Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

DOC023.97.80254
4–20 mA Module
05/2013, Edition 1
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do Usuário
用户手册
取扱説明書
사용 설명서
คู  ม ื อ ผู  ใ ช
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach 4-20 mA

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English ........................................3 Français ......................................12 Español .......................................22 Português ......................................32 中文 ........................................41 日本語 ........................................50 한글 ........................................59 ไทย ..........................................68...
  • Página 22: Especificaciones

    Índice de contenidos Información de seguridad A V I S O Especificaciones en la página 22 El fabricante no es responsable de ningún daño debo a un mal uso de este Información general en la página 22 producto incluyendo, sin limitación, daños directos, fortuitos o circunstanciales y reclamos sobre los daños que no estén recogidos en la legislación vigente.
  • Página 23: Español

    4–20 mA) Este símbolo indica que el objeto marcado requiere una toma a tierra El módulo de salida de 4-20 mA brinda cuatro conexiones de salida de seguridad. Si el instrumento no se suministra con un cable con adicionales de 4-20 mA al analizador. Consulte la Figura enchufe de toma a tierra, realice la conexión a tierra de protección al...
  • Página 24: Componentes Del Producto

    Figura 2 Módulo de salida de 4-20 mA Figura 3 Componentes del módulo de entrada de 4–20 mA 1 Regleta Componentes del producto 1 Módulo de entrada de 4–20 mA 3 Etiqueta 2 Tornillos (x4) Asegúrese de haber recibido todos los componentes. Consulte la...
  • Página 25: Extracción De Los Tapones De Acceso

    Extraiga los tapones según sea necesario de la placa de acceso eléctrica con un martillo y un destornillador. Para mantener el grado de 1 Módulo de salida de 4-20 mA 3 Etiqueta protección, coloque una cubierta en todos los puertos que no se utilicen.
  • Página 26: Extracción De La Cubierta De Acceso

    Extracción de la cubierta de acceso Figura 5 Puertos de acceso eléctrico Extraiga la cubierta de acceso para acceder a los terminales de cableado. Consulte la Figura Figura 6 Extracción de la cubierta de acceso 1 Entrada de energía (sólo cable de 3 Módulos de comunicación y red corriente), sin placa de puesta a (x8)
  • Página 27: Instalación Del Módulo De Entrada Y Salida De 420 Ma

    Nota: Las salidas de 4-20 mA no se pueden usar para suministrar energía a un transmisor de 2 cables (alimentado por bucle). Instalación del módulo de entrada y salida de 4–...
  • Página 28: Funcionamiento

    1 Ubicación del módulo de entrada o 3 Módulo de entrada de 4–20 mA (Configuración 4–20mA). salida de 4–20 mA 2. Seleccione la SALIDA. 2 Módulo de salida de 4-20 mA 3. Seleccione una opción. Tabla 1 Asignación de los terminales Opción Descripción Terminal Módulo de entrada de 4–...
  • Página 29 3. Seleccione SET FUNCTION (Configurar función)>LINEAR Opción Descripción CONTROL (Control lineal) y, a continuación, seleccione las opciones SELECT SOURCE Seleccione la salida. Opciones: ninguna si la salida no correspondientes en el menú ACTIVATION (Activación). (Seleccionar se ha configurado, el nombre del analizador o cálculo fuente) si se ha configurado una fórmula de cálculo.
  • Página 30: Configuración Del Cálculo

    2. Seleccione una opción. Opción Descripción DERIVATIVE Establece un valor que se ajusta en caso de vacilación Opción Descripción (Derivado) del proceso. La mayoría de las aplicaciones se pueden HOLD OUTPUTS Detiene las salidas en el último valor conocido controlar sin utilizar el valor derivado. (Detener salidas) cuando se pierden las comunicaciones.
  • Página 31: Registros De Modbus

    Registros de Modbus Está disponible una lista de registros Modbus para comunicación en red. Consulte www.hach.com o www.hach-lange.com para obtener más información. Español 31...

Tabla de contenido