Página 2
® Testboy TV 325 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 325 Operating Instructions ® Testboy TV 325 Mode d’emploi ® Testboy TV 325 Istruzioni per l’uso ® Testboy TV 325 Instrucciones de empleo ® Testboy TV 325 lnstruções de serviço ® Testboy...
Botón MODE Función "lock" de bloqueo (medición permanente) Láser de destino Tamaño de la mancha de medición - Distance to Spot Ratio (D/S) Cambio ºC/ºF Medición con contacto mediante un sensor de tipo K Función de alarma ® Testboy TV 325...
Nunca debe dirigir el haz de láser directamente ni indirecta- mente a través de superficies reflectantes hacia el ojo. La ra- diación láser puede causar daños irreparables en el ojo. Cuan- do realice mediciones cerca de otras personas deberá desacti- var el haz láser. ® Testboy TV 325...
¡Los dispositivos de medición y accesorios no son juguetes y, por lo tanto, no deben caer en manos de los niños! En instalaciones comerciales deberá tener presente la normativa de prevención de accidentes de la asociación de instalaciones y aparatos eléctricos. ® Testboy TV 325...
Página 87
Testboy o causados por piezas de repuesto no fabricadas por Testboy o no autori- zadas por ella causados por la influencia del alcohol, las drogas o medicamentos ®...
Salvo posibles modificaciones, erratas de impre- sión o errores. Eliminación Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de retornar el equipo al final de su vida útil depositándolo en puestos de reciclaje adecuados para residuos eléctricos y electrónicos.
Página 89
Indicaciones 5 años de garantía Los equipos Testboy son sometidos a un estricto control de calidad. Si, a pesar de ello, durante la práctica diaria surge cualquier fallo de funciona- miento, proporcionamos una garantía de 5 años (sólo válida previa presen- tación de recibo de compra).
Le deseamos una gran satisfacción con su nuevo Testboy TV 325! ® Testboy TV 325 es un dispositivo de medición que sirve para medir la tem- peratura sin contacto. Funcionamiento La utilización según lo previsto abarca la medición sin contacto de tempera- turas de -60 ºC a +500 ºC, así...
Con una toma adicional para sensores de tipo K, el ámbito de aplicación del TV 325 es prácticamente ilimitado. La función Data-Hold permite guardar durante un breve espacio de tiempo el valor de medición.
Limpie la carcasa periódicamente con un trapo seco, sin utilizar limpia- dor. No utilice medios agresivos ni disolventes. Sople las partículas de suciedad sueltas de la lente de infrarrojos. Cepi- lle la lente con un cepillo suave para lentes para eliminar la suciedad restante. ® Testboy TV 325...
"Pila“; en ese caso deberá sustituir la pila. ® El Testboy TV 325 necesita para el funciona- miento 2 pilas micro de tipo LR03, AAA o de tipos similares. Apagar la máquina. Abra el compartimento de las pilas (1) deslizando la tapa hacia abajo y desacoplándola del asa de...
Pulsando el botón MODE (4) podrá cambiar en la pantalla de unas funciones de medición a otras. ¡La medición se interrumpe durante la función HOLD! Botón de medición de temperatura Mediante este botón (5) se activa la medición de temperatura. ® Testboy TV 325...
LCD. Para localizar los puntos más calien- ® tes de un objeto, el Testboy TV 325 se orienta hacia un punto fuera de la zona deseada y, a continuación, manteniendo pulsado el botón de medición de temperatura, la zona es "escaneada" mediante movimientos en zigzag hasta que se encuentra el lugar más caliente.
MODE es posible realizar asimismo ajustes de los valores de alarma "High-Alarm" (HAL), "Low-Alarm" (LAL) y grado de emisiones (E). ® Cada vez que se pulsa el botón MODE, el Testboy TV 325 cambia la fun- ción.
Funciones Función "lock" de bloqueo (medición permanente) ® La función "lock" permite ajustar el Testboy TV 325 en medición permanen- te. Para activar la medición permanente pulse con el aparato encendido el botón "ARRIBA" (flecha hacia arriba) del panel de control. La función "lock"...
Medición con contacto mediante un sensor de tipo K ® El Testboy TV 325 está equipado, además de la función de medición por infrarrojos sin contacto, con una función para la medición con contacto me- diante un sensor de tipo K. Para realizar la medición con contacto conecte un sensor de tipo K convencional con un miniconector estándar a la toma...
® nes. Por ello, el Testboy TV 325 está equipado con un ajuste del grado de emisiones. A pesar del grado de emisiones regulable, no se recomienda medir sobre superficies brillantes (acero, etc.). Se obtendrán unos valores de medición precisos si el punto de medición se tapa con pintura negra o...
Página 101
Grado de emisiones Superficie Grado de emisiones Arena 0,90 Piel 0,98 Nieve 0,90 Acero (oxidado) 0,80 Textiles 0,94 Agua 0,93 Madera (sin tratar) 0,94 Aceite 0,94 ® Testboy TV 325...
140 horas de uso continuado, sin láser, foco y retroiluminación Dimensiones 48,8 x 132,7 x 146 mm (L x A x P) Peso 222 gr. aprox. con pilas Indicación Pantalla LCD Accesorios Manual del usuario, sensor de tipo K, bolsa ® Testboy TV 325...