Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Promax MO-170
Resumen de contenidos para Promax MO-170
- Página 1 MO-170 MODULADOR COFDM DVB-T DVB-T COFDM MODULATOR - 0 MI1469 -...
- Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
- Página 5 SUMARIO CONTENTS Manual español............. English manual .............
-
Página 7: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción general..................... 1 Descripción funcional ..................2 Especificaciones....................4 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............7 Generales......................7 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 9 INSTALACIÓN......................11 Alimentación...................... - Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170...
-
Página 9: Modulador Cofdm Dvb-T
DVB-SPI ó DVB-ASI. Las salidas del equipo corresponden a señales DVB-T moduladas en COFDM y convertidas a frecuencias FI y RF. El MO-170 soporta los modos 2k y 8k, así como la transmisión jerárquica, y puede ser utilizado en redes multifrecuencia (MFN). Tanto la codificación digital como el proceso de modulación han sido implementados mediante dispositivos lógicos... -
Página 10: Descripción Funcional
(como sería el caso del modo maestro). El margen de enganche para el MO-170 respecto a la velocidad del TS es mayor a la de un demodulador COFDM. Esto es debido a que el modulador sincroniza perfectamente en modo esclavo, mientras que un receptor DVB-T típico no es capaz... - Página 11 FI, en este caso, es de aproximadamente 40 dB en modo maestro. La supervisión y control del MO-170 se realiza a través de la pantalla LCD situada en el panel frontal. El modulador se configura fácilmente mediante un conjunto de menús de navegación muy intuitiva.
-
Página 12: Especificaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 1.3 Especificaciones ENTRADAS Dos entradas DVB-ASI, 75 Ω BNC hembra Trama de transporte MPEG-2 Una entrada DVB-SPI, LVDS DB-25 Paquetes TS de 188 ó 204 bytes de longitud (detección automática). Soporta modo burst y paquetes continuos Modos de operación... - Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 SALIDA RF Conector 50 Ω Tipo-N hembra Tipo Margen de frecuencia Ajustable entre 45 y 875 MHz por pasos de 1 Hz Polaridad espectro Seleccionable mediante los controles del panel frontal Nivel de potencia (media) Aproximadamente 80 dBµV sin atenuación.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Inyección de bits erróneos Inyecta bits erróneos en la entrada del mapeador de la constelación seleccionada (produce CBER <> después descodificador de Viterbi) o en la entrada del codificador de convolución (produce un VBER <> 0 después del descodificador de Viterbi) INTERFAZ RS-232C ALIMENTACIÓN...
-
Página 15: Prescripciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a lineas de suministro con la correspondiente toma de tierra. - Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 8...
-
Página 17: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 2.2 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. 12/2006 Página 9... - Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Página 10 12/2006...
-
Página 19: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 3 INSTALACIÓN 3.1 Alimentación El MO-170 es un equipo alimentado a través de la red eléctrica para su operación. 3.1.1 Funcionamiento mediante conexión a la red eléctrica Conectar el equipo a la red eléctrica a través del conector de tensión AC [12] situado en el panel posterior del MO-170. - Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Página 12 12/2006...
-
Página 21: Instrucciones De Utilización
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: Las funciones que se describen a continuación podrían ser modificadas en función de actualizaciones del software del equipo, realizadas con posterioridad a su fabricación y a la publicación de este manual. -
Página 22: Descripción Del Panel Posterior
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Selector rotativo y pulsador. Posee múltiples funciones: Desplazamiento por los diferentes menús y submenús que aparecen en el monitor y validación de las distintas opciones. Cuando se pulsa el selector rotativo, y estamos modificando alguna función del equipo, la opción que en ese momento visualice la pantalla LCD será... -
Página 23: Funciones Del Menú
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 [12] Conector Tensión AC Permite la alimentación del equipo a través de la red eléctrica. [13] Interruptor principal Conecta o desconecta la alimentación principal del equipo. NOTA: El valor real de la frecuencia FI puede variar entre 31 y 36 MHz, de acuerdo con el valor de la frecuencia RF. -
Página 24: Funciones Del Modulador
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Pulsando la tecla MENU, permite acceder al nivel principal del menú. Pulsar MENU de nuevo para acceder a la pantalla principal de estado. Este nivel principal del menú utiliza la primera línea de texto para proporcionar algunos avisos a cerca de las operaciones asignadas a cada control, y la segunda línea de la pantalla sobre las... - Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 SPI: Utiliza el TS paralelo suministrado por el conector SPI (panel posterior). PRBS: Utiliza datos aleatorios generados internamente (PRBS) para generar paquetes TS de prueba. BW: Esta opción habilita la selección del ancho de banda. La señal COFDM puede ser generada con un ancho de banda de 6 MHz, 7 MHz ó...
- Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Constellation: Aquí el menú permite seleccionar una de las constelaciones de modulación disponibles. Las opciones son: • QPSK • 16QAM • 64QAM Guard Interval: Esta función se utiliza para seleccionar el intervalo de guarda requerido de la señal COFDM. Los valores disponibles son: •...
- Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 TS sync mode: Selecciona el modo de operación del modulador respecto al TS de entrada (Ver el apartado 1.2 para más detalles): • Master • Slave Slave mode TS lock: En modo esclavo, selecciona la entrada TS respecto a la que el modulador sincroniza su reloj interno.
-
Página 28: Funciones Rf
Para abandonar esta función, se debe pulsar la tecla MENU. Canal: Una sintonización rápida de la frecuencia de salida puede realizarse utilizando el conjunto de listas de canales incluidas en el MO-170. Esto permite la selección directa de las frecuencias estándar utilizadas en la mayoría de países. -
Página 29: Funciones De Nivel
Esta opción del menú principal incluye las funciones relativas al ajuste del nivel de RF. El MO-170 cuenta con un atenuador programable integrado de 60 dB en pasos de 1 dB. Simultáneamente el nivel de RF nominal puede ser ajustado con detalle mediante el control de ganancia del amplificador RF, aplicando los incrementos de 1 dB de la atenuación a partir del valor de referencia. -
Página 30: Funciones De Test
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 4.7 Funciones de TEST Este menú contiene una serie de parámetros a definir para realizar correctamente las diferentes pruebas de transmisión mediante el modulador MO-170. MODO: Selecciona el test a realizar. Las opciones disponibles son: NONE: Salida COFDM normal. -
Página 31: Funciones De Configuración
Lista de canales: Utilizar esta función para escoger entre las diferentes tablas de canales incluidas en el MO-170. Las tablas de canales disponibles (una lista ordenada de frecuencias de canales) proceden de las listas de canales analógicos estándar. - Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Lista de errores: Durante el funcionamiento continuo del MO-170, los primeros 16 errores detectados son guardados como una referencia para identificar las causas del problema. Habitualmente, no se producen errores y en la pantalla aparece: MENU: back PUSH: select TURN: next/prev.
-
Página 33: Control Remoto Vía Interfaz Rs-232
Un cable de conexión serie NULL MODEM DB9 a DB9 para ordenadores PC estándar. El protocolo de comunicación es el siguiente: 1) MO-170 transmite un código XON (11H) cada segundo. El objetivo es indicar a cualquier posible dispositivo remoto que los equipos están preparados para recibir datos. - Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 5) Si el mensaje requiere una respuesta, será enviada en este momento. 6) Una vez finalizado el procesamiento del mensaje, el MO-170 enviará un XON indicando que está preparado para recibir un nuevo comando. Un cronograma típico de comunicación se describe a continuación: MO-170 ⇐...
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 A continuación se muestra una tabla con todos los comandos disponibles. Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato ⇐*NAMMO-170<cr> Recupera el modelo del equipo *?NAM<cr>⇒ ⇐*VERv0.7.10<cr> Recupera la versión del SW *?VER<cr>⇒ *BEP<cr> Indicación acústica *USRtext<cr> Fija un nuevo texto de USUARIO para ser visualizado en el panel LCD.
- Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *MHId<cr> Fija el modo de jerarquía del modulador. ‘d’ dígito decimal 0: NO, 1: α=1, 2: α=2, 3: α=4 *?MHI<cr> *MHId<cr> Pregunta por actual modo de jerarquía del modulador. ‘d’ como antes.
- Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *MPRd<cr> PRBS de 15 ó 23 bits ‘d’ dígito decimal 0: 15 bits PRBS, 1: 23 bits PRBS Pregunta por la longitud PRBS actual con ‘d’ *?MPR<cr> *MPRd<cr> como antes.
-
Página 38: Velocidades Binarias Útiles Del Estándar Dvb-T
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 4.10 Velocidades binarias útiles del estándar DVB-T A continuación se describen las tasas binarias útiles (Mbits/s ó Mbps) para todas las combinaciones de intervalo de guarda, constelación y tasa de código convolucional en sistemas DVB-T y canales de 8, 7 y 6 MHz. La velocidad binaria útil nunca depende del modo de transmisión (2k ó... - Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Para modulaciones jerárquicas de 8 MHz, las velocidades binarias útiles se pueden obtener a partir de la Tabla 1 como se indica a continuación: Secuencia de alta prioridad (HP) : valores de QPSK Secuencia de baja prioridad (LP), 16QAM : valores de QPSK Secuencia LP, 64QAM : valores de 16QAM Constelación Código...
-
Página 40: Información Sobre Errores
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Para modulaciones jerárquicas, proceder como se indica a continuación de la Tabla 1. Constelación Código Intervalo de guarda conv. 1/16 1/32 3,7323529 4,1470588 4,3910035 4,5240642 4,9764706 5,5294118 5,8546713 6,0320856 QPSK 5,5985294 6,2205882 6,5865052 6,7860963 6,2205882 6,9117647... -
Página 41: Tipos De Errores
MOD FAIL: El formato de presentación de este tipo de errores es como sigue: ERR02 MOD FAIL STATUS: XXYY (CCC…C) Cuando este tipo de error se produce, el MO-170 muestra en la pantalla LCD un mensaje de error comenzando por la palabra STATUS y seguida por una explicación del tipo de error (por ejemplo: HP TS SYNC LOST, LP TS BUFFER FULL, o bien INVALID TS RATE). - Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Los bits b5 a b2 tienen significado si el equipo esta en modo MASTER. Indican las condiciones de sincronización entre el modulador y los TS MPEG-2 (HP ó LP) de entrada, según: b5: HP TS buffer full. La velocidad de llegada de datos es superior a la que puede procesarse.
- Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 En este caso, se han activado los bits b5 y b2, indicando que hay dos tipos de error: Bit rate excesivo en la entrada HP TS seleccionada Pérdida de sincronización con la entrada LP TS seleccionada YY: Esta información complementaria está...
- Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 Página 36 12/2006...
-
Página 45: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-170 5 MANTENIMIENTO 5.1 Sustitución del fusible El portafusible está situado en el panel posterior del equipo. ATENCIÓN: Antes de sustituir el fusible desconectar el cable de red. Mediante un destornillador retire el portafusibles. Sustituya el fusible dañado por uno nuevo adecuado y vuelva a colocar el portafusibles. - Página 84 USER’S MANUAL. MO-170 Page 36 12/2006...
-
Página 85: Apéndice A: Listas De Canales
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-170 APÉNDICE A: Listas de Canales APPENDIX A: Channel Plans Lista de canales CCIR CCIR channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 50500000 Hz 330000000 Hz 602000000 Hz 57500000 Hz 338000000 Hz 610000000 Hz... - Página 86 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-170 Lista de canales OIRT OIRT channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 52500000 Hz 546000000 Hz 714000000 Hz 62000000 Hz 554000000 Hz 722000000 Hz 80000000 Hz 562000000 Hz 730000000 Hz 88000000 Hz...
- Página 87 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-170 Lista de canales STDL STDL channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 50000000 Hz 482000000 Hz 674000000 Hz 58000000 Hz 490000000 Hz 682000000 Hz 62750000 Hz 498000000 Hz 690000000 Hz 66000000 Hz...