Manuales relacionados para Promax MO-160
Resumen de contenidos para Promax MO-160
- Página 1 MO-160 / MO-161 MODULADOR DISTRIBUCIÓN DVB-T DVB-T DISTRIBUTION MODULATOR MO-162 / MO-163 TRANSMODULADOR QPSK - COFDM QPSK - COFDM TRANSMODULATOR - 0 MI1563 -...
- Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
- Página 5 SUMARIO CONTENTS Manual español............. English manual .............
-
Página 7: Tabla De Contenido
Funciones Filtering .................... 25 4.10 Funciones QPSK (Sólo MO-162 / MO-163) ............26 4.11 Control REMOTO vía interfaz RS-232 (Sólo MO-160 / MO-161)...... 26 4.12 Control remoto vía Ethernet ( Sólo MO-162 / MO-163)........28 4.12.1 Asignar una dirección IP ( IP adress ) ............28 4.12.2 Activar un acceso serie virtual .............. - Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X...
-
Página 9: Modulador Distribución Dvb-T
(MFN). Tanto la codificación digital como el proceso de modulación han sido implementados mediante dispositivos lógicos programables basados en la propia tecnología de PROMAX. Esto le confiere un diseño muy flexible, para adaptarse a cualquier aplicación en particular y ofrecer una gama amplia de funciones a bajo coste. -
Página 10: Descripción Funcional
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X • Resolución alta en frecuencia (en pasos de 1 Hz). • MER elevado • Filtrado hasta 16 PIDs por TS • Entrada SPI, ASI ó DVB-S FI. Descripción funcional El MO-16X es un modulador DVB-T de propósito general para montaje en rack de 19 pulgadas. - Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X En el modo maestro (master), el MO-16X es capaz de trabajar con cualquier velocidad binaria de entrada que sea estrictamente menor que la velocidad binaria útil especificada en el estándar DVB-T para la configuración DVB-T utilizada (Ver apartado ‘4.14 Velocidades binarias útiles del estándar DVB-T’).
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X La supervisión y control del MO-16X se realiza a través de la pantalla LCD situada en el panel frontal. El modulador se configura fácilmente mediante un conjunto de menús de navegación muy intuitivo. Un par de indicadores luminosos situados en el panel frontal señalan la existencia de errores en el modulador o si el equipo está...
-
Página 13: Especificaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Especificaciones ENTRADAS Dos entradas DVB-ASI, 75 Ω BNC hembra. Trama de transporte MPEG-2 Una entrada DVB-SPI , LVDS DB-25 ó DVB-S FI tipo F hembra. Paquetes TS de 188 ó 204 bytes de longitud (detección automática). Soporta modo burst y paquetes continuos. -
Página 14: Parámetros Dvb-T
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X SALIDA RF Conector 50 Ω Tipo-N hembra. Tipo ∗ Margen de frecuencia Ajustable entre 45 y 875 MHz por pasos de 1 Hz. Polaridad espectro Seleccionable mediante los controles del panel frontal. Nivel de potencia (media) Aproximadamente 80 dBµV sin atenuación. -
Página 15: Tabla De Funciones De Los Moduladores
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Dimensiones 482,6 (An.) x 44,4 (Al.) x 381 (Pr.) mm. Peso 6,3 kg. OPCIONES OP-170-P Amplificador de 10 dBm. ∗ OP-170-S Control protocolo SNMP. RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJE Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 16: Prescripciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra. - Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE 04/2008 Página 9...
-
Página 18: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. Página 10 04/2008... - Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 04/2008 Página 11...
