Página 1
Manual de Instrucciones Manual de Instruções MCS 32 BIH...
Página 2
Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto TEKA. Solicitamos una lectura atenta de las instrucciones que constan en este libro, que le permitirán obtener un mejor resultado en la utilización del producto. CONSERVE LA DOCUMENTACIÓN DE ESTE PRODUCTO PARA CONSULTAS FUTURAS.
Índice Información sobre seguridad ......................3 Instrucciones de seguridad ....................... 6 Las ventajas de las microondas ......................7 Descripción del horno ........................8 Descripción de las Funciones ........................9 Regulaciones base ........................... 10 Ajuste del reloj............................. 10 Ocultar/Mostrar el Reloj ..........................10 Regulaciones base ...........................
Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Información sobre seguridad El aparato está pensado para calentar alimentos y bebidas. Secar alimentos o prendas, o calentar mantas térmicas, zapatillas, esponjas, paños húmedos o similares puede conllevar riesgo de lesiones o incendios. ¡Atención! El horno no puede utilizarse si: - La puerta no cierra correctamente;...
Información sobre seguridad LIMPIEZA El aparato se debe limpiar periódicamente y los restos de alimentos se deben eliminar. Si no se mantiene limpio el aparato, podría deteriorarse la superficie y afectar negativamente a la vida útil del aparato y posiblemente provocar situaciones de riesgo.
Instrucciones de seguridad No No ponga el horno en marcha sin el caliente alcohol puro bebidas alcohólicas en el microondas. ¡RIESGO DE acoplamiento, el anillo rotativo y el respectivo INCENDIO! plato. No conecte el microondas en vacío. Este ¡Cuidado! puede quedar en sobrecarga y estropearse, ...
Las ventajas de las microondas En la cocina convencional, el calor radiado por las Por qué se calientan los alimentos resistencias o quemadores de gas penetra lentamente en los alimentos, de fuera a dentro. La mayor parte de los alimentos contienen agua Existe por ello una gran pérdida de energía en el cuyas moléculas vibran por acción de las calentamiento del aire, componentes del horno y...
Descripción del horno Descripción de las Funciones Potencia Alimentos Función Microondas Descongelación lenta para alimentos delicados; mantener 200 W caliente. Cocinar con poco calor; rehogar arroz. Descongelación 400 W rápida. Derretir mantequilla. Calentar alimento para bebé. 600 W Microondas Cocinar verduras y alimentos. Cocinar y calentar cuidadosamente.
Regulaciones base Ajuste del reloj Después de conectar el horno a la corriente o tras un fallo de energía, el reloj queda parpadeando, indicando que el valor de la hora no es correcto. Antes de utilizar el horno microondas, ajuste la hora del reloj siguiendo el prodedimiento que se describe a continuación comenzando en el paso número 3.
Regulaciones base Bloqueo de Seguridad El funcionamiento del horno puede ser bloqueado (por ejemplo, para impedir su utilización por los niños). 1. Para bloquear el horno, presione la tecla Stop 2. Para desbloquear el horno, presione de nuevo (7) durante 5 segundos. Si se presiona una la tecla Stop (7) durante 5 segundos.
Funciones Básicas Microondas Utilice esta función para cocer y calentar verduras, patatas, arroz, pescado y carne. 5. Presione la tecla “OK” (5). 1. Gire el Selector de Funciones (1) hasta colocarlo en la función Microondas (ver la 6. El Indicador potencia empezará...
Funciones Básicas Microondas + Grill Utilice esta función para cocinar lasaña, aves, patatas asadas y gratinados. 1. Gire el Selector de Funciones (1) hasta 5. El Indicador de Potencia comenzará a colocarlo en la función Microondas + Grill. parpadear potencia (por defecto) parpadeará...
Funciones Básicas Microondas + Aire Caliente Utilice esta función para asar rápidamente los alimentos. 1. Gire el Selector de Funciones (1) hasta 6. Ajuste el nivel de potencia necesario con las teclas “+” y/o “-“ (4/6). colocarlo en la función Microondas + Aire Caliente.
Funciones Básicas Descongelación Automática Utilizar esta función para descongelar rápidamente carne, aves, pescado, fruta y pan. 5. Presione las teclas “+” y/o “-“ (4/6) para 1. Gire el Selector de Funciones hasta colocarlo en la función Microondas. seleccionar el programa de descongelación “F01 –...
Durante el funcionamiento... Interrupción de una cocción Modificación de los parámetros Puede interrumpir el proceso de cocción en Puede modificar la función y la temperatura del cualquier momento presionando una vez la tecla aparato mientras este está en funcionamiento, o Stop o abriendo la puerta del horno.
Descongelación Indicaciones generales para la descongelación 1. Para la descongelación, utilice solamente 8. Coloque las aves sobre un plato vuelto para vajilla adecuada para microondas (porcelana, que la salsa de la carne pueda escurrir más cristal, plástico adecuado). fácilmente. 2. La función Descongelación por peso y las 9.
