Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

SEGGIOLINO AUTO
CHILD CAR SEAT
IMPORTANT
THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
PŘÍŘUČKA POKYNŮ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PRÍRUČKA POKYNOV
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
MANUAL UDHËZIMESH
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
-
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
RU
PL
RO
CS
HU
SK
SR
HR
SL
SQ
EL
TR
부품명
KO
AR
FA
KEEP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Inglesina Darwin infant i-Size

  • Página 3 SEGGIOLINO AUTO CHILD CAR SEAT ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS РУССКИЙ POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA MAGYAR SLOVENSKÝ SRPSKI HRVATSKI SLOVENŠČINA SHQIP ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE 한국어...
  • Página 8 AA B...
  • Página 10 AA B...
  • Página 57: Categorías De Empleo

    DARWIN INFANT i-SIZE + DARWIN INFANT i-SIZE BASE DARWIN i-SIZE • La sillita para coche Darwin Infant i-Size • La sillita para coche Darwin Infant i-Size es fijada en el coche con el cinturón de se engancha a la base Darwin i-Size y se seguridad de 3 puntos.
  • Página 58 La instalación con un cinturón de dos puntos podría provocar heridas graves o mortales en caso de accidente. • No utilizar la Darwin Infant i-Size si han transcurrido 7 años desde la fecha de fabricación indicada en el producto. Sus características podrían variar a causa del envejecimiento natural de los materiales.
  • Página 59: Utilización E Instalación

    Darwin i-Size, leer atentamente las instrucciones concretas antes de realizar la instalación. Asegurarse de que los indicadores de la base sean de color verde antes de emprender la marcha. • Cuando la sillita para coche Darwin Infant i-Size se utilice sin la base Darwin i-Size:...
  • Página 60 UTILIZACIÓN DE LA SILLITA PARA COCHE DARWIN INFANT i-SIZEEN EL COCHE • ¡ATENCIÓN! Instalar siempre la sillita para coche Darwin Infant i-Size en DIRECCIÓN CONTRARIA AL SENTIDO DE MARCHA NORMAL DEL VEHÍCULO SOLAMENTE.
  • Página 61 UTILIZACIÓN DE LA SILLITA PARA COCHE DARWIN INFANT i-SIZE COMO ASIENTO EN CHASIS INGLESINA • La sillita para coche Darwin Infant i-Size puede utilizarse como asiento de una sillita de paseo con determinados chasis, según la normativa EN 1888. • Utilizar con chasis compatibles de Inglesina y en posición frente a mamá...
  • Página 62 • Aplicar siempre el freno antes de enganchar o quitar la sillita para coche del chasis. UTILIZACIÓN DE DARWIN INFANT i-SIZE COMO HAMAQUITA PARA USO DOMÉSTICO • La sillita para coche Darwin Infant i-Size puede utilizarse como hamaca para uso doméstico, según la normativa EN 12790. ¡ATENCIÓN! •...
  • Página 63 Comunidad Europea y en los países de comercialización. • Inglesina Baby S.p.A. garantiza que durante y tras la conclusión del proceso de fabricación, todos los productos han sido sometido a varios controles de calidad.
  • Página 64 Inglesina Baby, no están cubiertos por las condiciones de nuestra garantía. • Inglesina Baby S.p.A. declina toda responsabilidad por daños a cosas o personas derivados de un uso impropio y/o incorrecto del medio. • Una vez caducado el periodo de garantía, la Empresa garantiza igualmente la asistencia de sus productos a título oneroso dentro de un plazo máximo de cuatro (4)
  • Página 65: Instrucciones

    • No lubricar ni engrasar la hebilla del arnés nunca. INSTRUCCIONES LISTA DE LOS COMPONENTES SILLITA PARA COCHE DARWIN INFANT i-SIZE fig. 1 A Manillar B Pulsadores de regulación del manillar C Pulsador rojo de desbloqueo cinturones D Cojín reductor...
  • Página 66 fig. 4 El manillar de la sillita puede ser ajustado en 4 diferentes posiciones: a) transporte b) intermedia c) estabilidad d) coche Para obtener la configuración “coche”, girar el manillar en la posición más avanzada. AJUSTE DEL REPOSACABEZAS Y LOS CINTURONES DE SEGURIDAD fig.
  • Página 67 Darwin Infant i-Size de la base Darwin i-Size; sujetarla por el asa. fig. 28 Opción 2. - Pulsar la palanca de desbloqueo (P) de la base mientras se levanta la sillita para coche Darwin Infant i-Size de la base Darwin i-Size; sujetarla por el asa. UTILIZACIÓN CON CHASIS EASY CLIP INGLESINA Para la correcta utilización del chasis Easy Clip Inglesina consultar los manuales...
  • Página 68 Para remover la sillita manejar sobre la palanca posterior (H) y contemporáneamente levantarla empuñándola por el manillar. CATEGORIAS DE UTILIZAÇÃO CADEIRINHA DE CARRO CADEIRINHA DE CARRO DARWIN INFANT i-SIZE + DARWIN INFANT i-SIZE BASE DARWIN i-SIZE • A cadeirinha de carro Darwin Infant • A cadeirinha para automóvel Darwin i-Size é...
  • Página 237 + DARWIN INFANT i-SIZE DARWIN INFANT i-SIZE DARWIN i-SIZE Darwin Infant Darwin Infant i-Size i-Size Base Darwin i-Size ISOFIX Darwin i-Size...
  • Página 238 Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size ECE R129 Base Darwin i-Size Darwin Infant i-Size i-Size Base Darwin i-Size Darwin Infant i-Size i-Size ISOFIX inglesina.com Darwin Infant i-Size UN/ECE Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size Darwin i-Size Darwin Infant i-Size...
  • Página 239 Inglesina Inglesina Darwin Infant i-Size...
  • Página 240 Darwin i-Size Darwin Infant i-Size Base Darwin i-Size Darwin Infant i-Size DARWIN INFANT i-SIZE Darwin Infant i-Size...
  • Página 241 Darwin Infant i-Size...
  • Página 242 DARWIN INFANT i-SIZE INGLESINA Darwin Infant i-Size EN 1888 Inglesina inglesina.com Inglesina...
  • Página 243 DARWIN INFANT i-SIZE Darwin Infant i-Size EN 12790 L’Inglesina Baby S.p.A.
  • Página 245 inglesina.com...
  • Página 246 DARWIN INFANT i-SIZE DARWIN i-SIZE...
  • Página 248 Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size BASE DARWIN i-SIZE Darwin i-Size Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size Darwin i-Size...
  • Página 250 + DARWIN INFANT i-SIZE DARWIN INFANT i-SIZE DARWIN i-SIZE Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size Darwin Base i-Size ISOFIX Darwin i-Size...
  • Página 254 Darwin Infant i-Size...
  • Página 255 DARWIN INFANT i-SIZE INGLESINA CHASSIS Darwin Infant i-Size EN1888 Inglesina inglesina.com Inglesina...
  • Página 256 DARWIN INFANT i-SIZE Darwin Infant i-Size EN12790 L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A...
  • Página 259 DARWIN INFANT i-SIZE DARWIN i-SIZE...
  • Página 261 Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size DARWIN i-SIZE BASE Darwin i-Size Darwin Infant i-Size Darwin Infant i-Size Darwin i-Size Darwin Infant i-Size DARWIN i-SIZE DARWIN INFANT i-SIZE...

Tabla de contenido