-
Página 20: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 3 INSTALACIÓN Alimentación El MO-16X es un equipo alimentado a través de la red eléctrica para su operación. 3.1.1 Funcionamiento mediante conexión a la red eléctrica Conectar el equipo a la red eléctrica a través del conector de tensión AC [14] situado en el panel posterior del MO-16X. -
Página 21: Instrucciones De Utilización
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: Las funciones que se describen a continuación podrían ser modificadas en función de actualizaciones del software del equipo, realizadas con posterioridad a su fabricación y a la publicación de este manual. Descripción del Panel Frontal Figura 1.- Panel frontal. -
Página 22: Descripción Del Panel Posterior
AC de red, la rejilla del ventilador, un conector DB-9 para control remoto vía puerto COM RS-232C (MO-160 / MO-161) o Ethernet (MO-162 / MO-163), una entrada TS DVB-SPI (MO-160 / MO-161) o una entrada DVB-S FI (MO-162 / MO-163) más salida “loop-through ”, dos entradas DVB-ASI TS para suministrar el TS en formato serie, una salida de señal FI de test (valor nominal 36 MHz) y la salida principal de RF,... -
Página 23: Funciones Del Menú
Entrada ASI1, 75 Ω, BNC hembra. Entrada número 1 DVB-ASI. Entrada ASI2, 75 Ω, BNC hembra. Entrada número 2 DVB-ASI. [10] Entrada TS paralelo DB-25 (MO-160 / MO-161). Entrada DVB-SPI. [11] Conector RS-232C, DB-9 (MO-160/ MO-161). Conector DB-9 para control remoto por puerto COM RS-232C. - Página 24 MO-16X PROMAX ELECTRONICA, S.A. Working: 01:13:55 ERR: 0 El texto de la línea superior (nombre de la compañía por ejemplo) puede ser modificado vía puerto RS-232 o Ethernet según las necesidades de cada usuario,...
- Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 04/2008 Página 17...
-
Página 26: Funciones Del Modulador
Utiliza el TS suministrado por el conector de entrada ASI2 (panel posterior). SPI: Utiliza el TS paralelo suministrado por el conector SPI (panel posterior. Sólo MO-160 / MO-161). PRBS: Utiliza datos aleatorios generados internamente (PRBS) para generar paquetes TS de prueba. - Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X BW: Esta opción habilita la selección del ancho de banda. La señal COFDM puede ser generada con un ancho de banda de 6 MHz, 7 MHz ó 8 MHz. 8 MHz: Selecciona el ancho de banda de 8 MHz. 7 MHz: Selecciona el ancho de banda de 7 MHz.
- Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Constellation: Aquí el menú permite seleccionar una de las constelaciones de modulación disponibles. Las opciones son: • QPSK • 16QAM • 64QAM Guard Interval: Ésta función se utiliza para seleccionar el intervalo de guarda requerido de la señal COFDM. Los valores disponibles son: •...
-
Página 29: Funciones Rf
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X TS sync mode: Selecciona el modo de operación del modulador respecto al TS de entrada (Ver el apartado 1.2 para más detalles): • Master • Slave Slave mode TS lock: En modo esclavo, selecciona la entrada TS respecto a la que el modulador sincroniza su reloj interno. -
Página 30: Funciones De Nivel
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Al acceder a esta función, se visualiza secuencialmente la lista de todos los canales disponibles. Girando el selector rotativo se puede seleccionar el que se desee. Pulsar el selector para abandonar la función. La lista de canales se selecciona a partir del conjunto de listas de canales ya incluidas en el equipo. -
Página 31: Funciones De Configuración
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Ajuste fino de ganancia RF: Seleccionar ésta función para programar la salida de nivel de referencia RF máximo. Para una correcta referencia, ajustar la atenuación de salida a 0 dB, antes de modificar este ajuste. Los cambios también se aplican en tiempo real. Girar el selector rotativo en sentido horario para incrementar el nivel de salida. -
Página 32: Funciones Status
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Las selecciones visualizadas por medio del selector rotativo son: CCIR (principal estándar de Europa Occidental). STD L (estándar francés). OIRT (estándar Europa oriental). (sólo la parte UHF de la CCIR, para selección rápida). Modo FI: Utilizando ésta función, el usuario puede generar una señal COFDM o un único tono. -
Página 33: Funciones Filtering
Errores generados debido a un fallo del circuito. Cuando este tipo de errores persiste, los instrumentos deben ser remitidos a un centro oficial PROMAX. Ver el apartado 4.11 para una explicación en detalle del formato utilizado para mostrar los errores. -
Página 34: Funciones Qpsk (Sólo Mo-162 / Mo-163)
22 KHz: Permite activar o desactivar la señal de 22 KHz para el LNB. 4.11 Control REMOTO vía interfaz RS-232 (Sólo MO-160 / MO-161) El MO-16X dispone de un puerto serie compatible RS-232C para el control remoto a través de un ordenador. Un conjunto adecuado de comandos de control permiten averiguar y modificar cualquier parámetro funcional. - Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X El protocolo de comunicación es el siguiente: 1) MO-16X transmite un código XON (11H) cada segundo. El objetivo es indicar a cualquier posible dispositivo remoto que los equipos están preparados para recibir datos. 2) En este momento, el flujo de datos puede ser enviado. Cada flujo de datos se compone de: •...
