈFGQ ¡Añade marcos a tus vídeos para que sean más divertidos! 2WNUC GN &KURCTCFQT Q GN DQVÎP 1- para grabar.
- Página 77 2CTC TGRTQFWEKT WP XÈFGQ RWNUC 1- . Mientras estés viendo el XÈFGQ RWNUC NCU GEJCU K\SWKGTFC o derecha para reproducir el XÈFGQ C FKHGTGPVGU XGNQEKFCFGU 2WNUC 1- para reproducirlo a una velocidad normal. 7UC GN \QQO RCTC CWOGPVCT Q TGFWEKT GN VCOCÌQ FG WPC HQVQ [ WUC GN cursor para moverte por la foto.
- Página 78 Opciones Aleatorio (Las canciones se escucharán en orden.) (Las canciones se escucharán de manera aleatoria.) Repetir 5KP TGRGVKEKÎP Canción 5G TGRKVG NC ECPEKÎP GNGIKFC Todo 5G TGRKVGP VQFCU NCU ECPEKQPGU ,WGIQU ® Encontrarás 5 juegos diferentes en tu Kidizoom Twist.
- Página 79 0QVC: La imagen que se previsualice en la pantalla de la cámara será el escenario del juego. La sensibilidad de la cámara se verá afectada si hay mucha o poca luz. & (QVQ RW\NG ¡Completa todas las fotos antes de que se acabe el tiempo y consigue el tesoro! Las fotos que has hecho se han dividido en cuatro y están descolocadas, ¿serás capaz de colocar cada parte...
-
Página 80: Retoque De Fotos
2TGUGPVCEKÎP En esta opción podrás ver todas tus fotos en una presentación de archivos. Todas las fotos que veas están colocadas en orden descendente y quizá notes que la transición entre fotos es un poco lenta, pero estas opciones pueden cambiarse (ver más abajo). También puedes añadir nuevos efectos a las fotos mientras estás viéndolas. - Página 81 /CTEQU #ÌCFG GN OCTEQ SWG O¶U VG IWUVG C VW HQVQ 7UC NCU GEJCU K\SWKGTFC o derecha RCTC GNGIKT [ RWNUC 1- RCTC EQP TOCT Sellos #ÌCFG FKHGTGPVGU UGNNQU C VWU HQVQU 7UC NCU GEJCU K\SWKGTFC derecha RCTC GNGIKT NWGIQ WUC NC GEJC CTTKDC o abajo para hacer O¶U ITCPFG Q RGSWGÌQ GN UGNNQ 2WNUC 1- RCTC EQP TOCT [ WUC GN...
- Página 82 7. Ajustes 7UC NCU GEJCU K\SWKGTFC o derecha para moverte entre las diferentes opciones de idioma, autodisparo, resolución de foto, memoria, frencuencia y fecha y hora. # +FKQOC 2WNUC NC GEJC CTTKDC o abajo para seleccionar el idioma de tu E¶OCTC [ RWNUC 1- RCTC EQP TOCT $ #WVQFKURCTQ...
- Página 83 DESCARGAS &GUFG NC R¶IKPC YGD YYYXVGEJGU UGEEKÎP &GUECTICU RQFT¶ ® descargarse el programa Retoque de fotos de Kidizoom Twist para 2% [ /#% 5K KPUVCNC GUVC CRNKECEKÎP GP UW QTFGPCFQT RQFT¶ CÌCFKT originales marcos, efectos y sellos a sus fotos. Puede consultar la Ayuda de Retoque de fotos para encontrar más información sobre las opciones disponibles en el programa.
-
Página 84: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO .KORKG GN LWIWGVG EQP WP RCÌQ UWCXG NKIGTCOGPVG JÕOGFQ 0Q WVKNKEG disolventes ni abrasivos. /CPVÃPICNQ NGLQU FG NC NW\ FKTGEVC FGN UQN Q FG EWCNSWKGT QVTC HWGPVG FG calor. 3WKVG NCU RKNCU EWCPFQ GN LWIWGVG PQ XC[C C UGT WVKNK\CFQ FWTCPVG WP largo periodo de tiempo. - Página 85 0Q UG XGP KO¶IGPGU GP NC 1. Asegúrese de que la cámara tiene las 4 pilas pantalla de la TV. ## [ FG SWG NC E¶OCTC GUV¶ GPEJWHCFC C NC 2. Asegúrese de que la cámara y la TV están encendidas.
-
Página 86: Exención De Responsabilidad
VTech Electronics y sus distribuidores no se responsabilizan de reclamaciones por parte de terceras personas que puedan surgir tras el uso del mismo. VTech Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la pérdida o los daños causados por la desaparición de datos debido a un mal funcionamiento,... -
Página 87: Cómo Hacer Fotos
CÓMO HACER FOTOS ‹3WKGTGU UCDGT EÎOQ JCEGT HQVQU UÕRGT FKXGTVKFCU! 2QP C RTWGDC VW imaginación y crea sin límites nuevos escenarios, personajes etc... en tus fotos. Aquí te explicamos cómo sacar el mejor partido a tu cámara ® -KFK\QQO . Lee detenidamente los siguientes consejos que seguro te ayudarán. - Página 88 0Q RWGFQ EQPGEVCT OK Kidizoom Twist nueva a mi ordenador: Mi PC GUV¶ DWUECPFQ WP FKURQUKVKXQ *G DWUECFQ RQT +PVGTPGV RGTQ PQ JG GP- ® contrado un controlador (driver) VTech para la cámara, ¿qué puedo hacer? 4GURWGUVC 0Q JCEG HCNVC WP FKURQUKVKXQ CFKEKQPCN RCTC UW E¶OCTC GUVC KPENW[G WPC WPKFCF 75$ FG CNOCEGPCOKGPVQ GUV¶PFCT &KEJC WPKFCF GU GUV¶PFCT GP...
- Página 89 2TGIWPVC Mi cámara se apaga nada más encenderla. 4GURWGUVC Asegúrese de que está utilizando pilas nuevas. 5K GN EQPVCEVQ GP GN EQORCTVKOGPVQ FG NCU RKNCU PQ GUV¶ UWEKQ Q FGHQTOCFQ GN HWPEKQPCOKGPVQ FGDGTÈC UGT PQTOCN 5K GN RTQDNGOC RGTUKUVG FGURWÃU de colocar las pilas, puede que el juguete esté...
- Página 90 2TGIWPVC Al cambiar las pilas, ¿se borrarán los archivos guardados? 4GURWGUVC 0QTOCNOGPVG EWCPFQ UG ECODKCP NCU RKNCU NQU CTEJKXQU FG NC OGOQTKC de la cámara o de la tarjeta de memoria no se borran. 5G TGEQOKGPFC ECODKCT NCU RKNCU VCN [ EQOQ UG KPFKEC GP GUVG OCPWCN para evitar problemas.
-
Página 91: Instrucciones Para La Colocación De La Correa
Instrucciones para la colocación de la correa 1. Localice la correa dentro del embalaje. Colóquela en cualquiera de los dos lados de la cámara según muestran los dibujos. 2. Asegúrese de ajustarla correctamente.