Página 19
Descongelación Para descongelar comida, seleccione la función La siguiente tabla presenta, de un modo general, microondas y uno de los dos niveles de potencia los diferentes tiempos de descongelación y de indicados a continuación: reposo (de modo a garantizar que el alimento alcance una temperatura uniforme) en función del Posición Nivel de Potencia...
Cocinar con microondas Cuando caliente líquidos, utilice recipientes ¡Atención! atentamente capítulo “Indicaciones de Seguridad” antes de cocinar con una gran apertura, para que el vapor se pueda evaporar fácilmente. con microondas. Prepare los alimentos de acuerdo con las Siga las siguientes recomendaciones al cocinar indicaciones y tenga en cuenta los tiempos de con microondas: cocción y los niveles de potencia indicados en las...
Cocinar con microondas Tablas y sugerencias – Cocinar verduras Adición de Potencia Tiempo Tiempo de Alimento Cantidad (kg) Indicaciones líquidos (Watt) (min.) reposo (min.) Coliflor 0.50 100 ml 9-11 Cortar a rodajas. Tapar Bróculi 0.30 50 ml Champiñones 0.25 25 ml Guisantes y 0.30 100 ml...
Cocinar con Grill Para obtener buenos resultados con el grill, utilice 4. Durante una utilización más prolongada del el grill suministrado conjuntamente con el horno. grill es normal que las resistencias se desconecten temporalmente, debido INDICACIONES IMPORTANTES: termostato de seguridad. 1.
Cocinar con Grill Tablas y sugerencias – Grill sin microondas Alimento Cantidad (kg) Tiempo (min.) Indicaciones Pescado Unte ligeramente con mantequilla. Una vez Dorada 0.80 18-24 transcurrida la mitad del tiempo dé la vuelta Sardina/cabracho 6-8 unid. 15-20 y unte con condimentos. Carne Pique una vez transcurrida la mitad del Salchicha...
Cocinar con Grill Tablas y sugerencias – Microondas + Grill La función microondas con grill es ideal para microondas grill funcionan cocinar rápidamente y, al mismo tiempo, dorar simultáneamente. Las microondas cocinan y el alimentos. Además, puede también gratinar los grill gratina.
Cocinar con Microondas + Aire Caliente Tablas y sugerencias – Cocinar carne Cantidad Potencia Tiempo Tiempo de Alimento Temperatura ºC Indicaciones (kg) (Watt) (min) reposo (min) Carne de buey 1.00 160/170 80/90 Recipiente sin tapa estofada Lomo de 0.50/0.60 180/190 35/40 Recipiente sin tapa cerdo...
Cocinar con Aire Caliente Tablas y sugerencias – Cocinar bollos Alimento Recipiente Nivel Temperatura Tiempo (min) Bollo de nueces Molde de con lateral extraíble 170/180 30/35 Tarta de frutas Molde de con lateral extraíble 150/160 35/45 Bollos de frutas Molde de agujero 170/190 30/45 Tartas saladas...
¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Función microondas Recipientes y películas de aluminio En la función microondas, tenga en cuenta que Los platos precocinados en recipientes de las microondas son reflejadas por las superficies aluminio o con hoja de aluminio pueden ser metálicas.
Página 28
¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Tabla – Vajilla La tabla siguiente le da una idea general sobre cuál es el tipo de vajilla adecuada a cada situación. Modo de Microondas Grill / Aire Funciónes funcionamiento Descongelar / Caliente combinadas Cocinar calentar...
Limpieza y Mantenimiento del horno limpieza único mantenimiento Evite la entrada de agua al interior del horno. normalmente requerido. Interior del horno ¡Atención! El horno microondas debe limpiarse regularmente, debiendo retirarse todos los restos Tras cada utilización, limpie las paredes interiores de comida.
Limpieza y Mantenimiento del horno fácilmente para limpieza. Para ello desenrósquela La Tapa de Mica (3) situada en el techo debe y límpiela con agua y detergente de lavavajillas. mantenerse siempre limpia. Los restos de alimentos acumulados en la tapa de mica pueden Accesorios causar daños o provocar chispas.
¿Qué hacer en caso de fallo de funcionamiento? de refrigeración sigue funcionando durante ¡ATENCIÓN! Cualquier tipo de reparación sólo algún tiempo. Cuando la temperatura baja lo puede ejecutada técnicos suficiente, el ventilador se desconectará. especializados. Toda reparación efectuada por ¡El horno funciona pero la iluminación personas no autorizadas por el fabricante es interior no enciende! Si todas las funciones peligrosa.
Características técnicas Especificaciones Tensión AC ....................220-240 V / 50 Hz Potencia requerida ..................3400 W Potencia del grill................... 1500 W Potencia de la Aire Caliente ................. 1600 W Potencia de salida microondas..............1000 W ...
Instrucciones de instalación El aparato se conecta a través de un enchufe (siempre Antes de la instalación que haya acceso) o mediante un interruptor omnipolar Comprobar que la tensión de alimentación indicada que debe ser resistente al voltaje de la toma y tener en la placa de características corresponde a la tensión una distancia de apertura entre sus contactos de 3mm de su instalación.