Página 1
Instructions for Use Mode d’emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruções MWR 32 BI...
Página 49
Estimado Cliente: Indicaciones sobre protección medioambiental En primer lugar, queremos agradecerle su preferencia nuestro producto. Estamos seguros de que este horno microondas moderno, Eliminación del embalaje funcional y práctico, fabricado con materiales de El embalaje está marcado con el Punto Verde. primera calidad, irá...
Página 50
Índice Instrucciones de instalación ......................50 Antes de la instalación ........................50 Instalación eléctrica ........................50 Tras la instalación ........................... 50 Indicaciones de seguridad ....................... 51 Las ventajas de las microondas ...................... 53 Descripción del horno ........................54 Descripción de las Funciones ......................54 Funciones Básicas ...........................
Instrucciones de instalación El aparato se conecta a través de un enchufe (siempre Antes de la instalación que haya acceso) o mediante un interruptor omnipolar Comprobar que la tensión de alimentación indicada que debe ser resistente al voltaje de la toma y tener en la placa de características corresponde a la tensión una distancia de apertura entre sus contactos de 3mm de su instalación.
Indicaciones de seguridad Durante su uso el aparato puede calentarse. Tenga cuidado y evite tocar los elementos calientes situados en el interior del horno. ¡Atención! No deje el horno sin vigilancia, Atención: partes accesibles pueden especialmente cuando se usa papel, plástico u calentarse durante el uso.
Página 53
Indicaciones de seguridad El plato rotativo y las parrillas soportan ¡Este horno se destina exclusivamente a uso una carga máxima de 8 kg. No exceda esta doméstico! carga para evitar daños. Utilice horno exclusivamente para Limpieza: preparación de comidas. ¡Atención! horno microondas debe...
Las ventajas de las microondas En la cocina convencional, el calor radiado por las Por qué se calientan los alimentos resistencias o quemadores de gas penetra lentamente en los alimentos, de fuera a dentro. La mayor parte de los alimentos contienen agua Existe por ello una gran pérdida de energía en el cuyas moléculas vibran por acción de las calentamiento del aire, componentes del horno y...
Funciones Básicas Microondas Utilice esta función para cocer y calentar verduras, patatas, arroz, pescado y carne. 1. Gire el selector de funciones hasta colocarlo 2. Fije el tiempo de funcionamiento con el en la función Microondas. selector de tiempo. Grill Utilice esta función para dorar rápidamente la superficie de los alimentos.
Funciones Básicas Microondas + Grill Utilice esta función para cocinar lasaña, aves, patatas asadas y gratinados. 1. Gire el selector de funciones hasta colocarlo 2. Fije el tiempo de funcionamiento con el en la función Microondas + Grill. selector de tiempo. Función Pizza Utilice esta función para cocinar pizzas.
Utilizando el Plato Tostador Cómo cocinar con el plato tostador: Normalmente cuando se cocinan comidas como 1. Precalentar el plato tostador seleccionando pizzas o pasteles en el grill o en el horno la función de Microondas y Grill de 3 a 5 microondas, la masa o la pasta se queda minutos con potencia de microondas de húmeda.
Descongelación Indicaciones generales para la descongelación 1. Para la descongelación, utilice solamente 8. Coloque las aves sobre un plato vuelto para vajilla adecuada para microondas (porcelana, que la salsa de la carne pueda escurrir más cristal, plástico adecuado). fácilmente. 2. La función Descongelación por peso y las 9.
Página 60
Descongelación Para descongelar comida, seleccione la función La siguiente tabla presenta, de un modo general, microondas y uno de los dos niveles de potencia los diferentes tiempos de descongelación y de indicados a continuación: reposo (de modo a garantizar que el alimento alcance una temperatura uniforme) en función del Posición Nivel de Potencia...