-
Página 36: Control Remoto Vía Ethernet ( Sólo Mo-162 / Mo-163)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 4.12 Control remoto vía Ethernet ( Sólo MO-162 / MO-163) 4.12.1 Asignar una dirección IP ( IP adress ) El MO-16X dispone de un conector Ethernet RJ-45 que permite la conexión del modulador a una red IP. El interfaz de red instalado en el modulador requiere una dirección IP cuyo valor esté... - Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X BOOTP ( Bootstrap Protocol ) es un protocolo UDP usado por los clientes de la red para obtener automáticamente la dirección IP. El proceso se realiza típicamente como parte de la secuencia de carga ( boot-up ) del dispositivo de red.
- Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Usualmente el administrador de red dividirá las redes privadas en subredes. Por ejemplo, muchos Routers ADSL para viviendas, usan por defecto un rango de direcciones de 192.168.0.0 a 192.168.0.255 . La Clase C es el rango privado de direcciones que el MO-16X tiene por defecto al conectarse a una red IP.
-
Página 39: Activar Un Acceso Serie Virtual
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 4.12.2 Activar un acceso serie virtual En ésta sección se describe como tener acceso remoto al MO-16X a través de una conexión serie virtual construida sobre una Ethernet real. Esto implica configurar el cliente de red en el MO-16X (dirección IP y máscara) y abrir la conexión serie sobre el ordenador remoto usando las herramientas de software apropiadas. - Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X El CPR Manager necesita ser instalado en el ordenador que controlará remotamente el MO-16X a través del puerto serie virtual. La instalación de éste software es guiada. El CPR es capaz de crear hasta 255 puertos series RS-232 virtuales sobre el PC en el que se está...
-
Página 41: Comandos De Control Serie
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Diríjase a la tabla del listado de puertos (Com Port List). El nuevo puerto se muestra con la información adicional si está disponible. Dirección IP del modulador a la cual el puerto COM esta conectada. Estado de la conexión entre el puerto COM y el modulador. El puerto COM virtual está... - Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Para asegurar la comunicación libre de errores entre el ordenador y el modulador conectado a Ethernet la configuración del puerto serie debe ser la siguiente: Rate: 19200; Data bits: 8; Paridad: None; Stop bit: 1; Flow Control: None El MO-16X acepta comandos remotos en cualquier instante mientras esté...
-
Página 43: Listado De Comandos Serie
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Los comandos deben ser enviados siempre en letras mayúsculas y no pueden ser editados online, por ejemplo, enviar un carácter, recibirlo, almacenarlo en el buffer serie del MO-16X y éste no podrá ser borrado enviando un código de borrado. En el modo de comunicación Idle (MO-16X espera recibir comandos) el modulador enviará... - Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato Recupera un mensaje de error. ‘c’ es el resultado del test de enganche: ‘L’ para enganchado, ‘U’ para desenganchado ‘hhhh’ *?LCK<cr> *LCKchh<cr> es un valor hexadecimal correspondiente al código de estado (Ver apartado 4.11 para códigos de error) *MIHd<cr>...
- Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *INVd<cr> Configura el modo de inversión de espectro. ‘d’ dígito decimal 0:INV, 1:NO INV. *?INV<cr> *INVd<cr> Pregunta sobre el modo actual de inversión de espectro. ‘d’ como antes. *MODd<cr> Configura el modo de salida FI del modulador. ‘d’...
- Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Sólo para el MO-162 y MO-163 Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *QFRdddddddddd<cr> Selecciona la frecuencia del tuner DVB-S ‘d...d’ son dígitos decimales ‘d...d’: Valor entre 950 MHz y 2150 MHz en Hz *?QFR<cr> *QFRdddddddddd<cr> Pregunta por el valor de frecuencia actual sintonizado por el Tuner DVB-S.
