Página 2
® Testboy TV 327 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 327 Operating Instructions ® Testboy TV 327 Mode d’emploi ® Testboy TV 327 Istruzioni per l’uso ® Testboy TV 327 Instrucciones de empleo ® Testboy TV 327 lnstruções de serviço ® Testboy...
No dirija nunca el rayo láser directa ni indirectamente a través de superficies reflectantes hacia los ojos. La radiación láser puede causar daños irreparables en los ojos. Al realizar mediciones cerca de personas, deberá desactivarse el rayo láser. ® Testboy TV 327...
En instalaciones industriales deberán tenerse en cuenta las medidas de prevención de accidentes de la asociación profesional competente para la prevención y el seguro de accidentes laborales para instalaciones eléctricas y medios de producción. ® Testboy TV 327...
Página 83
¡Los derechos de garantía quedan anulados para los daños producidos por el incumplimiento del manual! ¡No asumimos ninguna responsabilidad por los daños derivados resultantes! Testboy no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de: El incumplimiento del manual. Las modificaciones en el producto no autorizadas por Testboy.
Página 84
Reservado el derecho a realizar modificaciones, corregir erratas y errores. Eliminación de deshechos Estimado cliente Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de, una vez finalizada su vida útil, devolver el instrumento a los puntos de recogida adecuados para chatarra eléctrica.
Página 85
Todas las actividades y procesos relacionados con la calidad realizados dentro de Testboy GmbH son controlados de forma permanente mediante un sistema de gestión de calidad. Testboy GmbH certifica además que los dispositivos de revisión y los instrumentos empleados durante el calibrado están sometidos a un control permanente para equipos de inspección,...
Página 86
TV 327. ® El Testboy TV 327 es un instrumento de medición para medir sin contacto la temperatura y ha sido construido según los últimos avances técnicos. El instrumento responde a las normas actuales y cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes.
Con un casquillo adicional para el sensor tipo K, el área de uso del TV 327 será ilimitado. La función Hold permite mantener el último valor de medición. Mediante la función de memoria automática se almacenan de forma permanente hasta...
Las teclas (7) y (8) se emplean para activar funciones como la iluminación de fondo, el láser, la selección de °C/°F, pero también para modificar valores en las diferentes opciones de menú. Pulsando la tecla MODE (6) puede cambiar en la pantalla diferentes funciones de medición. ® Testboy TV 327...
Ajuste de alarma para valor mínimo Alarma Valor mínimo no alcanzado Alarma Valor máximo sobrepasado Ajuste de alarma para valor máximo Valor de temperatura del sensor K Valor máximo Función de memoria Pantalla principal Valor de medición mantenido ® Testboy TV 327...
® objeto se dirige el Testboy TV 327 a un punto fuera del rango deseado y se "explora" la zona con movimientos en zigzag manteniendo la tecla pulsada para la medición de la temperatura hasta que se haya encontrado el punto más caliente.
Ajuste de alarma del límite superior de temperatura. Ajuste de alarma del límite inferior de temperatura. Iluminación de pantalla La iluminación de fondo de la pantalla puede activarse o desactivarse con la tecla (7) cuando el instrumento esté encendido. ® Testboy TV 327...
La relación de distancia a tamaño de marca de medición es de 30:1 y puede consultarse en el siguiente diagrama. Einheit: mm ® Testboy TV 327...
Página 93
Funciones ¡Para mediciones precisas el objeto de medición debería ser al menos el doble de grande que la marca de medición! ® Testboy TV 327...
® menor. Por ello, el Testboy TV 327 está equipado con un ajuste del grado de emisión. A pesar del grado de emisión regulable, no se recomienda medir en superficies brillantes (acero inoxidable, etc). Se obtienen valores de medición más precisos tapando con un color negro o una cinta adhesiva...
Función de alarma ® El Testboy TV 327 está equipado con una cómoda función de alarma. Si durante una medición no se alcanzan o se superan los límites de temperatura ajustados, se emite una alarma acústica. Adicionalmente se muestra la alarma correspondiente con "((( HI" o "LOW )))"...
Página 96
Si la tensión de trabajo de la pila es muy baja, en la pantalla LCD aparece el símbolo de pila. Deberá reemplazarse la pila. Las pilas no deben desecharse en la basura doméstica. ¡Acu recogida más cercano! ® Testboy TV 327...
Limpiar la carcasa periódicamente con un paño seco o un producto de limpieza. No utilizar productos abrasivos ni disolventes. Elimine soplando las partículas de suciedad sueltas de la lente de infrarrojos. Elimine la suciedad residual con un cepillo suave para lentes. ® Testboy TV 327...
Cobre (oxidado) 0,95 Suciedad 0,94 Alimentos, congelados 0,90 Alimentos, calientes 0,93 Vidrio 0,85 Hielo 0,98 Hierro (oxidado) 0,70 Plomo (oxidado) 0,50 Arenisca 0,98 Pintura 0,93 Papel 0,95 Plástico (mate, más de 20 μm) 0,95 Goma 0,95 ® Testboy TV 327...
Página 99
Tabla de grados de emisión Superficie Grado de emisión Arena 0,90 Piel 0,98 Nieve 0,90 Acero (oxidado) 0,80 Textiles 0,94 Agua 0,93 Madera (sin tratar) 0,94 Aceite 0,94 ® Testboy TV 327...
Símbolo de pila en la pantalla pila Distancia al foco 30:1 Dimensiones 47 × 176 × 125 mm (ancho x alto × fondo) Peso 275 g pilas incluidas Indicación Pantalla LC Accesorios Manual de instrucciones, maletín ® Testboy TV 327...