Inglesina Newton 1.2.3 Ifix Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Newton 1.2.3 Ifix:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63
SEGGIOLINO AUTO
CHILD CAR SEAT
IMPORTANT - KEEP
THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
PŘÍŘUČKA POKYNŮ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
PRÍRUČKA POKYNOV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
PL
RO
CS
HU
BG
SK
EL
HE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Inglesina Newton 1.2.3 Ifix

  • Página 3 SEGGIOLINO AUTO CHILD CAR SEAT ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA MAGYAR БЪПГАРСКИ SLOVENSKÝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Página 63 • Compruebe si existen requisitos especiales relacionados con el uso de sistemas de retención en la legislación vigente en el país en el que se encuentra. • IMPORTANTE: Newton 1.2.3 IFIX es un dispositivo de retención UNIVERSAL, homologado de acuerdo con el reglamento UN ECE 44/04, para llevar en el automóvil niños de entre 9 y 36 kg de peso (grupo 1/2/3).
  • Página 64 Nunca se debe utilizar como asiento o juguete en el hogar. • La sillita para automóvil Newton 1.2.3 IFIX es apta para el uso general en vehículos y es compatible con la mayoría, pero no todos, los asientos de coche.
  • Página 65: Utilización E Instalación

    • La sillita para automóvil Newton 1.2.3 IFIX se puede instalar en la mayoría de los vehículos equipados con puntos de anclaje Isofix; sin embargo, compruebe la compatibilidad correcta en la correspondiente lista de vehículos en los que se...
  • Página 66 Compruebe la normativa vigente en el país donde se encuentra. • Nunca instale la sillita para automóvil Newton 1.2.3 IFIX en asientos orientados en dirección opuesta o transversalmente al sentido de marcha habitual.
  • Página 67: Condiciones De La Garantía

    Comunidad Europea y en los países de comercialización. • Inglesina Baby S.p.A. garantiza que durante y tras la conclusión del proceso de fabricación, todos los productos han sido sometido a varios controles de calidad.
  • Página 68: Recambios / Asistencia Posventa

    • Eventuales daños causados por el empleo de accesorios no suministrados o no aprobados por Inglesina Baby, no están cubiertos por las condiciones de nuestra garantía. • Inglesina Baby S.p.A. declina toda responsabilidad por daños a cosas o personas derivados de un uso impropio y/o incorrecto del medio.
  • Página 69: En Caso De Necesidad De Asistencia

    último, proporcionar la indicación adecuada. • El Servicio de Asistencia Inglesina siempre está disponible para facilitar toda la información necesaria, a través de una solicitud escrita que deberá rellenarse utilizando el formulario específico que encontrará en el sitio web: www.inglesina.com - sección Garantía y Asistencia.
  • Página 70: Instrucciones

    • Las operaciones de montaje y de instalación deben realizarse sin el niño en el portabebés. • No instale nunca la sillita para automóvil Newton 1.2.3 IFIX en asientos orientados en dirección opuesta o transversalmente al sentido de marcha habitual.
  • Página 71 2 La sillita Newton 1.2.3 IFIX tiene 2 guías (Q), que se utilizan si el vehículo no las llevas, para colocar correctamente los conectores Isofix en correspondencia de los puntos de anclaje en el asiento del vehículo. Por tanto, en caso de necesidad, fije las 2 guías (Q) en los puntos de anclaje del asiento del vehículo.
  • Página 72: Ajuste Del Arnés De Seguridad

    Tipo A fig. 11 Si está presente, levante el apoyacabeza del asiento y pase las correas Top Tether (K1) por el centro. fig. 12 Fije el gancho Top Tether (K) al gancho del vehículo. fig. 13 Importante: para que las correas se adhieran correctamente, tire siempre de ellas con fuerza y compruebe que estén bien tensas.
  • Página 73: Remoción Del Arnés De Seguridad

    actuando en el dispositivo de liberación (K2), después suelte el gancho Top Tether (K) del gancho del vehículo. fig. 32 Pulsando simultáneamente ambos botones de desbloqueo (N), desenganche los conectores Isofix (L). fig. 33 Por último, retire la sillita del asiento del vehículo. CÓMO TRANSFORMAR LA SILLITA PARA AUTOMÓVIL DEL GR.
  • Página 74: Mantenimiento Del Revestimiento Textil

    muestra en la figura, la sillita no puede ser instalada. fig. 50 Pase la sección diagonal (T2) del cinturón de seguridad del vehículo a través de la guía de cinturones superior (B) por encima del hombro del niño. fig. 51 Después pase la sección abdominal (T1) del cinturón de seguridad del vehículo a través de las guías de cinturones inferiores (C) en ambos lados de la sillita y enganche la hebilla del cinturón en el alojamiento previsto para ese...

Tabla de contenido