-
Página 47: Velocidades Binarias Útiles Del Estándar Dvb-T
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *IPMdddd.dddd.dddd.dd Selecciona la máscara IP dd<cr> ‘dddd’ dígitos decimales Valor entre 000 y 255. *?LPM<cr> *IPMdddd.dddd.dddd.d Pregunta por el valor actual de la Máscara IP. ddd<cr> ‘dddd’ dígitos decimales Valor entre 000 y 255. *IPGdddd.dddd.dddd.dd Selecciona la dirección IP de la puerta de dd<cr>... - Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 14,9294118 16,5882353 17,5640138 18,0962567 19,9058824 22,1176471 23,4186851 24,1283422 64QAM 22,3941176 24,8823529 26,3460208 27,1443850 24,8823529 27,6470588 29,2733564 30,1604278 26,1264706 29,0294118 30,7370242 31,6684492 Tabla 2.- Velocidad binaria útil (Mbps) para modos DVB-T y canales de 8 MHz. Para modulaciones jerárquicas de 8 MHz, las velocidades binarias útiles se pueden obtener a partir de la Tabla 2 como se indica a continuación: Secuencia de alta prioridad (HP) : valores de QPSK.
- Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Para modulaciones jerárquicas de 7 MHz, las velocidades binarias útiles se pueden obtener a partir de la Tabla 3 como se indica a continuación: Secuencia de alta prioridad (HP) : valores de QPSK. Secuencia de baja prioridad (LP), 16QAM : valores de QPSK. Secuencia LP, 64QAM : valores de 16QAM.
-
Página 50: Información Sobre Errores
4.15.2 Codificación de los errores NAK, BUSY y UNKN son para uso interno de PROMAX. Si alguno de estos errores se sucede repetidamente, el equipo debería llevarse a revisar a un servicio de asistencia a PROMAX para su reparación. - Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Cuando este tipo de errores sucede, el MO-16X presenta un mensaje de error en el display LCD empezando con la palabra STATUS y seguido de una explicación del tipo de error. Bajo estas circunstancias, el LED de error (ERROR LED), parpadea durante 5 segundos y a continuación permanece en ON hasta que se realice un borrado de los errores, Clear Errors, desde el menú...
- Página 52 En tal caso por favor, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de PROMAX Electronica. CC…CC Este número decimal es un contador de errores global. Cuenta el número de errores en el momento que el mensaje de error es mostrado.
- Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X ERROR QPSK NIM Este error corresponde a un problema en el módulo QPSK NIM, que se compone de un sintonizador de satélite y un demodulador QPSK. Si este error ocurre indica que la señal no ha sido sincronizada o demodulada correctamente. La descripción del error es la siguiente, ERRnn NIM ERROR PLL: XX DEM: YYYY Número HEX cuyos bits X...
-
Página 54: Mensajes De Error En El Nivel Superior Del Menú
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Bits Activo Descripción Si este bit es un 1, indica que el modulador ha sido sincronizado con una seña de entrada. 4.15.3 Mensajes de error en el nivel superior del menú Aparte de los 16 mensajes del menú del ESTATUS, el MO-16x también muestra varios mensajes de error LCD. - Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 04/2008 Página 47...
-
Página 56: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 5 MANTENIMIENTO 5.1 Sustitución del fusible El portafusible está situado en el panel posterior del equipo. ATENCIÓN: Antes de sustituir el fusible desconectar el cable de red. Mediante un destornillador retire el portafusibles. Sustituya el fusible dañado por uno nuevo adecuado y vuelva a colocar el portafusibles. - Página 108 USER’S MANUAL. MO-16X Page 48 04/2008...
-
Página 109: Apéndice A: Listas De Canales
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-16X APÉNDICE A: Listas de Canales APPENDIX A: Channel Plans Lista de canales CCIR CCIR channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 50500000 Hz 330000000 Hz 602000000 Hz 57500000 Hz 338000000 Hz 610000000 Hz 64500000 Hz 346000000 Hz 618000000 Hz... - Página 110 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-16X Lista de canales OIRT OIRT channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 52500000 Hz 546000000 Hz 714000000 Hz 62000000 Hz 554000000 Hz 722000000 Hz 80000000 Hz 562000000 Hz 730000000 Hz 88000000 Hz 570000000 Hz 738000000 Hz 96000000 Hz...
- Página 111 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-16X Lista de canales STDL STDL channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 50000000 Hz 482000000 Hz 674000000 Hz 58000000 Hz 490000000 Hz 682000000 Hz 62750000 Hz 498000000 Hz 690000000 Hz 66000000 Hz 506000000 Hz 698000000 Hz 178750000 Hz...