Cocinar con microondas Cuando caliente líquidos, utilice recipientes ¡Atención! atentamente capítulo “Indicaciones de Seguridad” antes de cocinar con una gran apertura, para que el vapor se pueda evaporar fácilmente. con microondas. Prepare los alimentos de acuerdo con las Siga las siguientes recomendaciones al cocinar indicaciones y tenga en cuenta los tiempos de con microondas: cocción y los niveles de potencia indicados en las...
Cocinar con microondas Tablas y sugerencias – Cocinar verduras Adición de Potencia Tiempo Tiempo de Alimento Cantidad (g) Indicaciones líquidos (Watt) (min.) reposo (min.) Coliflor 100 ml 9-11 Cortar a rodajas. Tapar Bróculi 50 ml Champiñones 25 ml Guisantes y 100 ml Cortar en cubos o a rodajas.
Cocinar con Grill Para obtener buenos resultados con el grill, utilice 4. Durante una utilización más prolongada del el grill suministrado conjuntamente con el horno. grill es normal que las resistencias se desconecten temporalmente, debido INDICACIONES IMPORTANTES: termostato de seguridad. 1.
Cocinar con Grill Tablas y sugerencias – Grill sin microondas Alimento Cantidad (g) Tiempo (min.) Indicaciones Pescado Unte ligeramente con mantequilla. Una vez Dorada 18-24 transcurrida la mitad del tiempo dé la vuelta Sardina/cabracho 6-8 unid. 15-20 y unte con condimentos. Carne Pique una vez transcurrida la mitad del Salchicha...
Cocinar con Grill Tablas y sugerencias – Microondas + Grill La función microondas con grill es ideal para cocinar rápidamente y, al mismo tiempo, dorar alimentos. Además, puede también gratinar los alimentos. El microondas y el grill funcionan simultáneamente. Las microondas cocinan y el grill gratina. Potencia Plato Cantidad (g)
¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Función microondas Tenga en cuenta las recomendaciones del En la función microondas, tenga en cuenta que fabricante que constan en el envase. las microondas son reflejadas por las superficies Los recipientes de aluminio no pueden tener metálicas.
Página 67
¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Tabla – Vajilla La tabla siguiente le da una idea general sobre cuál es el tipo de vajilla adecuada a cada situación. Modo de Microondas Microondas + funcionamiento Grill Descongelar / Grill Cocinar calentar Tipo de vajilla Cristal y porcelana...
Limpieza y Mantenimiento del horno limpieza único mantenimiento Evite la entrada de agua al interior del horno. normalmente requerido. Interior del horno ¡Atención! El horno microondas debe limpiarse regularmente, debiendo retirarse todos los restos Tras cada utilización, limpie las paredes interiores de comida.
Limpieza y Mantenimiento del horno alimentos acumulados en la tapa de mica pueden Techo del Horno causar daños o provocar chispas. Si el techo del horno está sucio, puede bajarse el No utilice productos de limpieza abrasivos ni grill para facilitar la limpieza. objetos puntiagudos.
¿Qué hacer en caso de fallo de funcionamiento? ¡El alimento está excesivamente caliente, ¡ATENCIÓN! Cualquier tipo de reparación sólo reseco o quemado! Comprobar si seleccionó puede ejecutada técnicos el tiempo de funcionamiento y el nivel de especializados. Toda reparación efectuada por potencia adecuados.
Características técnicas Especificaciones Tensión AC ....................230-240 V / 50 Hz Potencia requerida ..................3300 W Potencia del grill................... 1500 W Potencia de salida microondas..............1000 W Frecuencia de microondas… ............... 2450 MHz Dimensiones exteriores (L A P)..............595 542 mm Dimensiones de la cavidad (L A P).
Installation / Installation / Instalación / Instalação Push oven completely into the cabinet and centre it. Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided. Insert the screws through the front holes. Introduisez le four dans le meuble 560-568 jusqu'à...
Página 96
Teka Chile S.A. China 6/F. Datong Business Center, No. 369 Fuxing Middle Rd. 200025 Shanghai +86 2 153 076 901 Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd. Czech Republic V Holesovickách, 593 182 00 Praha 8 - Liben +420 284 691 940 Teka CZ S.R.O.